เนื้อหา

• ขั้นตอน
• วิธีที่ 1 จาก 3: Simple Toast
• วิธีที่ 2 จาก 3: ขนมปังปิ้งและความปรารถนาเพิ่มเติม
• วิธีที่ 3 จาก 3: ความปรารถนาในโอกาสพิเศษ

วิธีที่ง่ายที่สุดในการพูดว่า "สุขภาพของคุณ" ในภาษาไอริชคือ sláinte แต่มีคำและวลีอื่นๆ มากมายสำหรับการปิ้ง ซึ่งคุณสามารถใช้ในภาษาไอริช เรานำเสนอบางส่วนที่พบบ่อยที่สุด

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 3: Simple Toast

1. 1 พูดว่า “Sláinte!". นี่เป็นอะนาล็อกที่ง่ายที่สุดของขนมปังรัสเซีย "สุขภาพของคุณ" ในภาษาไอริช
   • คำว่า "sláinte" แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "สุขภาพ" ดังนั้นขนมปังปิ้งนี้หมายความว่าคุณกำลังดื่มเพื่อสุขภาพของคนในปัจจุบัน
   • Sláinte อ่านว่า slอู๋กลางคืน.
2. 2 พูดว่า “Sláinte mhaith!". นี่เป็นเวอร์ชั่นพื้นฐานของขนมปังปิ้งที่มีรายละเอียดมากขึ้นจากย่อหน้าแรกและหมายถึง "สุขภาพดี!"
   • Sláinte แปลว่า สุขภาพ และ mhaith แปลว่า ดี
   • แปลตามตัวอักษรว่า "สุขภาพดี" หรือ "สุขภาพดี"
   • "Sláinte mhaith" อ่านว่า slอู๋คืนวา.
3. 3 พูดว่า “Sláinte chugat!". นี่เป็นขนมปังปิ้งแบบเดียวกันที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น ซึ่งใกล้เคียงกับ "สุขภาพของคุณ" ที่กล่าวไว้ข้างต้นอย่างแท้จริง
   • Sláinte หมายถึงสุขภาพ และ chugat หมายถึงคุณ
   • ดังนั้น แท้จริงขนมปังปิ้งนี้แปลว่า "สุขภาพสำหรับคุณ"
   • Sláinte chugat อ่านว่า slอู๋ฉี่ xที่ฮา.
   • หากคุณต้องการพูดหลายคนพร้อมกัน ("health to you") ให้เปลี่ยน "chugaibh" แทน "chugat" (ออกเสียงว่า NSที่gwiv)
4. 4 พูดว่า “Sláinte agus táinte!". วลีนี้ใช้เพื่ออวยพรให้ดีที่สุดแก่บุคคลที่ทำขนมปังเพื่อเป็นเกียรติ
   • Sláinteหมายถึงสุขภาพ agus หมายถึงและtáinteหมายถึงความมั่งคั่ง
   • แปลตามตัวอักษรเป็นภาษารัสเซีย: "สุขภาพและความมั่งคั่ง!"
   • "สแลงเต อากุส แตนเต!" ออกเสียงเหมือน slอู๋กลางคืน อู๋ดับไฟอู๋กลางคืน.
5. 5 พูดว่า “Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!". วลีที่ละเอียดกว่านี้จะเหมาะสมเมื่ออยู่ในกลุ่มเพื่อน
   • Sláinte แปลว่า สุขภาพ na หมายถึงสิ่งเหล่านี้ bhfear หมายถึงผู้ชาย
   • Agus หมายถึงและ
   • Go หมายถึงอะไร maire หมายถึงการมีชีวิตอยู่ na หมายถึงสิ่งเหล่านี้ mná หมายถึงผู้หญิง go หมายถึงอะไร และ deo หมายถึงตลอดไป
   • วลีนี้มีความหมายว่า: "สุขภาพสำหรับผู้ชายเหล่านี้และขอให้ผู้หญิงเหล่านี้มีชีวิตตลอดไป!"
   • "สลาอินเต นา ภฟัวร์ อากัส โก ไมเร นา มนา โก ดิโอ!" ออกเสียงเหมือน slอู๋คืนที่เอ่อNS อู๋กัส โก มอู๋ปีบน mnoo ไปตาย.

วิธีที่ 2 จาก 3: ขนมปังปิ้งและความปรารถนาเพิ่มเติม

1. 1 พูดว่า “Croí folláin agus gob fliuch!". ขนมปังปิ้งนี้หมายถึงความปรารถนาเพื่อสุขภาพที่ดีและเครื่องดื่ม
   • แปลตามตัวอักษรว่า "หัวใจแข็งแรงและปากเปียก"
   • Croí หมายถึง หัวใจ folláin หมายถึง สุขภาพแข็งแรง agus หมายถึง และ gob หมายถึงจะงอยปากหรือปาก fliuch หมายถึงเปียก
   • ออกเสียงคำว่า crui เต็มอู๋NS อู๋กัส ก๊อบ ฟลัช.
2. 2 พูดว่า “Fad saol agat, gob fliuch, agus bás ใน Éirinn!". ดังนั้นคุณจึงหวังว่าคุณจะมีอายุยืนยาว ดื่มเหล้า และใช้ชีวิตทั้งชีวิตในไอร์แลนด์
   • การแปลตามตัวอักษรของ "อายุยืน ปากเปียก และมีชีวิตอยู่จนตายในไอร์แลนด์"
   • Fad หมายถึงความยาวหรือยาว saol หมายถึงชีวิต agat หมายถึงคุณ
   • กอบ แปลว่า จงอยปากหรือปาก ฟลิช แปลว่า เปียก
   • Agus หมายถึงและ
   • Bás หมายถึง ความตาย มีความหมายใน และ Éirinn เป็นชื่อไอริชสำหรับไอร์แลนด์
   • "Fad saol agat, gob fliuch, agus bás ใน Éirinn!" ออกเสียงเหมือน ขายอาหารสัตว์, gob fluch, อู๋หัวหน้าแก๊สใน NSyrin.
3. 3 พูดว่า “Nár laga Dia do lámh!". ขนมปังปิ้งนี้หมายถึงความปรารถนาสำหรับความแข็งแกร่งและความอดทน
   • การแปลตามตัวอักษร: "ขอพระเจ้าอย่าทำให้มือของคุณอ่อนแอ!"
   • "นาร์" หมายถึง "ไม่", "ลากา" - "ความอ่อนแอ" หรือ "อ่อนแอ", "เดีย" - "พระเจ้า", "ทำ" - "ของคุณ", "ลามห์" - "มือ"
   • นาร์ ลากา เดีย ดู ลามห์!" ออกเสียงเหมือน หรือ lแต่ฮาเดียถึงลาวาส.
4. 4 พูดว่า “Go dtaga do ríocht!". ด้วยขนมปังปิ้งนี้คุณต้องการความเจริญรุ่งเรือง
   • การแปลตามตัวอักษร: "ปล่อยให้อาณาจักรของคุณมา!"
   • "ไป" หมายถึง "ใน", "dtaga" - "จะมา", "ทำ" - "ของคุณ", "ríocht" - "อาณาจักร" หรือ "อาณาจักร"
   • "ไป dtaga do ríocht!" ออกเสียงเหมือน ปีแต่ฮา ทู pและakt.

วิธีที่ 3 จาก 3: ความปรารถนาในโอกาสพิเศษ

1. 1 พูดว่า "Nollaig shona duit" สำหรับสุขสันต์วันคริสต์มาส ขนมปังปิ้งนี้เทียบเท่ากับ Merry Christmas ของชาวไอริช
   • “โนลลิก โชนา” แปลว่า “สุขสันต์วันคริสต์มาส” และ “ดูอิต” แปลว่า “คุณ” ดังนั้นจึงส่งไปยังบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ
   • Nollig shona duit ออกเสียงว่า NSอู๋ล่าช้า xอู๋บน dooและNS.
2. 2 พูดว่า “Go mbeire muid beo ar an am seo aris” เพื่ออวยพรปีใหม่ ขนมปังปิ้งนี้เหมาะสำหรับวันส่งท้ายปีเก่าและเป็นความปรารถนาเพื่อสุขภาพและอายุยืน
   • การแปลโดยประมาณ: "ขอให้เรามีชีวิตอยู่ในเวลานี้ในปีหน้า"
   • วลีนี้แปลตามตัวอักษรได้ยาก ส่วนแรก "go mbeire muid beo ar" หมายถึง "ขอให้เรามีชีวิตอยู่อีกครั้ง" และส่วนที่สอง "an am seo aris" หมายถึง "คราวนี้ในปีหน้า"
   • ออกเสียงว่า “Go mbeire muid beo ar an am seo aris” th mอีรีโมและชั่วโมง bอีโอ้ er he om sho arและNS.
3. 3 พูดว่า "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" ในงานแต่งงาน ขนมปังปิ้งนี้ทำขึ้นสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเพื่อขอชีวิตที่มีความสุขสำหรับครอบครัวในอนาคต
   • การแปลโดยประมาณ: "ปล่อยให้ลูก ๆ ของคุณมีลูก" โดยพื้นฐานแล้วคุณต้องการให้ครอบครัวในอนาคตของคุณเติบโตจากรุ่นแล้วรุ่นเล่า
   • ออกเสียงว่า "สลิชท์ สลีชตา อาร์ ชลิชต์ บูร์ สลีชตา" schlacht schlahta er schlacht ขโมย ขโมย).