เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• ส่วนที่ 1 ของ 2: ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
• ส่วนที่ 2 จาก 2: คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

วิธีที่ถูกต้องในการพูดว่า“ สุขสันต์วันเกิด” ในภาษาญี่ปุ่นคือ“ tanjoubi omedetou” หรือ“ tanjoubi omedetou gozaimasu” แต่วิธีที่คุณใช้นั้นส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังคุยกับใครซึ่งเกี่ยวข้องกับวันเกิดที่ควรรู้นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด ข้อมูลเกี่ยวกับคำอวยพรวันเกิดในญี่ปุ่น

ที่จะก้าว

ส่วนที่ 1 ของ 2: ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด

1. บอกเพื่อน "tanjoubi omedetou.“ นี่เป็นวิธีอวยพรวันเกิดให้ใครสักคนอย่างไม่เป็นทางการ
   • ใช้วลีนี้กับคนที่คุณรู้จักและคนที่คุณสามารถพูดคุยด้วยได้เท่านั้น โดยทั่วไปจะรวมถึงเพื่อนเพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่เด็กส่วนใหญ่พี่น้องส่วนใหญ่หรือลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่า
   • หลีกเลี่ยงการใช้สิ่งเหล่านี้กับคนที่มีสถานะสูงกว่าคุณเช่นครูเจ้านายคนแปลกหน้าหรือผู้อาวุโส มารยาทเป็นสิ่งสำคัญมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและอาจดูหยาบคายหากใช้วลีที่ไม่เป็นทางการนี้กับคนที่มีฐานะสูงกว่า
   • Tanjoubi หมายถึงวันเกิด
   • Omedetou หมายถึง "ขอแสดงความยินดี"
   • คันจิ ด้านหน้า Tanjoubi omedetou คือ誕生日おめでとう
   • คุณออกเสียงประโยคเป็น tan-djo-bie โอ้-meh-de-toh
2. ใช้ "tanjoubi omedetou gozaimasu ที่เป็นทางการมากขึ้นวลีนี้เป็นทางการมากขึ้นและสามารถใช้เป็นวิธีที่เรียบร้อยหรือจริงใจเพื่ออวยพรให้ใครบางคนมีความสุขในวันเกิด
   • คุณใช้วลีนี้กับคนที่มีสถานะทางสังคมสูงกว่าเช่นผู้สูงอายุครูเจ้านายและคนแปลกหน้า
   • คุณยังสามารถใช้วลีนี้กับคนรอบข้างและคนที่คุณรู้จักเพื่อแสดงความจริงใจมากขึ้น
   • Gozaimasu แปลว่า "มาก" ดังนั้นด้วยวลีนี้คุณจึงขออวยพรให้ใครสักคน "สุขสันต์วันเกิด"
   • ที่สมบูรณ์ คันจิ สำหรับนิพจน์นี้誕生日おめでとうございます
   • ออกเสียงนิพจน์นี้ว่า tan-djo-bie oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs

ส่วนที่ 2 จาก 2: คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

1. เพียงพูดว่า "omedetou" หรือ "omedetou gozaimasuแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่ใช่นิพจน์เฉพาะสำหรับวันเกิด แต่เป็นการแสดงความยินดีและสามารถใช้เพื่อแสดงความยินดีกับใครบางคนในวันเกิดของพวกเขาได้
   • Omedetou หมายถึง "ขอแสดงความยินดี" ใช้แบบฟอร์มที่เรียบง่ายนี้กับคนที่คุณรู้จักหรือผู้ที่มีสถานะทางสังคมเท่ากับหรือต่ำกว่าคุณซึ่งรวมถึงเพื่อนเพื่อนร่วมชั้นและเด็กเล็ก
   • ฮิรางานะสำหรับ omedetou คือおめでとうออกเสียงคำว่า โอ้-meh-de-toh
   • Gozaimasu เป็นวิธีที่เน้นความเป็นทางการหรือความจริงใจดังนั้น omedetou gozaimasu เหมาะสำหรับใช้กับผู้สูงอายุครูเจ้านายและคนอื่น ๆ ที่มีสถานะทางสังคมสูงกว่าคุณ
   • ฮิรางานะสำหรับ omedetou gozaimasu คือおめでとうございますออกเสียงว่า โอ้-meh-de-toh goh-za-i-mahs
2. ตะโกน "ยัตต้า!"คำนี้ใช้เพื่อแสดงความกระตือรือร้นคล้ายกับ" jee! "ของชาวดัตช์
   • คานะสำหรับ ยัตต้า คือやった
   • พูด ยัตต้า ออกเป็น ใช่
3. ใช้ "okurebase" หากคุณมาสายเพื่อแสดงความยินดี คำนี้แปลได้ว่า "ลา"
   • หากคุณอวยพรวันเกิดให้ใครในภายหลังให้พูดว่า "okurebase tanjoubi omedetou"
   • คันจิสำหรับ okurebase คือ遅ればせ
   • พูด okurebase ออกเป็น โอ้วัว - เหรอ - บา - เซห์
4. ถามว่าคนอายุเท่าไหร่ด้วย "Toshi wa ikutsu desu ka?"ประมาณนี้แปลว่า" คุณอายุเท่าไหร่ "
   • โทชิ (年) อาจหมายถึง "ปี" หรือ "อายุ"
   • หว้า (は) แปลว่า "เด"
   • Ikutsu (いくつ) แปลว่า "บาง"
   • เดสุกะ (ですか) แปลว่า "คือ"
   • ออกเสียงคำถามทั้งหมดเป็น toh-shie wa ie-koet-soe des kah.
5. หาคำตอบว่าวันเกิดของใครบางคน "Tanjoubi wa itsu desu ka?"คำถามประมาณนี้หมายถึง" วันเกิดของคุณเมื่อไหร่ "
   • Tanjoubi (誕生日) แปลว่าวันเกิด วา (は) หมายถึง“ the” และ เดสุกะ (ですか) แปลว่า "คือ"
   • อิทสึ (何時) แปลว่า "เมื่อไหร่"
   • ออกเสียงคำถามทั้งหมดเป็น Tan-djoh-bie Wah iet-su des kah.