เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• วิธีที่ 1 จาก 4: ขอบคุณอย่างไม่เป็นทางการ
• วิธีที่ 2 จาก 4: ขอบคุณอย่างเป็นทางการ
• วิธีที่ 3 จาก 4: ขอบคุณสำหรับสถานการณ์พิเศษ
• วิธีที่ 4 จาก 4: ตอบขอบคุณ
• เคล็ดลับ

หากต้องการทราบวิธีการพูด "ขอบคุณ" ในภาษาญี่ปุ่นก่อนอื่นคุณต้องพิจารณาว่าคำขอบคุณของคุณควรสุภาพเพียงใด บางประโยคจะดูสบาย ๆ ในขณะที่ประโยคอื่นดูเป็นทางการกว่า นอกจากนี้ยังมีวลีบางคำที่แสดงความขอบคุณเมื่อใช้ในบางสถานการณ์เท่านั้น นี่คือคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการแสดงความขอบคุณในภาษาญี่ปุ่น

ที่จะก้าว

วิธีที่ 1 จาก 4: ขอบคุณอย่างไม่เป็นทางการ

1. พูดว่า“ domo arigatou” นี่เป็นวิธีพูด "ขอบคุณ" ที่ค่อนข้างเป็นมาตรฐาน แต่ไม่เป็นทางการ
   • ใช้วลีนี้กับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน แต่ไม่ใช่กับคนที่มีอำนาจเหนือคุณ หลีกเลี่ยงการใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
   • พูด Domo Arigatou ออกเป็น doo-moo aa-rie-ghaa-too.
   • ในรูปแบบที่ไม่ใช่อักษรโรมันให้เขียนว่าどうも有難う
2. ย่อเป็น "arigatou.’ Arigatou เป็นวิธีพูด "ขอบคุณ" ที่ไม่เป็นทางการมากยิ่งขึ้น
   • คุณสามารถใช้วลีนี้กับเพื่อนและญาติ เป็นเรื่องที่เหมาะสมสำหรับคนที่มีสถานะเดียวกับคุณ แต่คนที่มีสถานะสูงกว่าเช่นผู้จัดการหรือครูควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพมากกว่า
   • พูด Arigatou ออกเป็น aa-rie-ghaa-too.
   • คุณเขียนในรูปแบบที่ไม่ใช่โรมัน Arigatou ถ้า有難うหรือありがとう
3. ย่อเป็น "domo’ Domo สุภาพกว่า Arigatou, แต่มันอยู่ระหว่างภาษาที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ
   • ในตัวเองหมายถึง โดโม "มาก" แต่ขึ้นอยู่กับบริบทของการสนทนาที่เข้าใจว่า "ขอบคุณ"
   • คุณสามารถใช้สิ่งนี้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการส่วนใหญ่ แต่ถ้าคุณต้องการสุภาพกับใครสักคนคุณควรเลือกประโยคที่เป็นทางการมากกว่านี้
   • พูด โดโม ออกเป็น ดูมู
   • ในรูปแบบที่ไม่ใช่อักษรโรมันให้เขียนどうも

วิธีที่ 2 จาก 4: ขอบคุณอย่างเป็นทางการ

1. พูดว่า "arigatou gozaimasu.โดยพื้นฐานแล้ววลีนี้หมายถึง "ขอบคุณมาก"
   • คุณสามารถ Arigatou gozaimasu ใช้กับคนที่มีสถานะสูงกว่าคุณรวมถึงผู้จัดการญาติผู้สูงอายุครูและคนแปลกหน้าหรือคนรู้จักที่มีอายุมากกว่าคุณ
   • คุณยังสามารถใช้วลีนี้เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างเป็นทางการหรือจากใจจริงต่อคนที่คุณรัก
   • พูด Arigatou gozaimasu ออกเป็น aa-rie-ghaa-too ghoo-zaa-ie-mas.
   • ในรูปแบบที่ไม่ใช่อักษรโรมันให้เขียน有難う御座い non す
2. เปลี่ยนเป็น "domo arigatou gozaimasu"นี่เป็นวิธีที่สุภาพยิ่งกว่าในการพูดว่า" ขอบคุณมาก "
   • ใช้วลีนี้กับคนที่มีฐานะสูงกว่าหรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการ คุณยังสามารถใช้วลีนี้เพื่อแสดงความจริงใจกับคนที่คุณรู้จัก
   • ออกเสียงประโยคเป็น doo-moo aa-rie-ghaa-too ghoo-saa-ie-mas”
   • คุณเขียนในรูปแบบที่ไม่ใช่โรมัน Domo arigatou gozaimasu เป็นどうも有難う御座います
3. แสดงความขอบคุณในอดีตกาลว่า "arigatou gozaimashita.หากมีใครทำบางอย่างให้คุณในอดีตที่ผ่านมาให้ทำให้ประโยคนั้นผ่านไปก่อน -คุณ จุดจบของ gozaimasu เพื่อเปลี่ยนเป็น -ita.
   • ออกเสียงประโยคเป็น aa-rie-ghaa-too ghoo-zaa-ie-ma-shie-taa.

วิธีที่ 3 จาก 4: ขอบคุณสำหรับสถานการณ์พิเศษ

1. ใช้ "gochisou sama deshita" หลังอาหาร เมื่อเจ้าภาพเสิร์ฟอาหารเย็นให้คุณหรือมีคนดูแลคุณในมื้ออาหารให้ใช้วลีนี้ในตอนท้ายของมื้ออาหารเพื่อแสดงความขอบคุณ
   • หมายเหตุ: เมื่อเริ่มมื้ออาหารให้พูดว่า "itadakimasu"
   • ออกเสียงประโยคนี้ว่า ghoo-tjie-soo saa-maa deh-shie-taa
2. เมื่อสิ้นสุดวันทำการคุณจะพูดว่า "o-tsukaresama desuมีความหมายประมาณว่า "ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ" แต่การแปลตามตัวอักษรก็คือ "คุณเป็นคนขี้เบื่อ"
   • นั่นหมายความว่าผู้ฟังทำงานหนักและสมควรได้รับการพักผ่อน วลีนี้สุภาพและแสดงความขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของบุคคลนั้น
   • ออกเสียงประโยคนี้ว่า oo-tsu-kaa-reh-saa-maa des.
3. ในโอซาก้าคุณพูดว่า "ookini."นี่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานคำพูด" ขอบคุณ "แบบนี้พบได้เฉพาะในภาษาถิ่นโอซาก้าเท่านั้น
   • Ookini อาจหมายถึง "ขอบคุณ" หรือ "ได้โปรด" สามารถใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อคลายความสัมพันธ์หรือใช้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อคนที่คุณรัก
   • ในขั้นต้นคำนี้เป็นวิธีการแสดงปริมาณและใช้กับ Arigatou เช่น อุคินิอาริกาโตะ. อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปประโยคก็สั้นลงเป็น อุคินี.
   • พูด อุคินี ออกเป็น oo-kie-nie.
   • ในรูปแบบที่ไม่ใช่อักษรโรมันให้เขียนเป็นおおきに

วิธีที่ 4 จาก 4: ตอบขอบคุณ

1. ตอบ "dou itashi mashite."ทั้งในกรณีที่ไม่เป็นทางการและสุภาพวลีนี้ใช้เพื่อตอบคำขอบคุณอันที่จริงแล้วมีความหมายเดียวกันว่า" ยินดีต้อนรับ "
   • ออกเสียงประโยคเป็น doo ie-tah-shie maa-shie-teh
   • ในรูปแบบที่ไม่ใช่อักษรโรมันให้เขียนประโยคว่าどういたしまして。
   • อย่างไม่เป็นทางการแทนคำว่า "dou itashimashite" คุณสามารถพูดว่า "iie" ซึ่งออกเสียงว่า "ie-jee" และเขียนเป็นいいえซึ่งแปลว่า "ไม่" การทำเช่นนี้หมายความว่าคุณกำลังพูดกับบุคคลนั้นว่าขอบคุณเป็นหลักว่า "ไม่ขอบคุณอะไรเลย"
   • คุณอาจเห็นคนญี่ปุ่นโบกมือต่อหน้าด้วยท่าทาง นอกจากนี้ยังหมายถึง "การขอบคุณ"

เคล็ดลับ

• พูดว่า hai domo (shark doo moo) เมื่อคุณได้รับบางสิ่งบางอย่าง โดยประมาณหมายถึง "ขอบคุณ" หลังจากที่คุณได้รับบางสิ่ง นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการขอบคุณ