เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• วิธีที่ 1 จาก 3: ขอบคุณตามปกติ
• วิธีที่ 2 จาก 3: เน้นให้มากขึ้น
• วิธีที่ 3 จาก 3: ตอบกลับข้อความขอบคุณ

คำแปลมาตรฐานของ "ขอบคุณ" ในภาษาอิตาลีคือ "กราซี่" แต่มีหลายวิธีในการกล่าวขอบคุณอย่างหนักแน่นไม่มากก็น้อยและแสดงความขอบคุณจากใจจริงในภาษาอิตาลี นอกจากนี้คุณยังสามารถตอบกลับในภาษาอิตาลีได้หลายวิธีเมื่อมีคนขอบคุณ ด้านล่างนี้คุณจะพบวิธีการที่ใช้บ่อยที่สุด

ที่จะก้าว

วิธีที่ 1 จาก 3: ขอบคุณตามปกติ

1. พูดว่า "กราซี่“ วิธีที่ง่ายที่สุดในการกล่าวขอบคุณเป็นภาษาอิตาลีก็คือ กราซี่ เพื่อพูด.
   • กราซี หมายถึงทั้ง "ขอบคุณ" และ "ขอบคุณ" หรือ "ขอบคุณ"
   • คุณพูด กราซี่ ประมาณว่า Graa-Tsje, แต่คำอธิบายการออกเสียงที่แม่นยำกว่าเล็กน้อย GRAA-tsie + คุณ.
2. หากต้องการขอบคุณสำหรับข้อเสนอโปรดพูดว่า "no grazie" การพูดว่า "ไม่ขอบคุณ" กับใครบางคนอย่างสุภาพในภาษาอิตาลีทำได้โดยการพูดว่า "ไม่" ก่อนคำว่า "ขอบคุณ" ในภาษาอิตาลี
   • ไม่ เป็นคำภาษาอิตาลีสำหรับ "ไม่"
   • คุณออกเสียงประโยคนี้เป็น noo GRAA-tsie + คุณ.

วิธีที่ 2 จาก 3: เน้นให้มากขึ้น

1. ถ้าคุณต้องการขอบคุณใครสักคนมาก ๆ ให้พูดว่า "molte grazie"นี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการพูด" ขอบคุณมาก "เป็นภาษาอิตาลี
   • Molte เป็นคำภาษาอิตาลีสำหรับ มากมาย หรือ "มาก"
   • คุณพูด มอลเต้กราซี ออกเป็น MOL-te GRAA-tsie + je.
2. หากต้องการขอบคุณใครสักคนเป็นพัน ๆ ครั้งให้พูดว่า "กราซี่มิลล์" หรือ "มิลล์กราซีแปลอย่างหลวม ๆ วลีเหล่านี้ทั้งสองแปลว่า "ขอบคุณมาก" คำแปลตามตัวอักษรคือ "a พันขอบคุณ" หรือ "ขอบคุณหนึ่งพัน"
   • มิลล์ เป็นคำภาษาอิตาลีสำหรับ "พัน"
   • ไม่สำคัญว่าคุณจะพูดคำในลำดับใด ประโยคที่ทั้งสองแสดงความรู้สึกเดียวกัน
   • Grazie mille คุณออกเสียงเป็น GRAA-tsie + MIE-le ของคุณ
3. คุณใช้คำว่า "ป้าเกรซี่" เพื่อขอบคุณใครสักคนด้วยวิธีที่จริงจังหรือถากถาง โดยปกติวลีนี้จะใช้ในทางที่รุนแรงเพื่อหมายถึง "ขอบคุณมาก"
   • แต่คุณยังสามารถใช้คำว่า "grazie aunt" ในเชิงประชดประชันในความหมายของ "ขอบคุณ" หากมีคนดูถูกคุณเล็กน้อยหรือทำสิ่งที่คุณไม่พอใจ
   • ป้า เป็นคำเดียวหมายถึง "มาก" หรือ "มาก"
   • คุณพูด คุณป้า grazie ออกเป็น GRAA-tsie + TAN-te ของคุณ
4. คุณยังสามารถลองใช้ "ti ringrazio tanto" หรือ "la ringrazio tanto" แทนได้ ทั้งสองประโยคเหล่านี้มีความหมายว่า "ขอบคุณมาก" แต่ประโยคแรกหมายถึง "ขอบคุณ" และ "ขอบคุณ" ที่สองตามตัวอักษร ดังนั้นประโยคที่สองจึงสุภาพกว่าประโยคแรก
   • Ti จึงหมายถึง "คุณ" หรือ "คุณ" และ ลา หมายถึง "คุณ"
   • Tanto หมายถึง "มาก" หรือ "มาก"
   • Ringrazio แปลว่า "ขอบคุณ" อย่างแท้จริง
   • คุณพูด ti ringrazio tanto ออกเป็น ผูก rien-GRAA-tsie-oo TAN- ด้วย
   • การออกเสียงของ la ringrazio tanto คือ la rien-GRAA-tsie-oo TAN- ด้วย
5. คุณสามารถขอบคุณใครบางคนได้มากยิ่งขึ้นโดยพูดว่า "grazie infinite" แปลแบบหลวม ๆ หมายความว่า "ขอบคุณมาก" หรือ "ขอบคุณมาก" แต่แปลตามตัวอักษรว่า "ขอบคุณไม่สิ้นสุด"
   • ไม่มีที่สิ้นสุด เป็นคำภาษาอิตาลีสำหรับ "ไม่มีที่สิ้นสุด"
   • การออกเสียงของ กราซี่ไม่มีที่สิ้นสุด คือ GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. หากคุณต้องการกล่าวขอบคุณสำหรับสิ่งต่างๆมากมายให้พูดว่า "grazie di tutto" ซึ่งหมายความว่ามากพอ ๆ กับ "ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง"
   • ดิ หมายถึง "จาก" หรือ "สำหรับ"
   • ทุตฺโต หมายถึง "ทั้งหมด" หรือ "ทั้งหมด"
   • Grazie di tutto คุณออกเสียงเป็น GRAA-tsie + ee die toe-too.
7. คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่าคุณรู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริงโดยพูดว่า "grazie di cuoreแปลแบบหลวม ๆ หมายความว่า "ฉันรู้สึกขอบคุณคุณอย่างจริงใจ" หรือ "ขอบคุณมาก"
   • Cuore หมายถึง "หัวใจ" หรือ "ด้านในสุด" ร่วมกับ ดิ หมายความว่า "จากใจ" "อบอุ่น" หรือ "จริงใจ"
   • คุณพูด Grazie di Cuore ออกเป็น GRAA-tsie + ee ตาย kwo-re.

วิธีที่ 3 จาก 3: ตอบกลับข้อความขอบคุณ

1. เมื่อมีคนขอบคุณคุณจะพูดว่า "prego.วิธีที่ง่ายที่สุดในการพูดว่า "ไม่ขอบคุณ" "ไม่ต้องการอะไรเลย" หรือ "ไม่มีความหมายอะไรเลย" ในภาษาอิตาลีคือพูดว่า "prego"
   • สามารถทำได้ในบริบทที่แตกต่างกัน พรีโก ยังหมายถึง "please" หรือ "please"
   • การออกเสียงของ พรีโก คือ PREE-goo
2. คุณยังสามารถพูดว่า "non c’è di che" ด้วยเหตุนี้คุณจึงพูดได้เท่ากับ "มันไม่มีอะไรจริงๆ" คุณหมายความว่าคุณสนุกกับการทำในสิ่งที่อีกฝ่ายขอบคุณ
   • ประโยคนี้ยากที่จะแปลตามตัวอักษร ไม่ใช่ ไม่มีความหมาย," c'è แปลว่า "มี" ดิ หมายถึง "จาก" หรือ "สำหรับ" และ "เช" หมายถึง "สิ่งนั้น" "อะไร" หรือ "ซึ่ง"
   • แปลแบบหลวม ๆ อย่างน้อยก็แปลว่า "ไม่ขอบคุณ" หรือ "ยินดีต้อนรับ"
   • คุณออกเสียง "non c’è di che" เป็น noan cheh dee kay.
3. คุณยังสามารถพูดว่า "non c'è problema" คุณสามารถแปลสิ่งนี้ว่า "ไม่มีปัญหา"
   • Problema หมายถึง "ปัญหา"
   • คุณสามารถแปลประโยคนี้ได้อย่างอิสระมากขึ้นเล็กน้อยว่า "ไม่ต้องกังวล" หรือ "ไม่ต้องกังวลกับมัน"
   • การออกเสียงที่ถูกต้องคือ ไม่ใช่ tsjeh proo-BLEE-maa
4. วิธีที่เป็นทางการมากขึ้นในการตอบกลับเมื่อมีคนขอบคุณคือการถามว่า "di che cosa?"ตามตัวอักษรแปลว่า" เพื่ออะไร "แปลว่า" มันไม่มีอะไร "
   • Cosa หมายถึง "อะไร" หรือ "อะไร"
   • คุณออกเสียงคำถามนี้ว่า ตาย kee kausa
5. คุณยังสามารถพูดว่า "di niente" คำตอบง่ายๆนี้หมายถึง "มันไม่มีอะไรเลย" แต่ยิ่งแปลตามตัวอักษรก็คือ "ไม่มีอะไร" หรือ "เพื่ออะไร"
   • Niente แปลว่า "ไม่มีอะไร"
   • คุณออกเสียง "di niente" เป็น ตาย njen-te