เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• ส่วนที่ 1 ของ 3: การรับตั๋ว MetroCard หรือ SingleRide
• ส่วนที่ 2 จาก 3: การหาที่ที่จะไป
• ส่วนที่ 3 ของ 3: ขึ้นรถและเดินทางโดยรถประจำทาง

การเดินทางด้วยรถบัสในนิวยอร์กซิตี้ก็เหมือนกับที่อื่น ๆ ดังนั้นอย่ากลัวที่จะขึ้นรถบัส ช่วยซื้อตั๋ว MetroCard หรือ SingleRide ล่วงหน้าคุณจึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเงินบนรถบัส จากนั้นคุณสามารถกำหนดเส้นทางของคุณได้โดยการวางแผนกับผู้วางแผนการเดินทางออนไลน์หรืออ่านแผนที่เส้นทางของรถบัส เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางของคุณโดยรถบัสอย่าลืมปฏิบัติตามมารยาทและกฎของรถบัส

ที่จะก้าว

ส่วนที่ 1 ของ 3: การรับตั๋ว MetroCard หรือ SingleRide

1. ค้นหาตำแหน่งเครื่อง MetroCard คุณสามารถซื้อ MetroCard ได้จากตู้จำหน่ายที่ตั้งอยู่ในสถานีรถประจำทางและสถานีรถไฟใต้ดินรวมทั้งในบูธของสถานีรถไฟใต้ดินที่มีพนักงานประจำอยู่ บัตรยังจำหน่ายในร้านค้าในพื้นที่ แม้ว่าคุณจะไม่สามารถซื้อ MetroCard บนรถบัสได้ แต่คุณสามารถซื้อได้บนรถบัส MetroCard หรือรถตู้ที่วิ่งตามเส้นทางรถประจำทางหลัก ๆ เดือนละครั้ง
   • หากคุณทำงานในนิวยอร์กซิตี้บางครั้งคุณอาจได้รับ MetroCards ในอัตราภาษีจากนายจ้างของคุณ
2. ตัดสินใจว่าคุณต้องการใช้ MetroCard แบบไหน คุณสามารถเลือกระหว่าง MetroCard แบบ Pay-Per-Ride หรือ Unlimited Ride MetroCard ด้วย Pay-Per-Ride คุณสามารถเลือกจำนวนการขี่ที่คุณต้องการเรียกเก็บในราคา $ 2.75 (2.50 ยูโร) ต่อครั้งในปี 2017 พร้อมโบนัส 5% ดังนั้นหากคุณใส่ $ 25.00 (€ 22) ในบัตรของคุณคุณจะได้รับเงินเพิ่มอีก $ 1.25 ด้วย Unlimited Ride MetroCard คุณจ่ายราคาเดียวสำหรับการเดินทางไม่ จำกัด เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือ 30 วัน
   • ในปี 2560 Unlimited Ride MetroCard มีราคา 32.00 ดอลลาร์ (28.50 ยูโร) ต่อสัปดาห์และ 121.00 ดอลลาร์ (108 ยูโร) ต่อเดือนเว้นแต่คุณจะมีสิทธิ์ได้รับอัตราที่ลด คนพิการและผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปีมีสิทธิ์ได้รับอัตราลดลง บัตรนี้ยังใช้ได้กับรถประจำทางและรถเมโทรในท้องถิ่น
   • คุณยังสามารถซื้อบัตร MetroCard Ride Express Bus แบบไม่ จำกัด ซึ่งมีราคา 59.90 ดอลลาร์ (53.50 ยูโร) ต่อสัปดาห์ นอกจากนี้ยังใช้ได้กับรถบัสด่วนไม่ใช่เฉพาะรถประจำทางเท่านั้น
3. ซื้อตั๋ว MetroCard หรือ SingleRide ของคุณ เมื่อคุณตัดสินใจได้แล้วว่าต้องการอะไรคุณสามารถซื้อสิ่งที่ต้องการได้ หากคุณไม่ต้องการซื้อ MetroCard ซึ่งมีราคา 1 ดอลลาร์ในครั้งแรกคุณสามารถซื้อตั๋ว SingleRide ได้ ตั๋ว SingleRide ราคา $ 3 และรวมการโอนหนึ่งครั้ง
   • คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตได้ทุกเครื่อง แต่เฉพาะเครื่องขนาดใหญ่เท่านั้นที่รับเงินสด สถานีรถไฟใต้ดินรับเฉพาะเงินสด คุณต้องวางอย่างน้อย $ 5.50 (5 ยูโร) ในบัตร MetroCard แบบ Pay-Per-Ride
   • คุณยังสามารถชำระเป็นเงินสดบนรถบัสได้ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้อง
   • อัตราค่าโดยสารรถด่วนคือ 6.50 ดอลลาร์ (5.80 ยูโร)

ส่วนที่ 2 จาก 3: การหาที่ที่จะไป

1. รับแผนที่ คุณสามารถตรวจสอบออนไลน์ได้ว่าต้องการใช้เส้นทางใดและพิมพ์เส้นทาง อย่างไรก็ตามคุณสามารถซื้อการ์ดขนาดพกพาได้ตามร้านหนังสือส่วนใหญ่หรือแม้แต่ร้านสะดวกซื้อเพื่อให้ง่ายขึ้นด้วยตัวคุณเอง
   • คุณสามารถใช้ Metropolitan Transport Authority Trip Planner ได้ที่ http://www.mta.info/nyct ตัวอย่างเช่นคุณสามารถป้อนที่อยู่ต้นทางจุดสังเกตสถานีต้นทางหรือสถานีปลายทาง คุณสามารถเลือกได้เฉพาะรถบัสหรือรถบัสบวกกับรถไฟใต้ดินที่จะไปที่นั่นรวมถึงเวลาออกเดินทาง จากนั้นระบบจะจัดเตรียมแผนการเดินทางที่จะพาคุณไปที่ที่คุณต้องไป
2. กำหนดเส้นทางของคุณ ค้นหาว่าต้องขึ้นรถเมล์สายไหนและเปลี่ยนที่ไหน อยากทราบว่าต้องขึ้นรถเมล์สายไหนเพื่อจะได้ไม่หลงทางหรือลงผิดป้าย
   • หากคุณใช้โปรแกรมวางแผนการเดินทางออนไลน์ระบบจะบอกตำแหน่งที่จะโอน หากคุณใช้เพียงแผนที่ให้ค้นหาป้ายรถเมล์ที่เส้นทางของคุณตรงกับเส้นทางไปยังจุดหมายของคุณ คุณเปลี่ยนรถเมล์ที่นั่น บางครั้งคุณสามารถค้นหาเส้นทางตรงได้ด้วย
3. หาป้ายรถเมล์. ค้นหาว่าป้ายรถเมล์แรกของคุณอยู่ที่ใดตามเส้นทางที่คุณวางแผนไว้และมุ่งหน้าไปในทิศทางนั้น มองหาที่พักพิงรถประจำทางหรืออย่างน้อยป้ายสีน้ำเงินกลมที่มีรถประจำทางและหมายเลขเส้นทาง
   • ป้ายรถเมล์จะแสดงเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางของคุณเมื่อคุณค้นหา นอกจากนี้คุณสามารถดูแผนที่เส้นทางรถเมล์เพื่อค้นหาป้ายรถเมล์
4. ตรวจสอบหมายเลขรถประจำทางในขณะที่รถบัสกำลังจอด เพียงเพราะคุณอยู่ที่ป้ายรถเมล์ที่ถูกต้องไม่ได้หมายความว่ารถบัสทุกคันที่จอดจะเป็นรถที่ถูกต้อง รถประจำทางที่มีเส้นทางต่างกันจะจอดที่ป้ายรถประจำทางเดียวกันดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณขึ้นรถประจำทางที่ถูกต้อง

ส่วนที่ 3 ของ 3: ขึ้นรถและเดินทางโดยรถประจำทาง

1. ขึ้นรถผ่านประตูหน้า เนื่องจากคุณจ่ายเงินสำหรับการโดยสารล่วงหน้าจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเข้าไปที่นั่น อาจทำให้เกิดความสับสนเมื่อคุณอยู่ด้านหลังและอาจทำให้คนขับรถบัสโกรธ
   • หากคุณนั่งรถเข็นโปรดยืนที่ป้ายรถเมล์เพื่อให้คนขับรถสามารถมองเห็นคุณได้ ส่งสัญญาณให้คนขับรถบัส คนขับรถบัสจะเปิดใช้งานทางลาดหรือวางตำแหน่งลิฟท์เพื่อให้คุณขึ้นได้ คนขับรถบัสจะช่วยคุณเข็นรถเข็นของคุณบนรถบัส
2. จ่ายค่ารถของคุณ ใช้ตั๋ว MetroCard หรือ SingleRide เพื่อชำระค่าโดยสาร คุณยังสามารถชำระค่าโดยสารด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้อง คุณใช้ได้เฉพาะไตรมาสสลึงและนิกเกิลเท่านั้นไม่ใช่เพนนี
   • ในการใช้ MetroCard ให้ใส่ลงในช่องตั๋ว ด้านหน้าของการ์ดควรหันเข้าหาคุณและแถบสีดำควรอยู่ทางขวา
   • คุณใส่เงินหรือตั๋ว SingleRide ของคุณลงในช่องตั๋วด้วยหากเป็นสิ่งที่คุณใช้
3. ขอตั๋วรถรับส่ง. หากคุณจ่ายค่าตั๋วบนรถบัสหรือใช้ตั๋ว SingleRide โปรดขอตั๋วรถรับส่งหากคุณต้องการเปลี่ยนรถโดยสาร ใช้ได้สูงสุด 2 ชั่วโมงบนเส้นทางที่ตัดกับเส้นทางปัจจุบันของคุณ
4. นั่งหรือยืนอยู่ด้านหลังของรถบัส เมื่อขึ้นรถให้เดินกลับให้ไกลที่สุดเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับคนอื่น ๆ ที่เข้ามาในรถบัส นั่งลงหรือจับที่จับโดยเร็วที่สุด
5. เก็บสิ่งของของคุณให้พ้นทางเดินและที่นั่ง การทิ้งกระเป๋าหรือสิ่งของอื่น ๆ ไว้ในทางเดินถือเป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและอาจทำให้ผู้คนเดินทางหรือสิ่งของของคุณถูกขโมยได้ นอกจากนี้อย่าทิ้งกระเป๋าไว้บนที่นั่งที่คนอื่นสามารถใช้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่รถบัสเต็ม
   • พับรถเข็นได้ตลอดการเดินทาง
6. ขอให้รถบัสหยุดด้วยเชือก เมื่อคุณเห็นป้ายรถเมล์ของคุณใกล้เข้ามาคุณสามารถดึงสายไฟเพื่อหยุดได้ คุณยังสามารถกดแถบสีดำข้างหน้าต่าง ป้ายด้านหน้ารถบัสที่ระบุว่า "ขอหยุด" จะสว่างขึ้นเมื่อคุณดำเนินการดังกล่าว
   • คุณอาจเห็นปุ่มสีแดงเพื่อขอหยุด แถบอาจเป็นสีเหลือง มองหาป้ายเพื่อหาปุ่มและยางเหล่านี้
   • ระหว่างเวลา 22:00 น. - 05:00 น. คุณสามารถขอหยุดได้ทุกที่ไม่ใช่แค่ป้ายรถเมล์เท่านั้น
7. ออกจากรถประจำทางด้านหลัง เพื่อไม่ให้การจราจรบนรถไหลให้ออกจากรถบัสด้านหลังเพื่อให้คนขึ้นรถด้านหน้าได้ มองหาไฟสีเขียวเหนือประตูจากนั้นกดแถบสีเหลืองเพื่อเปิดประตู