เนื้อหา

• ขั้นตอน
• คำแนะนำ

การเรียนรู้วิธีพูดเสียงบางอย่างอาจมีประโยชน์ในหลาย ๆ โอกาส การพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงไอริชมาตรฐานจะทำให้เพื่อนร่วมงานและเพื่อนฝูงประหลาดใจด้วยเสียงของดินแดน "มรกต" และทำให้พวกเขาลืมเสียงของดาราฮอลลีวูด คุณจะพูดเหมือนสำเนียงดับลินถ้าคุณรู้วิธีพูดอย่างถูกต้อง

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 3: การออกเสียงสระและพยัญชนะ

1. 

   ออกเสียงสระเบา ๆ หลายคนโดยเฉพาะชาวอเมริกันมักจะออกเสียงสระให้ชัดเจน ตัวอย่างเช่นชาวอเมริกันออกเสียงตัวอักษร A ว่า "ay"; ผู้พูดภาษาไอริชจะออกเสียง "ah" หรือ "aw" สังเกตสิ่งนี้เมื่อออกเสียงแต่ละคำ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำที่มีสระอยู่ระหว่าง
   • ประโยคว่า How are you? โดยปกติจะออกเสียงว่า "Ha-ware-ya?" เสียง "au" (ใน "how") และ "oo" (ใน "you") ในการออกเสียงแบบอเมริกันมักจะไม่สร้างความแตกต่างใด ๆ
   • เสียงใน "กลางคืน" (กลางคืน) "like" (เหมือน) และ "I" (ฉัน) ออกเสียงเหมือน "oi" ในคำว่า "oil" คำว่า "ไอร์แลนด์" (Ireland) ออกเสียงว่า "Oireland"
     • แม้ว่าเสียงนี้จะคล้ายกับ "oi" มาก แต่ก็ไม่สมบูรณ์ คุณจะเปลี่ยน 'o' เป็นเสียงที่คล้ายกับ schwa (ออกเสียงเหมือน / ə /) สระคู่ไม่มีอยู่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและออกเสียงแบบเดียวกับเมื่อรวม "เอ่อฉัน ... "
   • เสียงชวา (เสียงร้องของคนในแม่น้ำในถ้ำ) เหมือนกับคำว่า "สตรัท" ซึ่งแตกต่างกันไปตามเสียง ในสำเนียงท้องถิ่นของดับลินเสียงสระประจำวันจะออกเสียงเหมือนใน "เท้า" (foot) และในสำเนียงดับลินสมัยใหม่
   • / e / sound (เช่นเดียวกับคำว่า "end") ออกเสียงเหมือนเสียงสระในคำว่า "ash" (tro) คำว่า "any" ออกเสียงเหมือน "Annie"
     • มีสำเนียงไอริชที่แตกต่างกันมากมายและมีความแตกต่างเล็กน้อยดังนั้นกฎบางอย่างไม่สามารถใช้กับบางเสียงได้

2. 

   
   
   เน้นพยัญชนะ. ตามหลักทั่วไปแล้วคนอเมริกันมักขี้เกียจที่จะออกเสียงพยัญชนะในขณะที่พูด คำว่า "บันได" และ "หลัง" ออกเสียงเหมือนกันในสหรัฐอเมริกา แต่สำหรับชาวไอริชความแตกต่างนั้นแตกต่างกัน คุณควรออกเสียงพยัญชนะแต่ละตัวให้ชัดเจน (ยกเว้นดังต่อไปนี้)
   • เมื่อ / d / เป็นเสียงแรกมักจะออกเสียงเหมือน / d͡ʒ / หรือเสียง J ในสำเนียงภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ ดังนั้น "เนื่องจาก" จะออกเสียงว่า "ยิว" เสียง "t" เหมือนกันจะออกเสียง "ช" คำว่า "tube" ฟังดูเหมือน "choob"
   • มีความแตกต่างระหว่าง "ไวน์" และ "สะอื้น" (การร้องเรียน) คำที่ขึ้นต้นด้วย "wh" มักจะอ่านด้วยเสียง "h" ก่อน พยายามอ้าปากค้างก่อนจะออกเสียงคำ - ฟังดูเหมือน "hwine" นิดหน่อย
   • สำเนียงไอริชเปลี่ยนคำว่า "think" และ "that" (that) เป็น "tink" และ "dat" ลองออกเสียงในขณะที่คุณพูดเป็นครั้งคราว

3. 

   
   
   ลบ / g /. ภาษาอังกฤษมีคำปิดท้ายมากมาย แต่คุณจะไม่สามารถได้ยินการออกเสียงภาษาไอริชอย่างชัดเจนอย่างน้อยก็ในบริบทที่เป็นธรรมชาติ ไม่ว่าคุณจะออกเสียงกริยาหรือกริยาให้ลบ / g / sound ออก
   • "Morning" กลายเป็น "mornin" "เดิน" กลายเป็น "walkin" และคำอื่น ๆ ที่คล้ายกัน นี่เป็นความจริงในทุกบริบท
     • ในสำเนียงท้องถิ่นของดับลินมีเสียงพูดคุยกันมานานแล้วโดยมักจะเอาตอนจบออก ตัวอย่างเช่น "sound" จะกลายเป็น "soun"

4. 

   
   
   การออกเสียงที่ชัดเจน / r / (หรือที่เรียกว่า rhotic) สำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันส่วนใหญ่จะไม่มีปัญหา อย่างไรก็ตามหากเสียงของคุณไม่เป็นโวหาร (การถอด / r / ต่อท้ายหรืออยู่ตรงกลางของคำเช่น "park" จะออกเสียงเหมือน "pack") ให้ใส่ใจในการออกเสียง "r" - สำหรับ ไม่ว่าจะเป็นเสียงเริ่มต้นกลางหรือเสียงสุดท้าย
   • ผู้พูดภาษาอังกฤษที่มีสำเนียงอเมริกันและอังกฤษจะต้องอ่านออกเสียงได้ชัดเจนกว่าที่พูด ลองใช้ลิ้นของคุณและขดในปากของคุณเมื่อคุณออกเสียงคำที่มีกลางหรือท้าย ''
   โฆษณา

วิธีที่ 2 จาก 3: แบบฝึกไวยากรณ์และคำศัพท์

1. 

   พูดเร็ว ๆ แต่ชัดเจน คุณจะไม่เห็นชาวไอริชคนใดพูดว่า "cana, woulda, shoulda" แต่ละเสียง (ยกเว้นในระหว่างการออกเสียง) จะต้องออกเสียงอย่างชัดเจน ลิ้นและริมฝีปากของคุณจะเคลื่อนไหวมากขึ้น
   • ถ้าคุณหยุดพูดคุณจะใช้ "em" เพื่อเติมเต็มช่องว่าง หลีกเลี่ยงการใช้ "uh" หรือ "um"; คุณจะใช้เฉพาะ "em" เท่านั้น หากคุณสามารถใช้มันได้อย่างเป็นธรรมชาติสำเนียงไอริชของคุณจะเหมือนคนพื้นเมืองมากขึ้น คนไอริชใช้คำนี้เสมอดังนั้นเมื่อคุณต้องคิดเกี่ยวกับวิธีการออกเสียงคำบางคำคุณก็รู้อยู่แล้วว่าต้องเติมคำศัพท์ใด

2. 

   ทำกริยาซ้ำในคำถามใช่ / ไม่ใช่ โดยปกติแล้วคำถามใช่ / ไม่ใช่จะตรงไปตรงมาดังนั้นเราเพียงแค่ตอบว่า "ใช่" (ใช่) หรือ "ไม่ใช่" (ไม่ใช่) ฟังดูมีเหตุผลใช่มั้ย? แต่มันไม่ได้ นี่ไม่ใช่คำตอบในดินแดนแห่งวิสุทธิชนและนักปราชญ์ที่เรียนรู้ เมื่อถูกถามคุณจะตอบกลับด้วยหัวเรื่องและกริยา
   • เช่น "คืนนี้เจนจะไปปาร์ตี้ไหม" (คุณจะไปปาร์ตี้ของเจนคืนนี้ไหม) - "ฉัน" (ฉันมี)
     "ไอร์แลนด์มียูนิคอร์นไหม" (มียูนิคอร์นในไอร์แลนด์ไหม) - "มัน" (ไอร์แลนด์ไม่มี).

3. 

   ใช้โครงสร้าง 'หลัง' โครงสร้างหลังสมบูรณ์แบบ (AFP) เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาอังกฤษแบบไอริชที่ก่อให้เกิดการโต้เถียงและความสับสนมากมาย โครงสร้างนี้อ้างถึงคุณสมบัติที่เพิ่งเกิดขึ้นในสองสถานการณ์ต่อไปนี้:
   • ในระหว่างคำกริยาสองคำของอดีตกาลต่อเนื่อง (ทำซ้ำใช้เพื่อระบุการกระทำที่เพิ่งเกิดขึ้น): 'ทำไมคุณถึงไปที่ร้าน?' มันฝรั่งหมด " (ฉันเพิ่งหมดมันฝรั่ง) อย่าสับสนกับคำภาษาอังกฤษว่า "กำลังค้นหา" หรือ "กำลังค้นหา" คุณไม่สามารถ "หลังจากซื้อมันฝรั่ง" ได้ - มิฉะนั้นคุณจะไม่มาที่ร้าน
   • ระหว่างสองคำกริยาของ present continuous tense (ใช้เป็นประโยคอัศเจรีย์): "ฉันหลังจากแสดงที่ West End!" (ฉันเพิ่งแสดงที่ West End!)

4. 

   ใช้สำนวนและคำเรียกขาน สำเนียงไอริชมีคำและประโยคมากมายที่แตกต่างจากสำเนียงภาษาอังกฤษอื่น ๆ หลายคนจะไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูดเมื่อพยายามพูดด้วยสำเนียงไอริช แต่จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พูดเหมือนเจ้าของภาษา ค่อยๆเลียนแบบคำพูดของชาวไอริชในไม่ช้า!
   • ไชโย: คำนี้ไม่ได้ใช้เฉพาะเมื่อว่างเท่านั้น แต่ยังใช้ในการสื่อสารทั่วไปและใช้กันมาก จาก ไชโย ใช้เพื่อขอบคุณใครสักคนหรือเพื่อทักทายและลาก่อน ใช้คำนี้ด่าบ่อยๆเพราะคนไอริชมักใช้
   • เด็กน้อย: คำที่ใช้กับผู้ชาย แต่มักใช้กับคนใกล้ตัว เพื่อเป็นข้อมูลเพิ่มเติม "เด็ก" ยังหมายถึงกลุ่มผู้ชาย และ หญิง.
   • C’mere: จริงๆแล้วคำว่า "มาที่นี่" มีความหมายเหมือนกันทุกเสียง อย่างไรก็ตามในภาษาอังกฤษแบบไอริชคำนี้มีความหมายว่า "ฟัง" หรือ "นี่" เพื่อดึงดูดความสนใจของคุณ ในการเริ่มประโยคทั่วไปคุณสามารถเริ่มต้นด้วย "C’mere"
   • ขวา: คำนี้สามารถแทนที่ "c’mere" ขวา มีหลายความหมาย แต่มักใช้เพื่อการยืนยัน เช่น "ใช่แล้วเราจะนัดกันตอน 7 โมงข้างหอนาฬิกาใช่ไหม" (เอาล่ะเราไปเจอกันที่หอนาฬิกา 7 โมงนะ?)
     • ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เป็นที่ยอมรับเมื่อพูดด้วยสำเนียงไอริช อย่างไรก็ตามหลีกเลี่ยงการใช้ "Top of the mornin 'to ya!" (สวัสดีตอนเช้า แต่ชาวไอริชไม่ใช้วลีนี้อีกต่อไป แต่ใช้เพื่อการล้อเล่นเท่านั้น) และ "Blarney!" (คำเรียกขานสำหรับชาวไอริช) หากคุณไม่ต้องการทำให้คนอื่นอารมณ์เสีย

5. 

   เกี่ยวข้องกับความไพเราะ สำเนียงไอริชมักกล่าวว่ามีทำนองมากกว่า '' สำเนียงอเมริกัน มีการออกเสียงที่ไม่พบในรูปแบบภาษาสากล ฝึกพูดประโยคด้วยน้ำเสียงที่ต่างออกไปเช่นร้องเพลงแทนที่จะพูดด้วยสำเนียงเจ้าของภาษา
   • คุณจะเปล่งเสียงของคุณให้สูงกว่าน้ำเสียงธรรมชาติในตอนต้นของประโยค ลดเสียงลงเล็กน้อยในช่วงกลางประโยคแล้วค่อยขึ้นเสียงอีกครั้ง

6. 

   ชาวไอริชใช้คำที่แตกต่างจากชาวอเมริกันเล็กน้อย:
   • นักวิ่ง: โดยทั่วไปหมายถึงรองเท้าวิ่งหรือรองเท้าเทนนิส
   • จัมเปอร์: เป็นเสื้อเชิ้ตสไตล์เรียบง่าย เสื้อกันหนาว.
   • แอก: คำนี้ค่อนข้างสับสนเล็กน้อย แอกใช้เมื่อคุณต้องการพูดอะไรบางอย่าง แต่จำไม่ได้ว่ามันเรียกว่าอะไร ตัวอย่าง: "คุณรู้จักแอกที่คุณใช้ทำความสะอาดฝุ่นที่ขาตั้งหรือไม่" (คุณรู้หรือไม่ว่าสิ่งของ (แอก) ที่ใช้ในการทำความสะอาดคูหาฝุ่น) มันมีความหมายเช่น ทิงกามาจิก หรือ ธิงกะมอบ (บุคคลหรือสิ่งของที่คุณลืมชื่อ) อย่างไรก็ตามยังเป็นคำเรียกขานของยา Ecstasy
   • บูต: คำนี้หมายถึงประตูด้านหลังของรถ ตัวอย่างเช่น "ใส่อาหารในรองเท้าบู๊ต"
   • ฟุตบาท: ผิวทาง
   • ขี่: ชายหรือหญิงมีเสน่ห์มาก
   • เหงือกเดือด / แผลในปาก: ปากร้อน
   โฆษณา

วิธีที่ 3 จาก 3: การศึกษาด้วยตนเอง

1. 

   ฟังสำเนียงไอริช การค้นหาบน YouTube ดูภาพยนตร์และฟังบทสัมภาษณ์เป็นวิธีที่ดีในการเลียนแบบสำเนียงของชาวไอริช อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าคนที่ล้อเลียนเสียง - มีหลายคนที่ทำเช่นนั้น
   • Brad Pitt, Richard Gere และ Tom Cruise ไม่ใช่สำเนียงไอริชทั่วไป ฟังเสียงของเจ้าของภาษา ช่องข่าวของไอร์แลนด์เช่นRTÉเหมาะที่สุดในการเรียนรู้ โปรดทราบว่าประเทศในไอร์แลนด์เหนือจะมีสำเนียงที่แตกต่างออกไปคุณสามารถลองฟัง Ulster ได้

2. 

   สำรวจประเทศไอร์แลนด์ มีความสัมพันธ์กันในการเรียนรู้ภาษาคุณไม่สามารถเก่งภาษาต่างประเทศได้หากไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศนั้นคุณจะพูดไม่ถูกหากไม่ได้อาศัยอยู่กับคนพื้นเมือง
   • หากคุณเดินทางลองสัมผัสกับโทนสีในท้องถิ่น ไปร้านอาหารเล็ก ๆ และรับฟังคนรอบข้าง สนทนากับคนขายของข้างถนน จ้างมัคคุเทศก์ท้องถิ่นเพื่อพาคุณไปรอบ ๆ คลุกคลีกับสำเนียงไอริชให้มากที่สุด

3. 

   ซื้อหนังสือ. เช่นเดียวกับที่เรามีพจนานุกรมภาษาอเมริกันและภาษาอังกฤษคุณยังสามารถค้นหาพจนานุกรมภาษาไอริชได้ นอกจากนี้คุณควรหาแหล่งที่มาของคำเรียกขานและสำนวนที่จะใช้เมื่อพูดสำเนียงไอริช ลงทุนเวลาและเงินของคุณในความพยายามนี้หากคุณต้องการพูดสำเนียงไอริชจริงๆ
   • หากพจนานุกรมดูเหมือนล้นหลามสำหรับคุณและคุณกำลังจะเก็บหนังสือไว้บนชั้นวางแทนที่จะใช้ให้ซื้อหนังสือเกี่ยวกับวลีทั่วไป สำนวนและภาษาพูดจะช่วยให้คุณพูดสำเนียงไอริชได้อย่างรวดเร็ว
   โฆษณา

“ Gawking” ใช้แทนคำว่า“ จ้องมอง” เช่น¨เธอยืนมองรถคันใหม่อยู่ตรงนั้น (เธอยืนจ้องรถคันใหม่อยู่ตรงนั้น) อย่างไรก็ตามมันจะออกเสียงว่า“ gaw-kin” พร้อมกับเสียง / g / mute

คำแนะนำ

• ฟังบทสัมภาษณ์ของ Celtic Thunder lads และ Niall Horan
• อย่าฟังดาราฮอลลีวูดที่เลียนแบบสำเนียงไอริช คุณต้องการพูดด้วยสำเนียงไอริชที่แท้จริงไม่ใช่แค่สร้างความประทับใจเหมือน Leonardo DiCaprio
• หมายเหตุในไอร์แลนด์คำบางคำมีความหมายเช่นเดียวกับวิธีการใช้คำของชาวอเมริกัน แต่มีการสะกดแบบอื่น
• ทำความคุ้นเคยกับสัญลักษณ์การออกเสียงสากล (IPA) สิ่งนี้ช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาของหนังสือและเว็บไซต์เกี่ยวกับการออกเสียงได้อย่างง่ายดาย การรู้ความสัมพันธ์ระหว่างสัญลักษณ์และเสียงที่ปกติคุณไม่ได้ใช้จะช่วยให้คุณจำได้ว่าคืออะไรและควรใช้เมื่อใด
• ฟังบทสัมภาษณ์ The Script สมาชิกทั้ง 3 คนมีเสียงที่แตกต่างกันและจะช่วยให้คุณรู้ว่าคุณต้องการเรียนรู้เสียงใด