เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• วิธีที่ 1 จาก 2: แสดงความยินดี
• วิธีที่ 2 จาก 2: การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับ "ขอแสดงความยินดี"
• เคล็ดลับ

การแสดงความยินดีกับใครบางคนในภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่เรื่องยากไปกว่าภาษาดัตช์ตราบใดที่คุณรู้คำศัพท์ที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามการพูดภาษาอย่างคล่องแคล่วเกี่ยวข้องมากกว่าแค่การพูดได้ทุกคำ โชคดีที่คุณไม่ต้องท่องจำมากว่า "อบอุ่น" ในภาษาฝรั่งเศส คำแปลส่วนใหญ่แทบจะเป็นตัวอักษร

ที่จะก้าว

วิธีที่ 1 จาก 2: แสดงความยินดี

1. คำภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "ขอแสดงความยินดี" คือ อนุโมทนา. คุณสามารถใช้ "félicitations" ในภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษเพียงพูดหลังจากมีคนบอกข่าวดี
   • "ฉันชนะเกม!" เขากล่าว "ยินดีด้วย!" ฉันตอบ
   • ’J'ai gagnéการแข่งขัน! Il a นี้ อนุโมทนา! "ญ" ไอrépondu.
2. เรียนรู้วิธีการออกเสียง "félicitations" อย่างถูกต้อง Félicitationsออกเสียง: feh-lie-ie-ta-sie-on "ในภาษาฝรั่งเศสอักษรตัวสุดท้ายของคำจะไม่ค่อยมีการพูดดังนั้นคุณจึงไม่ได้ยิน" s "เมื่อคุณพูด โปรดจำไว้ว่า "i" ฟังดูเหมือนยาว "ie" ในภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับในคำภาษาดัตช์ "see" ปิดคำด้วยจมูก "เปิด"
   • การออกเสียงทางเลือกคือ: Felliecy-Tasieyon
   • ฟังเจ้าของภาษาฝรั่งเศสเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียง
3. แสดงความยินดีกับใครบางคนในงานหรือความสำเร็จโดยเพิ่ม "เท" หากต้องการแสดงความยินดีกับใครบางคนในวันครบรอบแต่งงานที่กำลังจะมาถึงให้ใช้ "félicitations pour" ซึ่งเทียบเท่ากับ "ขอแสดงความยินดีกับ ____" ตัวอย่างเช่น:
   • "ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ!" → Félicitationsเท votre mariage!
   • "ขอแสดงความยินดีกับการโปรโมตของคุณ!" → Félicitationsเท avancement ตัน!
4. แสดงความยินดีกับใครบางคนที่ทำบางสิ่งได้สำเร็จโดยเพิ่ม "เท + avoir / être" ลงไป หากคุณต้องการแสดงความยินดีกับคนที่ทำสิ่งที่ถูกต้องเช่นชนะการแข่งขันคุณต้องเพิ่มคำกริยา avoir หรือêtre ข้อใดขึ้นอยู่กับว่าคำกริยานั้นเป็นสกรรมกริยา (avoir) หรืออกรรมกริยา (être) รายการคำกริยาอกรรมกริยาทั้งหมดสามารถพบได้ที่นี่และคำกริยาที่ไม่อยู่ในรายการนี้ใช้ avoir อดีตกาลของกริยา (เช่น "win") ตามหลังมา
   • "ขอแสดงความยินดีที่ชนะเกม!" → Félicitationsคือ avoir gagné le match
   • "ขอแสดงความยินดีที่มาถึงโดยสวัสดิภาพ!" → Félicitations pour êtrearrivé sain et sauf.
   • หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ให้รู้ว่าเมื่อใดควรใช้อดีตกาล (passé compose) ในการผันคำกริยาหากใช้คำกริยา "être" ในการเขียนข้อความคุณก็จะใช้คำกริยานี้ด้วยเช่นกัน
   • คำกริยาอกรรมกริยาเป็นคำกริยาที่โดยทั่วไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว

วิธีที่ 2 จาก 2: การเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับ "ขอแสดงความยินดี"

1. เรียนรู้วลีอื่น ๆ เพื่อปรับแต่งการแสดงความยินดีของคุณให้เหมาะกับคำชมที่เฉพาะเจาะจง แม้ว่า "félicitations" จะเหมาะสมกับสถานการณ์ที่หลากหลาย แต่ในบางครั้งคุณก็ต้องการบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น
   • "ทำได้ดีมาก / ทำงาน" → บองทราเวล!
   • "โชคดี / โชคดี" (ใช้ได้ทั้งสองแบบ) → เว็บไซต์ส่งคืน Bonne
   • คำชมของฉันที่มีต่อ ____ "→" Addressez tous mes ชมเชยà ____ "
2. ใช้รูปกริยา "แสดงความยินดี" เช่นเดียวกับในภาษาดัตช์ นี่ก็เหมือนกับ "เธอขอแสดงความยินดีกับคุณ" โชคดีที่แปลไม่ยากเท่าไหร่ "Félicitations" หมายถึงการแสดงความยินดีและ "คู่หมั้น" หมายถึง "ขอแสดงความยินดี" โปรดจำไว้ว่าในภาษาฝรั่งเศสหัวเรื่องของบุคคลที่คุณแสดงความยินดีต้องมาก่อนคำกริยาซึ่งตรงข้ามกับในภาษาดัตช์ ด้วยประการฉะนี้:
   • "ฉันต้องการแสดงความยินดีกับคุณ" → "Je veux vous féliciter"
   • "ประธานาธิบดีขอแสดงความยินดีกับเขา" → "Le Président le félicite"
   • เพิ่ม "เท" เพื่อแสดงความยินดีที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น: "พวกเขาขอแสดงความยินดีกับคุณที่ได้รับรางวัล" & rarr: "Ils vous félicitent pour le victoire"
3. แทนที่จะแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการให้ใช้คำแสลงหรือสำนวน เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษคุณสามารถใช้คำแสลงเพื่อบอกคนอื่นว่าคุณภูมิใจในตัวบุคคลนั้น วิธีนี้ช่วยให้คุณมีตัวเลือกเพิ่มขึ้นเล็กน้อยแทนที่จะพูดว่า "félicitations" เสมอไป
   • เช่นเดียวกับในภาษาดัตช์ "Bravo!" ให้ความกระตือรือร้นเกี่ยวกับงานที่คุณทำได้ดี
   • "Chapeau" ซึ่งแปลเป็นภาษาดัตช์แบบหลวม ๆ หมายถึง "Hat" ใช้แทน "Hats off" อย่างไรก็ตามนี่อาจฟังดูเชยไปหน่อย

เคล็ดลับ

• ฟังผู้พูดภาษาฝรั่งเศสเพื่อตรวจสอบการออกเสียงของคุณ
• วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้สำนวน (เช่นเดียวกับคำแสลง) คือการไปพักร้อนที่ประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส