เนื้อหา

• ขั้นตอน
• คำแนะนำ

ภาษาโปรตุเกส (Português, Língua Portuguesa) เป็นภาษาโรมันที่เกี่ยวข้องกับภาษาสเปนและเป็นภาษาราชการของผู้คนมากกว่า 250 ล้านคนในโปรตุเกสบราซิลโมซัมบิกแองโกลากินี Bissau และประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย เนื่องจากเศรษฐกิจของบราซิลเติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นส่วนสำคัญของโลกจึงควรลงทุนในการเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังวางแผนที่จะเดินทางหรือทำธุรกิจในภาคใต้ อเมริกาหรือแอฟริกา หากคุณต้องการพูดคำหรือวลีทั่วไปในภาษาโปรตุเกสคุณควรเริ่มเรียนรู้คำทักทายและประโยคพื้นฐานจากนั้นพยายามขยายคำศัพท์ของคุณ คำและวลีง่ายๆในภาษาโปรตุเกสเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้เริ่มต้นแล้วคุณจะรออะไรอีกล่ะ? วามอส! (เริ่มกันเลย!)

ขั้นตอน

ส่วนที่ 1 จาก 3: เรียนรู้คำทักทายพื้นฐาน

1. 

   
   
   เรียนรู้ที่จะพูดว่า "สวัสดี!’. วิธีที่ดีที่สุดในการทำความคุ้นเคยกับภาษาโปรตุเกสคือการเรียนรู้วิธีการทักทายด้วยประโยคเหล่านี้คุณสามารถทักทายและบอกลาผู้พูดภาษาโปรตุเกสที่คุณพบเจอ คำทั่วไปที่ใช้ทักทายมีดังนี้
   • สวัสดี: Olá (โอ้ - ลา)
   • เฮ้หรือเฮ้: ออย (เอ๊ย) - ไม่เป็นทางการ
   • ลาก่อน: Adeus (ah-deuzh)
   • ลาก่อน: Tchau (ชะโอ้) - ไม่เป็นทางการ
   • จดบางคำด้วยหมายเหตุ "ไม่เป็นทางการ" ในภาษาโปรตุเกสถือเป็นเรื่องไม่สุภาพที่จะใช้คำที่ไม่เป็นทางการกับคนที่คุณไม่รู้จักคนที่อายุมากกว่าคุณและผู้มีอำนาจ คำเหล่านี้ไม่ใช่คำหยาบคาย - เป็นเพียงคำที่ไม่ได้หมายถึงการเคารพ กฎสำคัญคือ: อย่าใช้คำไม่เป็นทางการกับคนที่ไม่ใช่เพื่อนสนิท

   

   
   
   Israel Vieira Pereira, PhD
   นักวิเคราะห์วาทกรรมและนักศึกษาปริญญาเอก

   วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้คำศัพท์ทั่วไปคือการเรียนรู้ภาษา ลงทะเบียนเพื่อสนทนาสดกับผู้พูดภาษาโปรตุเกส มีบริการจำนวนมากที่เชื่อมต่อกับเจ้าของภาษาจากประเทศอื่น ๆ เพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้จากกันและกัน นอกจากนี้คุณยังสามารถทำให้ตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คุณต้องพูดภาษาโปรตุเกสเมื่อจำเป็น

2. 

   เรียนรู้วิธีการทักทายจากช่วงเวลาของวัน เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษโปรตุเกสยังมีวิธีการทักทายที่หลากหลาย คำทักทายเหล่านี้ช่วยให้คุณพูดถึงช่วงเวลาที่เหมาะสมในช่วงเวลาแห่งการทักทาย:
   • สวัสดีตอนเช้า: Bom dia (Boh-n dih-ah หรือ Boh-n djih-ah ในบราซิล) - ความหมายที่แท้จริงของวลีนี้คือ "วันที่ดี" แต่มักใช้ก่อนเที่ยงหรือก่อนอาหารกลางวัน
   • สวัสดีตอนบ่าย: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - ถ่ายตอนเที่ยงหรือหลังอาหารกลางวันจนถึงค่ำ
   • สวัสดีตอนเย็นหรือราตรีสวัสดิ์: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - ใช้ตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งสาง

3. 

   
   
   เรียนรู้ที่จะถามเกี่ยวกับผู้อื่น ภาษาโปรตุเกสก็ไม่ต่างจากภาษาอื่น ๆ เช่นกัน - หลังจากทักทายใครแล้วคุณมักจะถามถึงพวกเขา ใช้วลีง่ายๆเหล่านี้เพื่อถามเกี่ยวกับผู้คนที่คุณพบ:
   • สบายดีไหม: Como está? (Coh-moh esh-tah? หรือ Coh-moh es-tah? - ใช้ในบราซิล)
   • เป็นยังไงบ้าง?: โคโมวี? ("Coh-moh vye?" (Rhymes with "eye" in English)) - ไม่เป็นทางการ
   • มีอะไรใหม่ (ใช้เฉพาะในบราซิล): Who? (E-aye (ออกเสียงเป็นพยางค์)) - ไม่เป็นทางการ
   • ทุกอย่างถูกต้องหรือไม่: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - ไม่เป็นทางการ

4. 

   เรียนรู้ที่จะพูดเกี่ยวกับตัวเอง เมื่อคุณถามใครบางคนส่วนใหญ่เขาจะถามเรื่องเดียวกันเกี่ยวกับคุณ ใช้คำตอบต่อไปนี้เพื่อแนะนำตัวเองและตอบสถานการณ์ของคุณ:
   • ดี / ดีมาก: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
   • แย่ / แย่มาก: Mal / muito mal (เหมา / มู - เอ๋ - โถ - เหมา)
   • ชั่วคราว / ปกติ: Mais ou menos (Ma-eece โอ้ meh-nos)
   • ฉันชื่อ ... : ฉันชาโม (หมี่แชมโอ้)
   • ยินดีที่ได้รู้จัก: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air เอ๊ะ con-yo-see-lo / la)
   • โปรดทราบว่าconhecê-lo / a สามารถลงท้ายได้เท่ากับ ตัวอักษร o หรือตัวอักษรก. ในกรณีนี้เมื่อพูดถึงผู้ชายคุณ ใช้ตัวอักษร o และเมื่อพูดถึงผู้หญิง ใช้ตัวอักษร a. ปัญหานี้จะเกิดขึ้นซ้ำหลายครั้งในบทความ
   โฆษณา

ส่วนที่ 2 จาก 3: เรียนรู้การสื่อสารขั้นพื้นฐาน

1. 

   เรียนรู้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับภาษา ในฐานะผู้เริ่มต้นใช้ภาษาโปรตุเกสคุณอาจมีปัญหาในการสื่อสารอยู่เสมอ ไม่ต้องกังวล - ไม่มีใครสามารถเรียนรู้ภาษาใหม่ได้ในเวลาอันสั้น ใช้วลีต่อไปนี้เพื่ออธิบายสถานการณ์ของคุณ:
   • ฉันไม่พูดภาษาโปรตุเกส - Portugus falo brain - (Nah-oom fah-looh poor-too-gess)
   • ฉันพูดภาษาอังกฤษ: Falo Inglês (Fah-looh Inn-glesh)
   • คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม: Fala inglês? (ฟ้าหล้าอินน์ gless) - หลุมฝังศพ
   • คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม: Você fala inglês? (โว๊ะพูดฟ้าหล้าอินน์ gless) - ไม่เป็นทางการ
   • ฉันไม่เข้าใจ: Brain เป็นพยาน (Nah-oo pehr-say-boo)
   • ทำซ้ำได้ไหม: Pode repetir? (Poh-day reh-peh-teer)

2. 

   เรียนรู้ประโยคการสื่อสารที่สุภาพ การเรียนรู้วิธีพูดภาษาโปรตุเกสอย่างสุภาพเป็นสิ่งสำคัญมากคุณคงไม่อยากเสียชื่อเสียงของบ้านเกิดด้วยการพูดจาหยาบคายแม้จะบังเอิญ ใช้คำและสำนวนต่อไปนี้เพื่อให้แน่ใจว่าคุณสุภาพเสมอเมื่อสื่อสารกับผู้อื่น:
   • กรุณา: ป. โปรดปราน (พูห์ -r ฟ้า - โว - ร)
   • ขอบคุณ: Obrigado / a (โอ้ - บรี - กา - ดู / dah) - ใช้การผันคำกริยาของเพศชายหากคุณเป็นชายและหญิงในการผันคำกริยาหากคุณเป็นหญิง
   • ยินดีต้อนรับครับ: De nada (ดีเนอะ) - ไม่เป็นทางการ
   • ยินดีต้อนรับ: ระดมความคิด (Nah-oomm tah-eehm the queh) - หลุมฝังศพ
   • ฉันขอโทษ: Desculpe (Desh-cool-pah)

3. 

   เรียนรู้วิธีพูดถึงผู้อื่น (และวิธีตอบสนอง) การรู้วิธีถามคำถามพื้นฐานกับผู้พูดภาษาโปรตุเกสที่คุณพบจะช่วยให้คุณได้เพื่อนใหม่ ใช้คำถามและคำตอบต่อไปนี้สำหรับการสื่อสารขั้นพื้นฐาน:
   • คุณชื่ออะไร: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - หลุมฝังศพ โปรดทราบว่าในกรณีนี้คำว่า senhor สำหรับผู้ชายไม่ได้ลงท้ายด้วยตัวอักษร "o"
   • คุณชื่ออะไร: Qualified o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - ไม่เป็นทางการ
   • ฉันชื่อ ... : ฉันชาโม (หมี่แชมโอ้)
   • คุณมาจากไหน: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah เอ๊ะ)
   • มาจากไหน: De onde vocêé? (Djee own-djah voh-say เอ๊ะ) - ไม่เป็นทางการ
   • ฉันมาจาก ... : Eu sou de (เอ่อโอ้ดีเจ)
   • เกิดอะไรขึ้น / เกิดอะไรขึ้น: O que aconteceu? (Oo key ah-cone-teh-see-oo)

4. 

   เรียนรู้วิธีขอความช่วยเหลือ การผจญภัยทั้งหมดไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ หากคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องขอความช่วยเหลือจากวิทยากรชาวโปรตุเกสคุณยินดีที่จะทราบข้อความ "ความรอด" ต่อไปนี้:
   • ตอนนี้กี่โมงแล้ว: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
   • ฉันหลงทาง: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe ต่อ djee-doo(ใช้ในบราซิล))
   • คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม: Pode ajudar-me, por favor? (โป - เด๊ะอัซชูดาร์ - เมห์พอ - ฟา - โวร์?)
   • ช่วยฉันด้วย!: โซคอร์โร! (โซ๊ะโค๊ะโฮ!) - ใช้เมื่อตกอยู่ในอันตราย
   โฆษณา

ส่วนที่ 3 ของ 3: ขยายคำศัพท์

1. 

   เรียนรู้ที่จะถามคำถามทั่วไป คำถามเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน - คุณจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกรอบตัวเมื่อคุณถามคำถาม การเรียนรู้คำคำถามต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการแสดงตัวในแต่ละสถานการณ์ที่คุณพบ:
   • ใคร: เควม? (แคง?)
   • อะไร: O que? (Ooh kee?)
   • เมื่อไหร่: Quando? (Quan-doo?)
   • ที่ไหน: Onde? (ดีเจเอง?)
   • อันไหน: Qual? (ควา - โอ?)
   • ทำไม?: Porquê? (พูห์ - คิว)
   • เพราะ: Porque (พูห์ - คิว)
   • เท่าไหร่?: Quanto? (ขวัญโถ)
   • ราคาเท่าไหร่?: Quanto custa? (ขวัญทูคูสทะ?)

2. 

   เรียนรู้วิธีโทรหาแต่ละคน ใช้คำเหล่านี้เพื่ออธิบายผู้คนในชีวิตของคุณและของผู้อื่น:
   • พ่อ: ปาย (ป๋าเอ๋)
   • แม่: แม่ (มาเอะ) - หลุมฝังศพ
   • แม่: แม่ (มู - มะ - เอ๋) - ไม่เป็นทางการ
   • ผู้ชาย: Homem (ลาง)
   • ผู้หญิง: Mulher (Mooh-lyehr)
   • เพื่อน: Amigo / a (อา - มี - โก๊ะ / gah)
   • แฟน: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
   • แฟนหนุ่ม: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)

3. 

   เรียนรู้ชื่อทางการ ในภาษาโปรตุเกสเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกผู้สูงวัยหรือผู้มีอำนาจโดยใช้ชื่อทางการว่าเป็นการแสดงความเคารพ แม้ว่าความเคร่งขรึมนี้มักจะถูกมองข้ามไปเมื่อทั้งสองสนิทกันมากขึ้น แต่ก็ต้องใช้เวลาสักพักดังนั้นกฎที่สำคัญก็คือ อย่าเรียกชื่อใครสักคนจนกว่าพวกเขาจะปล่อยมัน
   • นาย: Senhor (เสน - ของคุณ) - คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึง "คุณ" ในความหมายที่เป็นทางการ
   • ยาย: Senhora (Sen-your-ah) - คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึง "คุณ" ด้วยความหมายที่เคร่งขรึมสำหรับผู้หญิง
   • เธอ: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - สำหรับหญิงสาว (มักจะไม่แต่งงาน)
   • เลดี้ / เลดี้: Dona (Do-nah) - ชื่อทางการสำหรับผู้หญิง
   • หมอ: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - มีไว้สำหรับผู้ที่มีวุฒิการศึกษาสูงกว่าปริญญาตรี ไม่จำเป็นต้องอ้างถึงแพทย์
   • ศาสตราจารย์: ศาสตราจารย์ / ก (pro-fess หรือ / -ah) - สำหรับผู้ที่จบปริญญาเอกไม่จำเป็นต้องเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย

4. 

   เรียนรู้ชื่อสัตว์ที่คุ้นเคย การรู้จักชื่อสัตว์ในภาษาโปรตุเกสจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไปเที่ยวป่าฝนในบราซิลหรือแองโกลา นี่คือคำศัพท์เกี่ยวกับสัตว์ทั่วไปที่คุณอาจพบ:
   • หมา: ลาว (Cah-oohm)
   • หมา (ใช้เฉพาะในบราซิล): Cachorro (Cah-sho-hoo)
   • แมว: Gato (Gah-tooh)
   • นก: Pássaro (ปะ - ซา - แถว)
   • ปลา: Peixe (Pay-shay)
   • ลิง: Macaco (Mah-cah-coh)
   • จิ้งจก: Lagarto (Lah-gar-toh)
   • จุดบกพร่อง: Percevejo (คู่ - แซร์ - เว - ซฮ)
   • แมงมุม: อรัญญา (Ah-rah-nyah)

5. 

   เรียนรู้ส่วนต่างๆของร่างกาย การรู้วิธีอธิบายส่วนต่างๆของร่างกายเป็นสิ่งจำเป็นหากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่โชคร้ายจากความเจ็บปวดหรือการบาดเจ็บในต่างประเทศ ใช้คำต่อไปนี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับร่างกาย:
   • หัวหน้า: Cabeça (Cah-beh-sah)
   • แขน: Braço (บราห์)
   • ขา: Perna (คู่ - ไม่)
   • มือ: กระต่าย (ม๊ะโอ๊ะ ")
   • ฟุต: Pé (Peh)
   • นิ้ว: Dedo (Deh-dooh)
   • Toes - Dedo (เหมือนจากนิ้ว) - คุณสามารถพูดว่า "Dedo do pé" (Deh-dooh Dooh Peh) แปลตามตัวอักษรว่า "toe of the foot"
   • ดวงตา: Olhos (โอเล - ยูส)
   • ปาก: โบ (Boh-cah)
   • จมูก: นาริซ (Nah-reese)
   • หู: Orelhas (โอ้ - เรล - เยส)

6. 

   เรียนรู้ที่จะอธิบายปัญหาในร่างกาย ดังที่ระบุไว้ข้างต้นการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บในต่างประเทศไม่ใช่เรื่องสนุก ช่วยให้แก้ปัญหาได้ง่ายโดยเรียนรู้คำศัพท์ต่อไปนี้เพื่อบอกสุขภาพของคุณ:
   • ฉันมีอาการปวด: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • ของฉันเสีย: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
   • ฉันมีเลือดออก: Eu estou Sangrando (เอ๊ะ - โอ้ ees-toh san-grand-oh)
   • ฉันรู้สึกไม่สบายใจ: ฉัน sinto mal (หมี่ซั่วมาโอ)
   • ฉันรู้สึกไม่สบาย: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
   • ฉันมีไข้: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
   • ฉันมีอาการไอ: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • ฉันหายใจไม่ออก: Eu brain posso respirar (เอ่อโอ้ไม่โอโปโซเรย์สไปดี้แรร์)
   • หมอ!: เมดิโก้! (Meh-jee-coh)

7. 

   เรียนแสลง! ตอนนี้คุณมีคำและวลีภาษาโปรตุเกสพอสมควรแล้วให้ขยายคำศัพท์ของคุณโดยเรียนรู้คำแสลงที่ใช้ได้จริง ผู้พูดภาษาโปรตุเกสแท้ๆมักไม่ใช้ภาษาที่แห้งและเข้าใจง่ายอย่างที่เห็นในหนังสือ ประเทศและภูมิภาคที่ใช้ภาษาโปรตุเกสแต่ละประเทศจะมีคำแสลงสำนวนภาษาพูดและสำนวนโดยเฉพาะเพื่อเพิ่มลักษณะทางภาษาของตน นี่คือคำแสลงที่ใช้กันทั่วไป (ทุกคำมีความหมาย ไม่เป็นทางการ).
   • สุดยอด! (ใช้เฉพาะในยุโรปและแอฟริกา): Fixe (Feesh)
   • สุดยอด! (ใช้เฉพาะในบราซิล): กฎหมาย (เลย์ - gah-oo)
   • โอ้โฮ!: Nossa (นอสอา)
   • โอ้ความดีของฉัน!: Puxa / Puxa vida (พูชา / พู - จ้าวี - ดา)
   • หุบปาก!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee เมาแล้ว / cah la boh-ca)
   • อะไรนะ: Beleza? (Beh-leh-zah)
   • เพื่อนที่ดีที่สุด (ทั้งชายและหญิง): Parceira / o (พาร์พูด - ระ)
   • หนุ่ม / สาวเซ็กซี่: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
   • เงิน: Grana (แกรนอา)
   • ชาวต่างชาติ: Gringo (กรีนโก)
   โฆษณา

คำแนะนำ

• อย่ายอมแพ้หากคุณมีปัญหาเพราะการเรียนรู้พื้นฐานในภาษาใหม่ต้องใช้เวลามาก หากคุณไม่เชี่ยวชาญภาษาในเร็ว ๆ นี้จงฝึกฝนและฝึกฝนต่อไป!
• "m" ของโปรตุเกสมักออกเสียงคล้ายกับ "n" ของอังกฤษ
• ในทำนองเดียวกันคำภาษาโปรตุเกส "nh" มักจะออกเสียงเหมือน "ny" ในภาษาอังกฤษ (เช่นเดียวกับ "Inuมัน ")
• ลองฟังเพลงโปรตุเกสเพื่อดื่มด่ำกับภาษาใหม่นี้ หากต้องการพูดภาษาโปรตุเกสเหมือนกับชาวบราซิลคุณควรลองฟังเพลงในเซาเปาโลและบราซิเลียเพราะโดยปกติจะมีสำเนียงแบบบราซิล "มาตรฐาน" และเป็นที่นิยม
• "l" ที่อยู่ท้ายคำจะออกเสียงเหมือนเสียง "u" หรือ "oo" ที่ยาว