เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• วิธีที่ 1 จาก 3: ชั่วโมง
• วิธีที่ 2 จาก 3: นาที
• วิธีที่ 3 จาก 3: คำและสำนวนที่เกี่ยวข้องกับเวลา
• เคล็ดลับ
• คำเตือน

คุณกำลังพูดภาษาฝรั่งเศสและมันไปได้ดีมากจนกระทั่งอีกฝ่ายพูดว่า "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) คุณปิด แม้ว่าคุณจะพัฒนาทักษะการสนทนาขั้นพื้นฐานมาแล้ว แต่คุณก็ไม่รู้ว่าจะพูดยังไงดี คุณสามารถถือโทรศัพท์ของคุณหรือดูให้อีกฝ่ายดูได้ แต่มันจะดีกว่ามากถ้าพูดอย่างราบรื่นว่า 'Il est sept heures et demie!' (เวลา 07:30 น.!) โชคดีที่มันง่ายมากที่จะ พูดว่าให้เป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไรตราบเท่าที่คุณรู้ตัวเลข Allons-y! (ไปเลย!)

ที่จะก้าว

วิธีที่ 1 จาก 3: ชั่วโมง

1. ใช้ตัวเลข 1-24 ในภาษาฝรั่งเศสเพื่อตั้งชื่อชั่วโมงบนนาฬิกา ชาวฝรั่งเศสมักใช้นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง ในขณะที่ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสหลายคนเข้าใจนาฬิกา 12 ชั่วโมง แต่เวลาบนนาฬิกาดิจิตอลตารางเวลาและตารางเวลาจะเป็นเวลา 24 ชั่วโมงเสมอ หากคุณจำตัวเลขไม่ได้ให้ดูที่นี่เพื่อรีเฟรชความทรงจำของคุณ:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze, ยึด, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. พูดว่า "il est" ตามด้วยจำนวนชั่วโมงเพื่อบอกว่ากี่โมง เติม "heure" หรือ "heures" หลังตัวเลขเสมอ พูดว่า "heure" ถ้าเป็นเวลาบ่ายโมง แต่ให้ใช้พหูพจน์ "heures" แทน แม้ว่าทั้งสองคำมักจะออกเสียงเหมือนกัน แต่ "s" ที่อยู่ท้ายพหูพจน์จะออกเสียงเหมือน "z" หากคำที่ตามมาขึ้นต้นด้วยเสียงสระ
   • ตัวอย่างเช่นหากมีคนถามคุณว่ากี่โมงคุณสามารถตอบว่า "Il est cinq heures"
   • คำว่า "heures" หมายถึง "ชั่วโมง" อย่างแท้จริง แต่เมื่อบอกว่ากี่โมงให้ใช้แทน "ชั่วโมง" ดังนั้นในตัวอย่างก่อนหน้านี้คุณจะพูดว่า "เป็นเวลาห้าโมงเย็น"
3. ใช้ "midi" (MIEDIE) และ "minuit" (MIENWIE) เป็นเวลาเที่ยงและเที่ยงคืน ชาวฝรั่งเศสไม่เคยพูดว่า 12 ชั่วโมงเป็นตัวเลข นอกจากนี้เนื่องจากชาวฝรั่งเศสใช้นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงในทางเทคนิคเที่ยงคืนจึงเป็นศูนย์ชั่วโมง พูดว่า "midi" ก่อนเที่ยงและ "ลบ" ก่อนเที่ยงคืนทุกครั้งแม้ว่าคุณจะพูดไม่กี่นาทีหลังจากหมดชั่วโมงก็ตาม อย่างไรก็ตามอย่าใช้คำว่า "heures" เป็นอันขาด
   • ตัวอย่างเช่นหากมีคนถามคุณว่าเที่ยงตรงกี่โมงให้พูดว่า "Il est midi"
4. พูดประโยคที่เหมาะสมเป็นเวลา 12 ชั่วโมง แม้ว่านาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงจะเป็นนาฬิกาอย่างเป็นทางการที่ใช้ในฝรั่งเศส แต่อาจมีบางครั้งที่คุณต้องการบอกเวลาให้ใครสักคนรู้ว่านาฬิกา 12 ชั่วโมงนั้นเป็นเวลาใด ถ้ามีคนถามคุณว่าตอนนี้กี่โมงก็จะเข้าใจไม่ว่าจะเป็นตอนเช้าหรือตอนเย็น อย่างไรก็ตามหากคุณระบุเวลาในอนาคตคุณอาจต้องใส่คำต่อไปนี้:
   • "Du matin" (ก่อนเที่ยง): "Il est neuf heures et demie du matin" (เวลา 9.30 น.)
   • "De l'après-midi" (ตั้งแต่เที่ยงถึง 06:00 น. ในตอนเย็น): "Il est cinq heures de l'après-midi" (เวลา 05:00 น.
   • "Du soir" (ตั้งแต่ 6.00 น. ถึงเที่ยงคืน): "Il est huit heures dix du soir" (เวลา 8:10 น. ในตอนเย็น)
5. เพิ่มคำว่า "กอง" เมื่อตรงกับชั่วโมง คำว่า "กอง" (PIEL) ใช้ในลักษณะเดียวกับที่คุณพูดว่า "ตรง" หรือ "จังหวะนาฬิกา" ในภาษาดัตช์ ใช้เพื่อเพิ่มเสน่ห์ให้กับคำพูดของคุณเมื่อบอกใครบางคนว่าเวลาใดหรือหากคุณต้องการเจาะจงมากขึ้นเมื่อมีบางอย่างเริ่มต้น
   • ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูดว่า "Il est neuf heures pile" (ตรงกับเวลา 9 นาฬิกา) หรือ "Le course เริ่มà dix heures pile" (ชั้นเรียนเริ่มเวลา 10.00 น.)

