วิธีการเรียนภาษาฝรั่งเศส

วิดีโอ: ภาษาฝรั่งเศส - ตัวอักษร A - Z และอื่นๆ (พื้นฐาน) - L’alphabet français

เนื้อหา

ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 4: ทำความคุ้นเคย
วิธีที่ 2 จาก 4: ใช้ตัวแปลรายการ
วิธีที่ 3 จาก 4: เริ่มเรียนโปรแกรมภาษา
วิธีที่ 4 จาก 4: ทำงานต่อไป
เคล็ดลับ
คำเตือน

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาพูดที่คล่องแคล่วโดยผู้คนประมาณ 175 ล้านคนทั่วโลก แม้ว่าภาษาฝรั่งเศสจะมีต้นกำเนิดในฝรั่งเศส แต่ปัจจุบันมีการพูดกันทั่วโลกและเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ เป็นภาษาที่มีการศึกษามากเป็นอันดับสองของโลกรองจากภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงมีเหตุผลมากมายในการเรียนรู้ คู่มือนี้จะช่วยคุณในการเดินทางที่ยากลำบากในการเรียนภาษาฝรั่งเศส

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 4: ทำความคุ้นเคย

1 ซื้อพจนานุกรม นี่คือ เลอ พรีเมียร์ ขั้นตอนในการเรียนรู้ภาษาใหม่ ทุกครั้งที่เจอ ไม่มีปัญหาคุณควรจะสามารถกลับเข้าสู่เส้นทางได้ภายในไม่กี่วินาที
- Le Grand Robert หรือ Le Petit Larousse เป็นพจนานุกรมที่มีมาตรฐานสูง แน่นอน คำศัพท์ขนาดพกพาก็เพียงพอแล้ว เว้นแต่คุณวางแผนที่จะเรียนให้ลึกเกินไป
- ซื้อพจนานุกรมความถี่ พจนานุกรมดังกล่าวมีคำที่พบบ่อยที่สุดของภาษาใดภาษาหนึ่ง ซึ่งทำให้สามารถสร้างคำศัพท์ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องจำคำศัพท์ที่ไม่ค่อยใช้กัน
- มีไซต์พจนานุกรมมากมายอยู่ที่นั่น ระวัง! พวกเขาไม่ถูกต้องเสมอไป โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อแปลทั้งประโยค
2 ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีชั้นสูง ด้วยทั้งหมด เลส ตัวเลือก มันง่ายกว่าที่เคย แน่นอนว่าห้องสมุดในพื้นที่ของคุณเป็นตัวเลือกที่น่าเชื่อถือ แต่คุณสามารถหาแหล่งข้อมูลจากบ้านของคุณเองได้อย่างสะดวกสบาย
- มีสถานีวิทยุภาษาฝรั่งเศสฟรี (บางสถานีสำหรับผู้เริ่มต้น!); คุณอาจสามารถค้นหาแพ็คเกจเคเบิลพร้อมโปรแกรมในภาษาฝรั่งเศสได้
- มีแอพมือถือมากมายที่ช่วยให้คุณจำคำศัพท์ได้ หนึ่งในแอพที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ LingLing ที่ใช้การทำซ้ำ การใช้เวลา 20 นาทีต่อวันสามารถจำคำศัพท์ได้ 750 คำต่อเดือน
- YouTube มีแหล่งข้อมูลมากมายสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาฝรั่งเศส
- Amelie ไม่ใช่หนังฝรั่งเศสเรื่องเดียว ไปที่ร้านวิดีโอที่ใกล้ที่สุดหรือค้นหาทางอินเทอร์เน็ต - บางครั้งคุณสามารถหาภาพยนตร์หายาก (หรือสารคดี) ได้ฟรี
  - ดูภาพยนตร์ต่างประเทศที่คุณชื่นชอบพร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าคุณจะไม่รู้ภาษาฝรั่งเศสเลย การเลือกภาพยนตร์ที่คุณคุ้นเคยจะทำให้คุณมีบริบท
- ดูรายการอย่าง French in Action ทางสถานีบริการสาธารณะในท้องถิ่น
3 เซ็นรายการในบ้านของคุณ หากคุณเรียนรู้คำศัพท์เพียงครู่หนึ่งพวกเขาจะถูกลืม ด้วยการเซ็นชื่อสิ่งของในบ้านของคุณ คุณจะสร้างความทรงจำระยะยาวที่ไม่ง่ายที่จะลืม ลองใช้แอปพลิเคชัน FlashAcademy จะช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาได้อย่างรวดเร็วและสนุกสนาน - คุณนำโทรศัพท์ของคุณไปที่ตู้เย็น FlashAcademy จะสแกนและให้คำแปลแก่คุณ
- อย่าลืมสกุล! ภาษาฝรั่งเศสมีสองเพศ: ชายและหญิง สิ่งนี้จะมีประโยชน์ในภายหลังเมื่อคุณต้องใช้สรรพนาม
  - คำข้างต้นคือ la chaise, la fenetre และ le lie หยิบปากกาของคุณตอนนี้!
- พูดคำเพื่อการท่องจำที่ดีขึ้น
  - l'ordinateur - lor-di-na-ter - คอมพิวเตอร์
  - la chaîne hi fi - la-sheng-hee-fi - ศูนย์ดนตรี
  - la télévision - la-te-le-viz-on - โทรทัศน์
  - le réfrigérateur - le-re-fries-ge-ra-ter - ตู้เย็น
  - le congélateur - le congélateur - ตู้แช่แข็ง
  - la cuisinière - la cuis-zing-er - จาน

