เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• ส่วนที่ 1 จาก 2: การอ้างอิงคำพูดในรูปแบบ MLA
• ส่วนที่ 2 จาก 2: การอ้างอิงคำพูดในรูปแบบ APA
• คำเตือน

การใช้คำพูดในบทความเป็นวิธีที่ดีในการสนับสนุนแนวคิดของคุณด้วยหลักฐานที่เป็นรูปธรรมและทำให้ข้อโต้แย้งของคุณมีชีวิตขึ้นมา นอกจากนี้ยังช่วยสนับสนุนหัวข้อหรือวิทยานิพนธ์ของคุณ อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการให้เรียงความของคุณดูเป็นมืออาชีพคุณจะต้องรู้วิธีโพสต์การอ้างอิงไม่ว่าจะใช้รูปแบบ MLA หรือ APA โปรดทราบว่าการใช้คำพูดโดยไม่อ้างถึงผู้แต่งต้นฉบับถือเป็นการลอกเลียนแบบ นอกเหนือจากการใช้การสะกดคำที่ถูกต้องในเรียงความของคุณแล้วคุณจะต้องรวมรายการอ้างอิงไว้ในตอนท้ายของเรียงความของคุณด้วย

ที่จะก้าว

ส่วนที่ 1 จาก 2: การอ้างอิงคำพูดในรูปแบบ MLA

รูปแบบการเขียน MLA (Modern Language Association) กำหนดให้คุณต้องระบุชื่อผู้แต่งและหมายเลขหน้าเมื่ออ้างถึงในเรียงความ เมื่ออ้างถึงกวีนิพนธ์ให้เขียนหมายเลขบรรทัดแทนหมายเลขหน้า ไม่เหมือนกับรูปแบบ APA คุณไม่จำเป็นต้องรวมปีที่เขียนใบเสนอราคาไว้ในเนื้อหาของเรียงความของคุณ คุณทำสิ่งนี้ในรายการอ้างอิงท้ายเรียงความของคุณ

1. อ้างคำพูดสั้น ๆ ในรูปแบบ MLA คำพูดสั้น ๆ ประกอบด้วยร้อยแก้วที่พิมพ์น้อยกว่าสี่บรรทัดหรือร้อยกรองสามบรรทัด หากใบเสนอราคาของคุณตรงตามข้อกำหนดด้านความยาวเหล่านี้สิ่งที่คุณต้องทำคือ 1) ใส่เครื่องหมายคำพูดคู่ 2) ใส่นามสกุลของผู้แต่งและ 3) เขียนหมายเลขหน้า คุณสามารถแนะนำชื่อผู้แต่งก่อนใบเสนอราคาหรือใส่ไว้ในวงเล็บหลังใบเสนอราคา หมายเลขหน้าระบุไว้ท้ายโดยไม่มี "p" หรืออักขระอื่นใดเพื่อระบุว่าเป็นหมายเลขหน้า
   • แนะนำใบเสนอราคาของคุณ คำพูดที่ไม่มีบริบททำให้ผู้อ่านสับสน ดังนั้นใช้คำเกริ่นนำสองสามคำและใส่เครื่องหมายคำพูดลงในเครื่องหมายคำพูด จากนั้นระบุนามสกุลและหมายเลขหน้าของผู้แต่งในวงเล็บและปิดท้ายประโยคด้วยจุด (หรือเครื่องหมายวรรคตอนที่คุณต้องการ) นี่คือตัวอย่าง:
     • นักวิจารณ์บางคนระบุว่าวรรณกรรมประเภท "ใกล้ตายในศตวรรษที่ 21" (Smith 200)
   • นอกจากนี้คุณยังสามารถแนะนำชื่อผู้แต่งในข้อความแทนที่จะใส่ไว้ในวงเล็บหลังใบเสนอราคา ตัวอย่างเช่นนี้:
     • โจนส์อ้างว่า "คนที่อ่านนิยายวรรณกรรมได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเห็นอกเห็นใจผู้อื่นได้ง่ายขึ้น" (85)
   • คุณยังสามารถแนะนำและเสนอราคาจากนั้นแสดงความคิดเห็นได้ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
     • หลายคนเชื่อว่า "กีฬาไม่มีความหมาย" (เลน 50) ในขณะที่คนอื่น ๆ ไม่เห็นด้วยอย่างสิ้นเชิง
   • หากข้อความต้นฉบับมีเครื่องหมายวรรคตอนคุณต้องรวมไว้ในใบเสนอราคาของคุณ:
     • Harry Harrison ตัวเอกของเรื่องมักจะเริ่มต้นวันใหม่ด้วยคำว่า "ช่างเป็นเช้าที่สวยงามจริงๆ!" (เกรนเจอร์ 12).
   • เมื่ออ้างถึงกวีนิพนธ์คุณสามารถใช้ "/" เพื่อแยกบรรทัดได้ดังนี้:
     • ดังที่มิลเลอร์กล่าวไว้ว่า "ไม่มีอะไรน่ารักไปกว่าแมวจาม" (11-12) และคนรักแมวหลายคนก็เห็นด้วย
2. อ้างอิงคำพูดร้อยแก้วที่ยาวขึ้น รูปแบบ MLA กำหนดข้อความอ้างอิงแบบยาวเป็นข้อความที่มีร้อยแก้วมากกว่าสี่บรรทัดหรือร้อยกรองสามบรรทัด หากคุณพบข้อความดังกล่าวให้ใส่เครื่องหมายคำพูดไว้ในบล็อกข้อความแบบอิสระและอย่าใช้เครื่องหมายคำพูด คุณสามารถเลือกที่จะแนะนำใบเสนอราคาด้วยบรรทัดข้อความและเครื่องหมายทวิภาคโดยเริ่มบรรทัดแรกของเครื่องหมายคำพูดไปทางขวาอีกหนึ่งนิ้วและใช้การเว้นวรรคสองครั้งต่อไป ปิดท้ายคำพูดด้วยเครื่องหมายวรรคตอนจากนั้นเพิ่มนามสกุลของผู้แต่งและหมายเลขหน้าในวงเล็บหลังใบเสนอราคา
   • นี่คือตัวอย่างการแนะนำคำพูดบล็อกที่มีความยาวหนึ่งย่อหน้า:
     • เรื่องสั้น "สิ่งที่พวกเขาสวม" แสดงรายการสิ่งของที่ทหารในสงครามเวียดนามพกติดตัวทั้งเพื่อเป็นรายละเอียดของพวกเขาและเป็นภาระให้กับผู้อ่านด้วยน้ำหนักที่แบก:

       ’สิ่งที่พวกเขาสวมใส่นั้นพิจารณาจากความจำเป็นเป็นหลัก สิ่งของที่จำเป็นหรือกึ่งจำเป็น ได้แก่ ที่เปิดกระป๋อง P-38, มีดพก, แถบความร้อน, นาฬิกา, จี้รหัส, ยากันยุง, หมากฝรั่ง, บุหรี่ลูกกวาด, เกลือเม็ด, ชุด Kool-Aid, ไฟแช็ก, ไม้ขีดไฟ, ชุดเย็บผ้า, สกุลเงินทางทหารปันส่วน C และโรงอาหารน้ำสองหรือสามโรง (โอไบรอัน 2)

   • เมื่ออ้างถึงสองย่อหน้าขึ้นไปคุณควรใช้เครื่องหมายคำพูดแบบบล็อกแม้ว่าข้อความแต่ละตอนจากย่อหน้าเหล่านี้จะมีความยาวน้อยกว่าสี่บรรทัด บรรทัดแรกของแต่ละย่อหน้าต้องเยื้องพิเศษ ใช้จุดไข่ปลา (…) ที่ส่วนท้ายของแต่ละย่อหน้าเพื่อระบุการเปลี่ยนไปยังถัดไป
3. อ้างบทกวี หากคุณต้องการอ้างอิงบทกวีหรือบางส่วนสิ่งสำคัญคือคุณต้องคงการจัดรูปแบบบรรทัดเดิมไว้เพื่อสื่อความหมายดั้งเดิม คุณทำเช่นนี้:

   • Howard Nemerov อธิบายถึงความปรารถนาของเขาสำหรับความรักที่หายไปในบทกวีของเขา "Storm Windows":

     ช่วงบ่ายแห่งความทรงจำที่เงียบเหงานี้

     และพลาดความปรารถนาในขณะที่ฝนตกในฤดูหนาว

     (พูดไม่ออกระยะทางในใจ!)

     ทำงานบนหน้าต่างที่ยืนอยู่และห่างออกไป (14-18)

4. เพิ่มหรือละคำในเครื่องหมายคำพูด สิ่งนี้จะมีประโยชน์เมื่อจำเป็นต้องเปลี่ยนความหมายของคำพูดเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับบริบทของเรียงความของคุณมากขึ้นหรือเมื่อคุณต้องการละเว้นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรียงความของคุณ นี่คือตัวอย่างบางส่วนของวิธีการรวมคำพูดที่แก้ไขไว้ในเรียงความของคุณ:
   • ใช้วงเล็บ ([และ]) เพื่อเพิ่มข้อมูลของคุณเองเพื่อช่วยผู้อ่านในบริบทของคำพูด
     • Mary Hodges นักเขียนเรื่องสั้นแนวสัจนิยมในศตวรรษที่ 20 เคยเขียนว่า "ผู้หญิงหลายคน [ที่เขียนเรื่อง] รู้สึกด้อยกว่านักเขียนนวนิยายไม่ทางใดก็ทางหนึ่งแม้ว่าจะไม่ควรเป็นก็ตาม" (88)
   • ใช้จุดไข่ปลาเพื่อละเว้นบางส่วนของคำพูดที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรียงความของคุณ ตัวอย่างเช่น:
     • สมิ ธ เชื่อว่านักเรียนของ Ivy League หลายคน "ไม่รู้สึกว่าอาชีพครูมีความทะเยอทะยาน ... เหมือนนายธนาคาร" (90)
5. อ้างอิงคำพูดจากผู้เขียนหลายคน คั่นชื่อด้วยเครื่องหมายจุลภาคและคำว่า "และ" หากคุณต้องการอ้างอิงคำพูดจากผู้เขียนมากกว่าหนึ่งคน ดูเหมือนว่า:
   • งานวิจัยหลายชิ้นสรุปว่าโปรแกรม MFA เป็น "ปัจจัยสำคัญที่สุดในการเผยแพร่ผลงานของนักเขียนครั้งแรก" (Clarke, Owen และ Kamoe 56)
6. รับใบเสนอราคาจากอินเทอร์เน็ต การอ้างจากอินเทอร์เน็ตอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจากคุณไม่พบหมายเลขหน้าที่นั่น ยังคงพยายามหาข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เช่นผู้แต่งปีหรือชื่อของเรียงความหรือบทความ นี่คือสองตัวอย่าง:
   • ค้นหานักวิจารณ์ภาพยนตร์ออนไลน์ ความน่าเชื่อถือ "ภาพยนตร์ที่น่าอับอายที่สุดที่ปรากฏในแคนาดาในทศวรรษที่ผ่านมา" (Jenkins, "Blame Canada!")
   • ราเชลซีตันกูรูด้านงานแต่งงานอ้างในบล็อกที่ได้รับการยกย่องว่า "ผู้หญิงทุกคนที่มีหัวใจเป็นเจ้าสาว" (2012, "Godzilla in a Tux.")

ส่วนที่ 2 จาก 2: การอ้างอิงคำพูดในรูปแบบ APA

รูปแบบ APA (American Psychological Association) กำหนดให้คุณต้องระบุนามสกุลและหมายเลขหน้าของผู้แต่งเช่นเดียวกับเมื่อใช้สไตล์ MLA อย่างไรก็ตามเมื่อใช้ APA คุณต้องระบุปีและใส่ "p" ด้วย สำหรับหมายเลขหน้าในใบเสนอราคาของคุณ

1. อ้างคำพูดสั้น ๆ หากคุณอ้างคำพูดสั้น ๆ (น้อยกว่า 40 คำ) ในรูปแบบ APA ให้ใส่นามสกุลปีและหมายเลขหน้าของผู้แต่ง (ระบุด้วย "p.") ที่ใดก็ได้ในใบเสนอราคา นี่คือตัวอย่างบางส่วนของวิธีต่างๆที่คุณสามารถทำได้:
   • จากข้อมูลของ McKinney (2012) "[Yoga is] เป็นวิธีคลายความเครียดที่ดีที่สุดสำหรับชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่า 20 ปีในปัจจุบัน" (น. 54)
   • McKinney พบว่า "ผู้ใหญ่ 100 คนที่ฝึกโยคะอย่างน้อย 3 ครั้งต่อสัปดาห์จะมีความดันโลหิตลดลงรูปแบบการนอนหลับที่ดีขึ้น (2555, น. 55).
   • นอกจากนี้เธอยังอ้างด้วยว่า "โยคะ [ดี] ดีกว่าการวิ่งหรือปั่นจักรยานในเรื่องการคลายเครียด" (McKinney, 2012, p. 60)
2. อ้างอิงคำพูดที่ยาวขึ้น หากต้องการอ้างอิงคำพูดที่ยาวขึ้นในรูปแบบ APA ให้วางใบเสนอราคาไว้ในบล็อกอิสระเริ่มใบเสนอราคาในบรรทัดใหม่เยื้องครึ่งนิ้วจากขอบด้านซ้ายและพิมพ์ใบเสนอราคาทั้งหมดในระยะขอบเดียวกันนั้น หากการอ้างอิงมีหลายย่อหน้าให้เยื้องบรรทัดแรกของแต่ละย่อหน้าใหม่เพิ่มอีก 1/2 นิ้วจากระยะขอบใหม่ เว้นระยะห่างสองเท่าและเพิ่มข้อมูลที่จำเป็นในวงเล็บท้ายใบเสนอราคา ใช้กฎเดียวกันที่นี่สำหรับการอ้างอิงที่สั้นกว่า - คุณต้องใส่ผู้แต่งปีและหมายเลขหน้าไว้ที่ใดที่หนึ่งไม่ว่าจะอยู่ในคำนำของใบเสนอราคาหรือในวงเล็บหลังใบเสนอราคา นี่คือตัวอย่าง:

   • การวิจัยของ McKinney (2011) ให้ผลดังต่อไปนี้:

     ครูสอนภาษาอังกฤษระดับมัธยมศึกษาที่ฝึกโยคะเป็นเวลา 100 นาทีต่อสัปดาห์เป็นเวลา 1 เดือนสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับนักเรียนรู้สึกเห็นอกเห็นใจนักเรียนและเพื่อนร่วมงานมากขึ้นมีความเครียดน้อยลงในขณะสอบให้คะแนนและงานประจำวันอื่น ๆ และยังได้ค้นพบสิ่งใหม่ ๆ ที่มีความหมายใน นวนิยายที่เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรมานานหลายปี (57-59).

3. การถอดความคำพูด เมื่อถอดความคำพูดในรูปแบบ APA ให้อ้างถึงผู้แต่งและปีที่พิมพ์ตลอดจนหมายเลขหน้าเสมอ นี่คือวิธีที่คุณสามารถทำได้:
   • McKinney เชื่อว่าโยคะเป็นรูปแบบหนึ่งของการบำบัดทั้งทางร่างกายและจิตใจ (2555, น. 99)
   • ตามที่ McKinney กล่าวว่าโยคะควรเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนของรัฐทุกแห่ง (2012, หน้า 55)
4. อ้างอิงคำพูดจากผู้เขียนหลายคน หากคุณต้องการอ้างคำพูดสไตล์ APA จากผู้แต่งมากกว่าหนึ่งคนให้ใช้เครื่องหมายและ (สัญลักษณ์ &) เพื่อรวมชื่อของผู้แต่งทั้งสองตามลำดับตัวอักษร นี่คือตัวอย่าง:
   • ในท้ายที่สุดสรุปได้ว่า "นักเรียนที่ดูโทรทัศน์มาก ๆ แทนที่จะอ่านหนังสือจะพัฒนาคำศัพท์ให้เล็กลงมาก" (Grace & Hoffer, 2008, หน้า 50)
5. รับใบเสนอราคาจากอินเทอร์เน็ต เมื่ออ้างคำพูดจากอินเทอร์เน็ตพยายามหาข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (ชื่อผู้แต่งวันที่และหมายเลขย่อหน้าที่ไม่มีหมายเลขหน้า) ตัวอย่างเช่น:
   • ในบทความของเธอ Smith เขียนว่า "โลกนี้ไม่ต้องการบล็อกอื่น" (2012, para.3).
   • หากคุณไม่ทราบชื่อผู้เขียนโปรดใส่ชื่อบทความแทน หากไม่ทราบวันที่ให้เขียน "n.d. " แทนวันที่ดังนี้:
     • การศึกษาอื่นพบว่าความช่วยเหลือเพิ่มเติมหลังเลิกเรียนมีค่าอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของนักเรียน ("นักเรียนและการกวดวิชา" ไม่ระบุวันที่)

คำเตือน

• พูดอย่างถูกต้องเสมอ ถ้าคุณไม่ทำแสดงว่าคุณกำลังลอกเลียนแบบ