วิธีที่ 2 จาก 3: นาที

1. ใช้ตัวเลข 1-59 นาที หากคุณต้องรีเฟรชหน่วยความจำของคุณเป็นเวลาหลายชั่วโมงคุณก็น่าจะรู้ดีอยู่แล้วว่า 24 คนแรกคืออะไร ส่วนที่เหลือเป็นไปตามสูตรเดียวกัน - ใส่คำก่อนหน่วยหลังคำก่อนเลขสิบ
   • ตัวอย่างเช่นหากต้องการบอกว่าเป็น 9.52 ให้ใช้คำว่า 50 (cinquante) บวกกับคำว่า 2 (deux) และพูดว่า "Il est neuf heures cinquante-deux"
   • คุณสามารถระบุเวลาโดยประมาณเป็นภาษาฝรั่งเศสได้เช่นเดียวกับภาษาดัตช์ดังนั้นจึงไม่สำคัญว่าคุณจะจำคำว่าตัวเลขไม่ได้ เมื่อเป็นเวลา 09:52 น. คุณสามารถพูดว่า "Il est environ dix heures" หรือ "Il est presque dix heures" (เกือบ 10 โมงเช้า)
2. พูดนาทีหลังจากชั่วโมง เพียงพูดจำนวนนาทีหลังคำว่า "heures" คุณไม่จำเป็นต้องระบุว่าตัวเลขนั้นหมายถึงนาที - เพียงแค่ใช้ตัวเลข
   • ตัวอย่างเช่นถ้าเป็นเวลา 10:20 น. ให้พูดว่า "Il est dix heures vingt"
3. สลับกับ "quart" และ "demie" เป็นเวลา 15 นาทีและ 30 นาทีที่ผ่านมา เช่นเดียวกับในภาษาดัตช์คุณสามารถพูดเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ว่าเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของชั่วโมง แต่ก็ครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น ในภาษาฝรั่งเศสคุณทำได้โดยใส่คำว่า "et" ไว้หน้าคำเศษ ("quart" สำหรับหนึ่งในสี่ที่ผ่านมา "demie" เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง)
   • ตัวอย่างเช่นถ้าเป็นเวลา 11:30 น. ให้พูดว่า "Il est our heures et demie"
   • กฎไวยากรณ์อย่างเป็นทางการคือคุณใช้ตัวย่อเหล่านี้จนถึงเที่ยงวันเท่านั้น เวลา 13.00 น. หรือ 13.00 น. เมื่อคุณเปลี่ยนเป็นนาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมงให้ใช้คำว่า "quinze" (15) และ "trente" (30) อย่างไรก็ตามเจ้าของภาษาฝรั่งเศสมักใช้คำเหล่านี้ได้ตลอดเวลา
4. ลบนาทีหลังจาก "demie" ด้วย "moins" เมื่อเวลาผ่านไป 30 นาทีแล้วภาษาฝรั่งเศสมักจะลบนาทีออกจากชั่วโมงที่เป็นอยู่แทนที่จะเพิ่มนาทีลงในชั่วโมงปัจจุบันเช่นเดียวกับที่คุณพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า 'มันคือ 10 สำหรับ 9' หลังจากคำว่า "heures" ให้พูด "moins" ตามด้วยจำนวนนาที
   • สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งหากคุณเพิ่งเรียนภาษาฝรั่งเศสและมีปัญหาในการจำคำศัพท์ทั้งหมดสำหรับตัวเลข ตัวอย่างเช่นถ้าเป็น 8.50 คุณสามารถพูดว่า "Il est neuf heures moins dix" แทน "Il est huit heures cinquante"
   • หากคุณต้องการบอกว่าเป็นเวลาหนึ่งในสี่ถึงหรือ 45 นาทีในหนึ่งชั่วโมงคุณสามารถพูดว่า "moins le quart" ได้เช่นกัน เนื่องจากคุณกำลังกระตุกอย่าลืมเพิ่มขึ้นหนึ่งชั่วโมง ตัวอย่างเช่น 9.45 คือ "dix heures moins le quart" หรือ "neuf heures quarante-cinq" เช่นเดียวกับ "quart" และ "demie" กฎทางไวยากรณ์อย่างเป็นทางการคือห้ามใช้คำเหล่านี้หลังเที่ยงวันของนาฬิกา 24 ชั่วโมง

วิธีที่ 3 จาก 3: คำและสำนวนที่เกี่ยวข้องกับเวลา

1. คำถาม "Quelle heure est-il?’ถ้าอยากรู้ว่ากี่โมง นี่เป็นวิธีถามที่ค่อนข้างเป็นทางการว่ากี่โมงแล้ว แต่ถ้าคุณกำลังคุยกับคนแปลกหน้าก็เป็นวลีที่ปลอดภัยที่จะใช้ ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการโดยเฉพาะกับคนในวัยเดียวกันคุณจะได้ยิน "Il est quelle heure?" ด้วย
   • หากคุณถามคนแปลกหน้าว่ากี่โมงแล้วและคุณต้องการสุภาพเป็นพิเศษคุณสามารถถามว่า "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่ากี่โมงแล้ว)
2. ใช้ "à quelle heure" เพื่อขอเวลาที่เจาะจง ใช้วลีนี้เมื่อคุณต้องการทราบว่าเมื่อเริ่มต้นอะไรร้านค้าหรือร้านอาหารเปิดกี่โมงหรือเมื่อมีกำหนดการ หากคุณตอบให้ใส่ "à" ก่อนเวลา
   • ตัวอย่างเช่นหากเพื่อนมาขอดูหนังด้วยกันคุณสามารถถามว่า "À quelle heure commence le film?" (หนังเริ่มกี่โมง) เพื่อนของคุณอาจตอบว่า "Le film commence à vingt heures" (ภาพยนตร์เรื่องนี้ เริ่มเวลา 20.00 น. หรือ 20.00 น.) หรือเรียกง่ายๆว่า 'À vingt heures'
3. เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนสำหรับแนวคิดเรื่องเวลา หากมีคนบอกคุณว่าเวลาที่คุณถามคุณสามารถพูดว่า "เมอร์ซี่" และไปต่อได้ แต่คุณอาจต้องการพูดบางอย่างเกี่ยวกับเวลานั้นด้วย คำและวลีต่อไปนี้ช่วยให้คุณใช้เวลาในบริบท:
   • "Tôt" (ทู) แปลว่า "ต้น" ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูดว่า "Il est cinq heures?" Je me suis réveillétrèstôt, ce matin! "(เช้านี้ตี 5 หรือเปล่าฉันตื่น แต่เช้า!)
   • "En avance" (AHN AHVAHNS) ยังหมายถึง "เร็ว" แต่ในแง่ของการเร็วเกินไปสำหรับบางสิ่งหรือสิ่งที่เกิดขึ้นเร็วเกินไป ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูดว่า "Je ne suis jamais en avance àl'école" (ฉันไม่เคยเร็วเกินไปสำหรับโรงเรียน)
   • "Tard" (TAAR) แปลว่า "สาย" ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูดว่า "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (เป็นเวลา 23:00 น. สายไปแล้วฉันจะเข้านอน)
   • "En retard" (AHN RETAAR) หมายถึง "ถูกทอดทิ้ง" ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูดว่า "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (ฉันมาสายสำหรับการนัดหมายของเรา)

เคล็ดลับ

• เขียนเวลาเป็นภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวอักษร "h" แทนจุด (และอย่าลืมใช้นาฬิกาแบบ 24 ชั่วโมง) ตัวอย่างเช่น 2.15 ในช่วงบ่ายจะเป็น "14h15" คุณยังสามารถใช้จุดแทนตัวอักษร "h" เช่นเดียวกับ "14.15"
• โดยทั่วไปวิธีที่เร็วที่สุดในการเรียนภาษาฝรั่งเศสคือการอยู่ท่ามกลางชาวฝรั่งเศสที่พูดภาษาได้มากรอบตัวคุณ

คำเตือน

• คำแนะนำสำหรับการพิจารณาคดีในบทความนี้เป็นแนวทาง หากต้องการทราบว่าคำต่างๆออกเสียงอย่างไรคุณต้องฟังเจ้าของภาษา