วิธีที่ 2 จาก 4: ใช้ตัวแปลรายการ

1 ใช้แอปพลิเคชันที่สามารถสแกน จดจำ และแปลวัตถุต่างๆ ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น หนึ่งในนั้นคือ FlashAcademy มีตัวแปลวัตถุในตัว - เพียงแค่เล็งกล้องไปที่วัตถุแล้วแอปพลิเคชันจะแปลให้ วิธีนี้ทำให้คุณสามารถสแกนสิ่งของในห้องของคุณ ขณะเดิน และแม้กระทั่งขณะเดินทาง! วิธีที่ยอดเยี่ยมในการเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณ!

วิธีที่ 3 จาก 4: เริ่มเรียนโปรแกรมภาษา

1 ซื้อสื่อการฝึกอบรม บางอย่างต้องการค่าธรรมเนียมสูง บางอย่างไม่ต้องการ ถามไปทั่ว ไม่มีความเห็นบางทีเพื่อนของคุณอาจมีชุดซีดีหรือโปรแกรมที่คุณสามารถยืมได้ โปรแกรมภาษายอดนิยม: Rosetta Stone หลักสูตรเสียงของ Pimsler และโปรแกรมของ Michelle Thomas แต่ละโปรแกรมเหมาะสำหรับนักเรียนประเภทต่างๆ
- หลักสูตร Pimsler Method ไม่มีตำราเรียน เป็นชุดซีดีที่เหมาะสำหรับการฝึกฟังและผู้ที่ใช้เวลานานในการเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน วิธีนี้ใช้ภาษาแม่และทำให้สามารถแปลได้ เขาใช้เทคนิคการโยงเช่น porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte เพื่อฝึกการออกเสียง
- เทคนิค Rosetta Stone เป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ เธอไม่อนุญาตให้ใช้ภาษาแม่ของเธอและต้องอาศัยรูปถ่ายเป็นอย่างมาก ประกอบด้วยเกมหน่วยความจำและเหมาะสำหรับภาพและการเคลื่อนไหว
- โปรแกรมของ Michelle Thomas (ในซีดีและ YouTube) ส่งเสริมรูปแบบการสอนที่แตกต่างกันเล็กน้อย มันเน้นรูปแบบในภาษา คุณเริ่มต้นด้วยประโยคพื้นฐานหนึ่งประโยค เช่น "Je vais au restaurant" (ฉันกำลังจะไปร้านอาหาร) และลงท้ายด้วย "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (ฉันกำลังจะไป ร้านอาหารคืนนี้เพราะวันนี้เป็นวันเกิดของฉัน) คำศัพท์ของคุณจะขยายออกเมื่อคุณสร้างประโยคจากช่วงที่คุณรู้จักอยู่แล้ว
- Duolingo เป็นอีกหนึ่งเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเรียนภาษาฝรั่งเศส: การท่องจำเกิดขึ้นจากการฝึกแปล (จากภาษารัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศสและในทางกลับกัน) ขณะฟังเสียง และอื่นๆ
2 เข้าชั้นเรียน วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษา (นอกเหนือจากการใช้ชีวิตในประเทศ) คือการฝึกร่วมกับผู้อื่นทุกวัน การเข้าร่วมการบรรยายบังคับให้คุณรวมการเรียนรู้ไว้ในตารางเรียน สาขาวิชา และให้ประโยชน์อื่นๆ ที่หาไม่ได้จากที่อื่น
- ค้นหาว่าภาษาฝรั่งเศสสอนที่วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยในพื้นที่ของคุณหรือไม่ แม้ว่าชั้นเรียนจะมีราคาแพงกว่า แต่ประโยชน์ของสถานะนักศึกษาและการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านค่าเล่าเรียนจะช่วยลดผลกระทบจากกระเป๋าเงินของคุณ
- หาโรงเรียนสอนภาษา ชั้นเรียนที่โรงเรียนเหล่านี้มักจะถูกกว่ามาก ใช้เวลาน้อยลง และเปิดให้เรียนในตอนเย็นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ หากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่พัฒนาแล้ว โรงเรียนสอนภาษาไม่ควรอยู่ไกลเกินไป
3 จ้างติวเตอร์. อินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ดี หลายคนกำลังมองหาวิธีง่ายๆ ในการหารายได้เสริม คุณสามารถรวมการเรียนรู้เข้ากับตารางงานและพัฒนาหลักสูตรของคุณเองได้
- ที่ปรึกษาของคุณไม่ควรเป็นคนแรกที่คุณพบ ความรู้ภาษาไม่ได้รับประกันความสามารถในการสอนภาษานั้นกับผู้อื่น มองหาคนที่สอนภาษาฝรั่งเศสมาก่อน ไม่ใช่คนที่เรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลาสี่ปีที่มหาวิทยาลัย
4 เข้าร่วมกลุ่มคนที่มีใจเดียวกัน มีผู้คนมากมายทุกเพศทุกวัยและทุกภูมิหลังที่ต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับคุณ เยี่ยมชมสถาบันในท้องถิ่นหรือโรงเรียนสอนภาษาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
- ฝึกกับใคร. คุณสามารถหาเพื่อนทางจดหมายทางอินเทอร์เน็ตหรือไปที่สำนักงาน French Alliance ในพื้นที่ของคุณ ตรวจสอบผู้ติดต่อออนไลน์ของคุณเพื่อหาคนที่สามารถช่วยคุณเรียนภาษาฝรั่งเศสได้ อาจเป็นเพื่อนจากสถาบันที่เรียนในต่างประเทศ หรือลูกพี่ลูกน้องของคุณแอนดรูว์ที่ย้ายไปแวนคูเวอร์ ทำดีที่สุดแล้วคุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน!

