วิธีอ่านนวนิยาย "ยูลิสซิส"

วิดีโอ: แนะนำนิยายสืบสวนสอบสวนชุด "มรดกโลกของญี่ปุ่น" (ไม่สปอยล์)

เนื้อหา

ขั้นตอน
เคล็ดลับ
คำเตือน
อะไรที่คุณต้องการ

มาเถอะ กังวล มันเป็นแค่ยูลิสซิส หลายคนมองว่าเป็นหนังสือภาษาอังกฤษที่ยากที่สุดเป็นอันดับสอง (ส่วนใหญ่เป็นเพราะการอ่านหนังสือเล่มนี้ต้องใช้ความรู้อีก 8 ภาษา) การอ่าน Ulysses นั้นน่าตื่นเต้นและหล่อเลี้ยงจิตใจ และถึงแม้จะมีชื่อเสียงของนวนิยายเรื่องนี้ แต่ก็ไม่ได้ยากนักที่จะอ่านทั้งหมด

ขั้นตอน

1 ทำความเข้าใจกับนวนิยาย ก่อนที่คุณจะเริ่มอ่าน คุณควรรู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน ยูลิสซิสประกอบด้วย 18 ตอน แต่ละตอนเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์แยกกัน และแต่ละตอนมีการอ่านในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ตอนที่ 14 เป็นเรื่องล้อเลียนของนักเขียนที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีตั้งแต่ชอเซอร์ถึงดิคเก้นส์ แต่ตอนที่ 18 เป็นบทพูดคนเดียวที่ยาวประมาณ 10,000 คำ ซึ่งประกอบด้วยประโยคขนาดยักษ์สองประโยค แต่ละตอนอ่านเหมือนหนังสือที่แยกจากกัน และนี่คือความงามของยูลิสซิส
2 อย่าหันไปใช้บทช่วยสอน หากคุณกำลังศึกษายูลิสซิสเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร คุณมักจะได้รับคู่มือการศึกษา 400 หน้าที่อธิบายนวนิยายทีละบรรทัด ไม่เลวเลย เนื่องจาก Ulysses เต็มไปด้วยการเล่นสำนวนและการอ้างอิงที่ซับซ้อน และบทช่วยสอนจะอธิบายเทคนิคทางศิลปะเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นเรื่องที่น่ารำคาญมากที่จะฟุ้งซ่านจากนวนิยายทุกครั้งโดยเปลี่ยนไปใช้คู่มือการศึกษาแล้วกลับมาใหม่อีกครั้ง วิธีที่ดีที่สุดในการอ่าน "ยูลิสซิส" คือการหมกมุ่นอยู่กับมันโดยไม่ฟุ้งซ่านจากที่อื่น และทิ้งงานไว้ในหนังสือเรียนตลอดระยะเวลาของห้องเรียน
3 รู้สึกว่ายูลิสซิสเป็นคนตลก อันที่จริงแล้ว 700 หน้านั้นช่างเฮฮา แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้คือจอยซ์นำตัวละครหลักใน The Odyssey และเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นชาวดับลินที่น่าสมเพช ในตอนท้ายของตอนที่ 4 จอยซ์บรรยายเรื่องตลกอุจจาระ 10 หน้าที่เขียนในสไตล์โอดิสซีย์ประเสริฐ ทุกประโยคในที่นี้เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ไม่ว่าจะเป็นการเล่นสำนวนที่สลับซับซ้อนหรือการอ้างอิง ทำให้ Ulysses กลายเป็นเรื่องตลกที่มีปัญญาสูง
4 คุณจะไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างได้ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ เป็นเพราะจอยซ์เองตั้งใจไว้ ส่วนหนึ่งของเรื่องตลกก็คือ คุณจะไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างได้ และมีอารมณ์ขันอยู่ในนั้น หัวเราะ แม้ว่าคุณจะไม่เข้าใจบางสิ่งอย่างถ่องแท้ เพราะการอ่าน คุณจะได้มุกตลกที่เปล่งประกายที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรม
5 อ่านแต่ละบทตามจังหวะของคุณเอง ท้ายที่สุด แต่ละบทจะเขียนต่างกันออกไป และคุณจะต้องอ่านหลายหน้าของแต่ละบทก่อนที่จะผสานเข้ากับแต่ละตอน
6 รู้ว่าคุณกำลังอ่านเกี่ยวกับอะไรในแต่ละตอน เนื่องจากแต่ละตอนมีสไตล์ที่แตกต่างกัน การรู้ว่าคุณกำลังจะอ่านอะไรจะทำให้การอ่านง่ายขึ้นมาก ดังนั้น เราจึงตัดสินใจนำเสนอรายการตอน โดยระบุประเภทการเล่าเรื่องที่นำเสนอในแต่ละตอน
- ตอนที่ 1: โรแมนติกปกติ
- ตอนที่ 2: การนำเสนออย่างไม่เป็นทางการในรูปแบบของคำถามและคำตอบ
- ตอนที่ 3: การพูดคนเดียวที่หยิ่งผยอง
- ตอนที่ 4 : การล้อเลียนวีรบุรุษในสมัยก่อน
- ตอนที่ 5: ธรรมชาติที่ถูกสะกดจิตของศาสนา
- ตอนที่ 6: ความตาย
- ตอนที่ 7: ล้อเลียนวารสารศาสตร์ (ตอนที่เขียนในรูปแบบหนังสือพิมพ์ให้ความสนใจกับหัวข้อข่าว)
- ตอนที่ 8: อาหาร Puns กินได้ทุกอย่างและกินได้ทุกอย่างในบทนี้
- ตอนที่ 9: Ridicule Hamlet และสมาชิกของชนชั้นสูงโต้เถียงกันเกี่ยวกับงานวรรณกรรมที่คลุมเครือ (ส่วนใหญ่เป็นการเยาะเย้ยนักวิชาการวรรณกรรมบางคนที่จะวิเคราะห์ Ulysses ในภายหลัง)
- ตอนที่ 10: ไม่มีอะไรเกี่ยวกับตัวละครหลักในบทนี้ นำเสนอผู้อ่านด้วยชุดเรื่องราวที่หมุนรอบตัวละครรอง อย่างไรก็ตาม อารมณ์ขันคือสิ่งนี้ไม่มีประโยชน์จริง ๆ และตัวละครรองส่วนใหญ่ก็ล้อเลียนตัวละครหลัก
- ตอนที่ 11: ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่เป็นการเล่นดนตรีใช้สร้างคำ
- ตอนที่ 12: มีผู้เล่าเรื่องสองคนในตอนนี้ คนหนึ่งใช้ภาษาพูดมากเกินไป ซึ่งไม่สมเหตุสมผล และประการที่สองเป็นวิทยาศาสตร์เกินไป ซึ่งไม่ได้มีความหมายใดๆ เช่นกัน การแข่งขันระหว่างนักเล่าเรื่องสองคนทำให้เกิดความตลกขบขัน
- ตอนที่ 13 : เล่าเรื่องโดยเด็กสาว เรื่องตลกทั้งหมดไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเกี่ยวกับหัวข้อเรื่องเพศ
- ตอนที่ 14: การล้อเลียนที่สร้างขึ้นอย่างหรูหราของนักเขียนที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีทุกคน
- ตอนที่ 15 : เขียนเป็นบทละครหลอนๆ ในย่านโคมแดง
- ตอนที่ 16: บทนี้คลุมเครือมาก เอฟเฟกต์ตลกมาจากความสับสนของตัวละคร
- ตอนที่ 17 : เขียนแบบคำถามและคำตอบ ผลกระทบที่ตลกขบขันเกิดขึ้นจากคำถามที่เขียนในรูปแบบทางวิทยาศาสตร์และในทางตรงกันข้ามคำตอบในชีวิตประจำวัน
- ตอนที่ 18: กระแสจิตสำนึกของภรรยาบลูม
7 ใช้โครงร่าง จอยซ์สร้างไดอะแกรมกราฟิกสองไดอะแกรมด้วยตัวเอง พวกเขาถูกตั้งชื่อโดยผู้แต่ง - แผนงาน ใช้เพื่อทำความเข้าใจว่าบทนี้เกี่ยวกับอะไร สามารถพบได้ที่ลิงค์ต่อไปนี้: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8 อ่านนิยายดังๆ ความหมายของการเล่นสำนวนมากมายสามารถเข้าใจได้ด้วยการฟังเท่านั้น
9 กำหนดตารางเวลา การอ่านนวนิยายเรื่องนี้เป็นธุรกิจที่ยุ่งยาก ดังนั้นคุณต้องจัดตารางการอ่านไม่เช่นนั้นคุณอาจเสี่ยงที่จะยอมแพ้ล่วงหน้า
10 อ่านผลงานอื่นๆ ของ James Joyce ก่อนอ่าน Ulysses ในเรื่องตลกของ Ulysses หลายเรื่อง Joyce แหย่ความสนุกที่ Dubliners และ Portrait of a Young Artist ของเขา ดังนั้นการอ่านล่วงหน้าจะทำให้คุณได้แนวคิดเกี่ยวกับสไตล์และความรู้เบื้องหลังของ Joyce เพื่อทำความเข้าใจเรื่องตลกใน Ulysses
11 จดบันทึก. เมื่อคุณได้เรื่องตลกแล้ว ให้เขียนมันลงในระยะขอบ วิธีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเรื่องตลกอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน
12 หัวเราะ. นี่คือนวนิยายการ์ตูน หัวเราะออกมาดัง ๆ หัวเราะให้กับทุกสิ่ง นี้เป็นเรื่องตลก

เคล็ดลับ

อย่ายอมแพ้! นี่ไม่ใช่งานง่าย แต่คุณยังสามารถทำมันได้
อ่านนิยายกับเพื่อน สองหัวดีกว่าหัวเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแก้คำเล่นที่ซับซ้อนซึ่ง James Joyce ใช้
ฉันอายุ 16 ปีเมื่อฉันอ่าน Ulysses เป็นครั้งแรก หากเด็กอายุ 16 ปีสามารถทำเช่นนี้ได้ คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน