ผู้เขียน:
Virginia Floyd
วันที่สร้าง:
8 สิงหาคม 2021
วันที่อัปเดต:
1 กรกฎาคม 2024
!["당신 (ทังชิน) แปลว่า คุณ? แล้วมันสุภาพหรือเปล่าคะ?" II ภาษาเกาหลีน่ารู้](https://i.ytimg.com/vi/bYIUN-zcMbU/hqdefault.jpg)
เนื้อหา
หลังจากอ่านบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดว่า "ฉันคิดถึงคุณ" ในภาษาจีนกลาง - เพียงทำตามขั้นตอนง่าย ๆ ด้านล่าง!
ขั้นตอน
1 เข้าใจโทน. ก่อนอื่น คุณควรรู้ว่ามีสี่โทนในภาษาถิ่นของภาษาจีนกลาง (อันที่จริงมีห้าเสียง แต่ส่วนหลังใช้น้อยมาก)
- ตัวเลือกเสียงแรก (high flat) จะฟังเหมือนกับตอนร้องเพลง "la ~"
- น้ำเสียงที่สอง (จากน้อยไปมาก) ฟังดูเหมือนคำถามเกี่ยวกับบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น: "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" - "โอเค แล้วคุณล่ะ"
- เสียงที่สามคือจากมากไปหาน้อย ตัวอย่างเช่น: "เอ๊ะ?" ในพยางค์แรก น้ำเสียงจะลดลง และในพยางค์ที่สองจะเพิ่มขึ้น
- เสียงที่สี่ลดต่ำลงอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น: "สวัสดี!", "หยุด!"
2 วลี "ฉันคิดถึงคุณ" ในภาษาจีนกลางเขียนดังนี้:«我想你»... มันออกเสียงประมาณนี้: "Wo shan ni"
3 "ฉัน" ("ใน") ออกเสียงเป็นเสียงที่สาม
4 คำว่า "มิส" ซึ่งออกเสียงว่า "ฉาน" ใช้น้ำเสียงที่สาม แต่บ่อยครั้ง (เพราะตามด้วยคำในโทนที่สาม) จึงออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่สองด้วย
5 "สำหรับคุณ" ("ไม่") ออกเสียงเป็นเสียงที่สาม
6 ต่อไปนี้เป็นสี่วิธีในการพูดว่า "ฉันคิดถึงคุณ" ในภาษาจีน
- ฉันรักคุณ: 我 爱 你 wǒ ài nǐ
- ฉันชอบคุณ: 我 喜欢 你 wǒ xǐ huān nǐ
- ฉันคิดถึงคุณ: ฉัน 想 你 wǒ xiǎng nǐ
- ฉันต้องการ / ต้องการคุณ: 我 需要 你 wǒ xū yào nǐ
ก็อดสปีด เฉิน
นักแปลและเจ้าของภาษาจีน Godspeed Chen เป็นนักแปลมืออาชีพจากประเทศจีน ทำงานด้านการแปลและโลคัลไลเซชันมานานกว่า 15 ปีก็อดสปีด เฉิน
นักแปลและเจ้าของภาษาใช้วลีทั่วไปเพื่อพูดว่า "ฉันคิดถึงคุณ" ในภาษาจีนกลาง เจ้าแม่กวนอิมชาวจีนเฉินกล่าวว่า “ในภาคเหนือและตะวันตกของจีนส่วนใหญ่ (และนั่นคือที่ที่พูดภาษาจีนกลาง) 'ฉันคิดถึงคุณ' จะกล่าวว่า: ฉัน 想 你 (wǒ xiang nǐ), - หรือดังนี้: ฉัน 好想 你 (wǒ hǎo xiang nǐ)».
เคล็ดลับ
- มันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่จะขอให้คนจีนที่เป็นเจ้าของบทเรียนให้บทเรียนมากกว่าแค่อ่านสิ่งที่เขียนที่นี่
คำเตือน
- โปรดทราบว่าทุกคำในนิพจน์นี้ออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่สาม แต่คำที่สอง ("miss") ควรออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่สอง