วิธีที่ 4 จาก 4: ทำงานต่อไป

1 ฝึกทุกวัน. การเรียนภาษาแตกต่างจากการเรียนวิชาอื่นๆ ความรู้ของคุณควรฝังอยู่ในจิตใต้สำนึกและกลายเป็นธรรมชาติให้มากที่สุด วิธีเดียวที่จะรักษาและพัฒนาทักษะของคุณคือการฝึกฝนทุกวัน
- ใช้การทำซ้ำจนกว่าความรู้จะเข้าที่ คุณไม่สามารถสร้างประโยคที่ซับซ้อนได้ หากคุณลืมวิธีสร้างประโยคง่ายๆ
- แม้ว่าชั้นเรียนจะใช้เวลาเพียงครึ่งชั่วโมง แต่ก็คุ้มค่า คิดเอาเอง en francais... เมื่อคุณชินกับการคิดภาษาฝรั่งเศสแล้ว คุณไม่สามารถปฏิเสธได้
ผู้เชี่ยวชาญตอบคำถาม
"เรียนภาษาฝรั่งเศสง่ายไหม"

ลอเรนโซ การ์ริกา
นักแปลภาษาฝรั่งเศสและเจ้าของภาษา Lorenzo Garriga เป็นเจ้าของภาษาและเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส เขามีประสบการณ์หลายปีในฐานะนักแปล นักเขียน และบรรณาธิการ นักแต่งเพลง นักเปียโน และนักเดินทางที่ท่องโลกมาเป็นเวลากว่า 30 ปีด้วยงบประมาณที่จำกัดและสะพายเป้สะพายหลัง
คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ
Lorenzo Garriga นักแปลจากภาษาฝรั่งเศส ตอบกลับ: “ทั้งหมดขึ้นอยู่กับภาษาแม่ของคุณ เสียงบางเสียงนั้นยากสำหรับผู้พูดภาษาสเปน ในขณะที่ผู้พูดภาษาเยอรมันพบว่าภาษาเยอรมันง่ายต่อการเรียนรู้ ความยากของภาษาฝรั่งเศสคือการออกเสียงและการสะกดคำภาษาฝรั่งเศสแตกต่างกันมาก "
2 หากคุณรู้ภาษาอังกฤษ ให้เรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ประมาณ 30% ของคำภาษาอังกฤษทั้งหมดมาจากภาษาฝรั่งเศสทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา หากคุณเพิ่งเริ่มต้น นี่เป็นวิธีง่ายๆ ในการซึมซับภาษาและทำความคุ้นเคยกับความหมายของคำ
- บ่อยครั้งที่กริยาที่ซับซ้อนมากขึ้นคือภาษาฝรั่งเศสและกริยา "ปกติ" คือภาษาเยอรมัน เปรียบเทียบ "เริ่มต้น" "เริ่มต้น" "ช่วยเหลือ" และ "ช่วยเหลือ" "เข้าใจ" และ "เข้าใจ" คำภาษาฝรั่งเศสที่เทียบเท่ากับกริยาเหล่านี้คือ "commencer", "aider" และ "comprendre" ตามลำดับ
- คำลงท้ายภาษาอังกฤษบางคำระบุที่มาของภาษาฝรั่งเศสโดยตรง ตัวอย่างเช่น คำใน "-ion", "-ance" หรือ "-ite" โทรทัศน์ พันล้าน ศาสนา ความแตกต่าง ความอดทน หินแกรนิต ตรงกันข้ามเป็นคำภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด อืม ภาษาอังกฤษด้วย
3 จดจำวลีใหม่ ปรับปรุงคำศัพท์ของคุณอยู่เสมอ เมื่อความรู้ของคุณเติบโตขึ้น ให้ใช้เวลาในการรวมวลีใหม่เข้ากับคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณ
- คิดเกี่ยวกับหัวข้อใหม่ หากคุณขาดคำศัพท์ในหัวข้อ "เวลา" ให้กำหนดเป้าหมายส่วนนี้ หากคุณต้องการทราบชื่อผลิตภัณฑ์ ให้เน้นสิ่งนั้น เปิดตัวเองขึ้น
  - Quelle heure est-il? (กี่โมงแล้ว)
    
    Bon, euh, je ne sais pas ... (อืม ฉันไม่รู้ ...)
    
    โอ้ไม่! C'est déjà 17 ชม.! Je dois etudier mon คำศัพท์ français! (ไม่นะ นี่มัน 5 โมงแล้ว! ฉันต้องเรียนภาษาฝรั่งเศส!)
4 ทำซ้ำการผันคำกริยา ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสคือกริยาผันภาษาฝรั่งเศสตามกาลและหัวเรื่อง โดยทั่วไป การผันกริยาจะเรียงตามลำดับ "ฉัน, คุณ, เขา / เธอ / มัน, เรา, คุณ, พวกเขา"
- เริ่มต้นด้วยกริยากาลปัจจุบันอย่างง่ายที่ลงท้ายด้วย -er (รางหญ้า - คือ):
  - Je mange - tu mange - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
- กริยาธรรมดาที่ลงท้ายด้วย -ir (choisir - ให้เลือก):
  - Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
- กริยาที่ลงท้ายด้วย -re (vendre - sell):
  - Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
- มักไม่ออกเสียงคำลงท้าย Je choisis ดูเหมือน choisy และ ils mangent ดูเหมือน il mange
- สำรวจกาลอื่น ๆ ในภายหลัง เมื่อคุณเข้าใจของขวัญที่เรียบง่ายแล้ว ให้ไปที่ passé composé
5 คิดดังๆ. ถ้ามีคนอยู่แถวๆนั้นอาจจะรำคาญคนปัจจุบันแต่ก็คุ้ม! พวกเขาไม่จำเป็นต้องเข้าใจคุณ มีเพียงคุณเท่านั้นที่ต้องเข้าใจตัวเอง นี่คือ bonne idee, มันไม่ได้เป็น?
- ภาษาฝรั่งเศสถูกรวมเข้ากับภาษาอังกฤษอย่างมาก นอกจากการใช้วลีง่ายๆ เช่น "Bonjour!", "Merci beaucoup" หรือ "Je ne sais pas" ที่หลายคนรู้จักแล้ว ให้ใช้วลีที่ซับซ้อนขึ้นเล็กน้อยเมื่อพูดคุยกับตัวเองหรือให้เพื่อนร่วมห้องพยายามทำความเข้าใจคุณ!
  - Ou est mon sac? - กระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน
  - เฌอ เวอซ์ บัวร์ ดู แวง - ฉันต้องการดื่มไวน์
  - ฉันรักเธอ. - ผมรักคุณ.
- ถ้าคุณบอกตัวเองว่า "โอ้ ฉันเห็นแอปเปิ้ล!" - แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส: "Je vois une pomme" ฝึกฝนสิ่งนี้ทุกครั้งที่ทำได้ ในรถ บนเตียง ในห้องน้ำ ทุกที่
6 เดินทางไปยังประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส หากไม่สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้ การไปเยือนสถานที่ดังกล่าวเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดอันดับสอง หากคุณมีเงินเหลือเฟือและไปเที่ยวพักผ่อน ให้นำหนังสือและซีดีไปด้วย!
- พูดคุยกับชาวบ้านและสัมผัสถึงวัฒนธรรม การนั่งที่ร้านแมคโดนัลด์ข้างพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (หรือสตาร์บัคสำหรับเรื่องนั้น) ไม่ใช่ประสบการณ์ด้านการศึกษาหรือวัฒนธรรมที่คุณต้องการอย่างแท้จริง
- คุณไม่จำเป็นต้องไปฝรั่งเศสเพื่อค้นหาฟรังโคโฟน อย่างไรก็ตาม รู้ว่าคุณกำลังมองหาภาษาถิ่นอะไร การเดินทางไปควิเบกจะแนะนำให้คุณรู้จักกับวัฒนธรรมฝรั่งเศส แต่คุณจะได้ยินภาษาควิเบกบนท้องถนน - และอาจเข้าใจยาก!

เคล็ดลับ

พิมพ์หรือซื้อปฏิทินภาษาฝรั่งเศสและแทนที่ปฏิทินปกติของคุณด้วย เมื่อใดก็ตามที่คุณดูวันที่ คุณจะเรียนรู้ตัวเลขภาษาฝรั่งเศส วันในสัปดาห์ และเดือนได้อย่างรวดเร็ว และเมื่อคุณเฉลิมฉลองงานใดงานหนึ่ง ให้ค้นหาในพจนานุกรมและเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส
ที่ร้านค้า นับภาษาฝรั่งเศสว่าใส่ผลไม้กี่ผลไม้ในตะกร้า
ทำให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลักบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ทำให้ไซต์ในภาษาฝรั่งเศสเป็นหน้าเริ่มต้นของเบราว์เซอร์ของคุณ
เข้าใจว่าการเรียนภาษาเป็นงานที่ต้องใช้เวลามาก ถ้าคุณเดินไปรอบๆ และสอนช้อนชาต่อชั่วโมง คุณอาจจะเสียใจในภายหลังเมื่อคุณต้องการพูดภาษาฝรั่งเศสจริงๆ
ซื้อไวยากรณ์ Becherel หนังสือเล่มนี้มีการผันคำกริยาแต่ละคำ Francophones มักอ้างถึงเธอ
คิดบวกเกี่ยวกับกิจกรรมของคุณ บางครั้งคุณจะหงุดหงิดและลืมแรงจูงใจหลักในการเรียนภาษาฝรั่งเศส ความจริงที่ว่า 175 ล้านคนทั่วโลกพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นแรงจูงใจที่ดี พิจารณาด้วยว่ามีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ภาษาเดียว - ทุกวันนี้ การรู้สองภาษาหรือมากกว่านั้นกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นเรื่อยๆ
พิจารณาแผนการเดินทางของฝรั่งเศส เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก โมนาโก แอลจีเรีย ตูนิเซีย โมร็อกโก เลบานอน ควิเบก นิวบรันสวิก หรือลุยเซียนา
คุณสามารถหาคนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ในหลายเว็บไซต์ มันจะทำให้คุณหาเพื่อนและพัฒนาภาษาฝรั่งเศสของคุณได้ง่ายขึ้น ขอให้พวกเขาช่วยพัฒนาทักษะของคุณและสอนภาษาของคุณเป็นการตอบแทน
เพื่อความสะดวก ให้วางสมุดบันทึกไว้ใกล้มือเสมอเพื่อจดคำและวลีที่คุณจะเจอไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สิ่งนี้จะทำให้คุณมีแรงบันดาลใจมากขึ้นในการเรียนภาษาฝรั่งเศสต่อไป!
เรียนหนัก พยายามให้ถูกต้อง แล้วคุณจะประสบความสำเร็จในที่สุด สิ่งสำคัญคือต้องอดทน

คำเตือน

การเรียนรู้ภาษาเป็นงานที่ท้าทายและใช้เวลานาน การลงทุนครั้งนี้จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหากคุณไม่อุทิศตัวเองอย่างเต็มที่ให้กับอาชีพนี้
ระวังเพศชายและหญิง ตลอดจนคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกัน