เนื้อหา

• ขั้นตอน
• วิธีที่ 1 จาก 2: ขอแสดงความยินดีขั้นพื้นฐาน
• วิธีที่ 2 จาก 2: ฉลองวันเกิดในสเปนและละตินอเมริกา

หากคุณมีเพื่อนที่พูดภาษาสเปน คุณอาจต้องการอวยพรวันเกิดให้เขาด้วยภาษาแม่ของเขา วิธีแสดงความยินดีในภาษาสเปนที่พบบ่อยที่สุดคือการพูดว่า “Feliz cumpleaños” (fe-LIZ KUM-ple-an-os) อย่างไรก็ตาม มีตัวเลือกอื่นๆ ที่คุณสามารถใช้เพื่อทำให้ความปรารถนาของคุณมีความพิเศษหรือเป็นส่วนตัวมากขึ้น คุณอาจต้องการแบ่งปันประเพณีทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการฉลองวันเกิดของเพื่อนในประเทศบ้านเกิดของเพื่อน

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 2: ขอแสดงความยินดีขั้นพื้นฐาน

1. 1 บอก:"¡เฟลิซ คัมเพลนอส!" วลีนี้หมายถึง "สุขสันต์วันเกิด" และใช้เป็นคำทักทาย สามารถพูดกับบุคคลใด ๆ และในสถานการณ์ใด ๆ ออกเสียง: "fe-LIZ KUM-ple-an-os".
   • คุณสามารถเพิ่มชื่อบุคคลหรือความสัมพันธ์ของบุคคลนั้นกับคุณได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณจะอวยพรวันเกิดให้แม่ของคุณ คุณสามารถพูดว่า "¡Feliz cumpleaños, mi madre!"
   • หากคุณต้องการอวยพรวันเกิดให้เพื่อนอย่างเป็นกันเอง คุณสามารถพูดว่า “เฟลิซคัมเพิล” (fe-LIZ KUM-ple)
2. 2 ใช้คำว่า felicidades เพื่อแสดงความยินดีโดยทั่วไป "Felicidades" (fe-li-si-DA-des) หมายถึง "ขอแสดงความยินดี" เราพูดแบบเดียวกันในภาษารัสเซีย คำนี้เหมาะสมอย่างยิ่งหากคุณเคยแสดงความยินดีกับบุคคลนั้นแล้วครั้งหนึ่ง
   • ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณมาถึงงานเลี้ยงวันเกิดของเพื่อน คุณอาจพูดว่า “Feliz cumpleaños” และกล่าวคำอำลา “felicidades”
   • ตัวเลือกอื่น: "Felicidades en tu día" - "Congratulations on your day"
3. 3 บอกเด็กวันเกิดว่าคุณหวังว่าเขาจะมีวันเกิดมากกว่านี้ ในวันหยุดนี้ เป็นธรรมเนียมที่จะขอพรให้มีอายุยืนยาวหรือแสดงความหวังว่าบุคคลนั้นจะฉลองวันเกิดอีกหลายๆ ปี หากคุณต้องการแสดงเป็นภาษาสเปน ให้พูดว่า: "¡Que cumplas muchos más!"
   • การแปลตามตัวอักษรของวลีนี้คือ: "เพื่อให้คุณเฉลิมฉลองอีกหลายครั้ง" ออกเสียงว่า “ke KUM-pla MU-chos mas”
4. 4 ร้องเพลง Happy Birthday เวอร์ชั่นภาษาสเปน เพลงวันเกิดหลักของสเปนร้องเป็นเพลงที่รู้จักกันดี อย่างไรก็ตาม การแปลไม่ใช่ตัวหนังสือเสมอไป
   • เนื้อร้องของเพลงแสดงความยินดีหลักในละตินอเมริกาคือ “¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños ที! Feliz cumpleaños querido / a (ชื่อ), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea un pedacito, pero queremos pastel "
   • ในทางกลับกัน ในสเปนมีการร้องว่า "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz"

   คำแนะนำ: ในวัฒนธรรมสเปน เพลงวันเกิดนั้นค่อนข้างซับซ้อน หลายประเทศในละตินอเมริกา เช่น โคลอมเบีย เวเนซุเอลา และชิลี มีเพลงสุขสันต์วันเกิดตามแบบฉบับของตัวเอง ซึ่งบางเพลงมีหลายท่อนและค่อนข้างยาว

   
   

วิธีที่ 2 จาก 2: ฉลองวันเกิดในสเปนและละตินอเมริกา

1. 1 เตรียมฉลองกันทั้งครอบครัว ในวัฒนธรรมสเปน วันเกิดถือเป็นวันหยุดของครอบครัว แม้ว่าเพื่อน ๆ จะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ แต่ตามธรรมเนียมแล้วงานนี้จะจัดขึ้นโดยครอบครัวของเด็กชายวันเกิด ตามกฎแล้วญาติทุกคนมีอยู่แม้อยู่ห่างไกล
   • หากคุณได้รับเชิญเป็นเพื่อนในกิจกรรมเหล่านี้ ให้รอรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นโดยเฉพาะในสเปน คุณจะต้องกอดกับคนแปลกหน้ามากมาย
2. 2 หาคำตอบว่าทำไมquinceañeraจึงสำคัญสำหรับเด็กหญิงอายุ 15 ปี ในประเทศแถบลาตินอเมริกา โดยเฉพาะเม็กซิโก วันเกิดปีที่ 15 ของเด็กผู้หญิงหมายถึงการบรรลุนิติภาวะ ประเพณีนี้เริ่มด้วยพิธีในโบสถ์ และควรแต่งกายให้เหมือนเป็นงานกาล่าดินเนอร์
   • ส่วนหนึ่งของบริการคริสตจักรคือ "misa de acción de gracias" ซึ่งเป็นพิธีที่เด็กผู้หญิงแสดงความขอบคุณต่อวัยเด็กที่ล่วงลับของเธอ
   • ตามเนื้อผ้า สาววันเกิด (festejada) จะได้รับของขวัญจากครอบครัว รวมทั้งมงกุฏและเครื่องประดับ
   • ตามกฎแล้ว งานเลี้ยงอันอุดมสมบูรณ์เป็นส่วนหนึ่งของงาน ตามด้วยการเต้นรำที่คงอยู่จนถึงรุ่งสาง
3. 3 ในเม็กซิโก คุณจะได้รับเค้ก Tres leches สำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของคุณ Tres leches เป็นเค้กหลากสีขนาดยักษ์ที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของชาวเม็กซิกัน เค้กเหล่านี้มักจะตกแต่งในธีมที่สะท้อนความสนใจของคนเกิดวันเกิด
   • ตัวอย่างเช่น หากบุคคลที่ฉลองวันเกิดของพวกเขาเป็นแฟนฟุตบอล (ฟุตบอล) เค้ก Tres leches สามารถนำไปแช่เย็นเพื่อให้ดูเหมือนสนามฟุตบอลและรองรับผู้เล่นตัวเล็กและแฟน ๆ บนอัฒจันทร์เพื่อเชียร์ทีมของพวกเขา
4. 4 ทำลายpiñataขณะปิดตา นี่เป็นหนึ่งในประเพณีที่มีชื่อเสียงที่สุดของสเปน Piñata เป็นหุ่นเปเปอร์มาเช่ที่วาดเป็นรูปและขนาดต่าง ๆ ที่เต็มไปด้วยของเล่นและขนมหวานขนาดเล็ก สมาชิกในปาร์ตี้ผลัดกันใช้ไม้ตีปิญาตาจนระเบิดและขนมกระจัดกระจายไปทั่ว
   • Pinata รูปลาซึ่งขายทั่วไปในสหรัฐอเมริกาและยุโรปนั้นหายากในประเทศแถบละตินอเมริกา piñataสามารถตกแต่งในธีมเดียวกับเค้ก "Tres leches"
   • ขณะที่สมาชิกในปาร์ตี้พยายามทำลายปิญาตา คนอื่นๆ ร้องเพลงดั้งเดิมที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า “Dale, dale, dale” เพลงนี้กระตุ้นให้บุคคลนั้นเล็งเป้าหมายได้ดีและตีปิญาตาเพื่อให้มันระเบิดออกมาเพื่อความสุขของทุกคน โปรยของหวานที่พวกเขากระหายลงมา
5. 5 ดูว่าเด็กชายวันเกิดจุ่มหน้าลงในเค้กอย่างไร ประเพณีนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในเม็กซิโก มือของเด็กชายวันเกิดถูกมัดไว้ด้านหลัง และใบหน้าของเขาจุ่มลงในเค้กวันเกิดเพื่อให้เขากัดคำแรกได้ ในเวลานี้ ทุกคนรอบตัวเขาร้องว่า: "¡Mordida!"
   • คำว่า "mordida" หมายถึง "กัด" ในบริบทนี้ แขกผู้เข้าพักสนับสนุนให้เด็กชายวันเกิดกัดเค้กวันเกิดคำแรก

   คำแนะนำ: ดนตรีมีบทบาทอย่างมากในวัฒนธรรมสเปนและละตินอเมริกา เช่นเดียวกับปิญาตา มีเพลงที่เกี่ยวข้องกับ "ลา มอร์ดิดา" ตามธรรมเนียม หากคุณกำลังจะไปวันเกิดชาวสเปนหรือลาติน ให้เตรียมพร้อมที่จะฟังเพลงและร้องเพลงจนถึงค่ำ

   
   
6. 6 ให้ของขวัญที่เป็นสัญลักษณ์หากต้องการ โดยทั่วไปแล้ว ของขวัญวันเกิดไม่ได้คิดมากเป็นพิเศษหรือมีราคาแพง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสเปน เด็ก ๆ จะได้รับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เสมอ ซึ่งมักจะเป็นหนังสือ ของเล่น และลูกอม ผู้ใหญ่อาจไม่ได้รับของขวัญใดๆ เลย
   • หากคุณรู้สึกอึดอัดที่จะไปงานเลี้ยงวันเกิดโดยไม่มีของขวัญ คุณสามารถเลือกอะไรง่ายๆ อย่างเช่น สมุดวางแผนวัน เหยือก หรือปากกาหมึกซึมดีๆ