วิธีพูดสำนวนที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอูรดู

เนื้อหา

ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 8: คำและวลีทั่วไป
วิธีที่ 2 จาก 8: ครอบครัว
วิธีที่ 3 จาก 8: ปู่ย่าตายายและหลาน
วิธีที่ 4 จาก 8: สมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ
วิธีที่ 5 จาก 8: คู่สมรสในครอบครัว
วิธีที่ 6 จาก 8: สัตว์
วิธีที่ 7 จาก 8: Numbers
วิธีที่ 8 จาก 8: ในเมือง
เคล็ดลับ
คำเตือน

ภาษาอูรดูเป็นภาษาราชการของปากีสถาน มีผู้ใช้ 300 ล้านคนในปากีสถานและอินเดียพูด ภาษาอูรดูเป็นส่วนผสมของภาษาต่างๆ เช่น ฟาร์ซี อาหรับ ตุรกี อังกฤษ และฮินดี โดยการเรียนรู้สำนวนที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอูรดู คุณจะสามารถสื่อสารกับเจ้าของภาษาของภาษานั้นได้

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 8: คำและวลีทั่วไป

1 คำทักทายและสำนวนทั่วไป:
- สวัสดี: อัสลามมุอะลัยกุม (ถ้าทักทายกันก่อน)
- สวัสดี: "วะอะลัยกุมอัสสลาม" (คำตอบของ "อัสสลามุอะลัยกุม")
- เป็นไงบ้าง?: Kya haal เฮ้?
- คุณเป็นใคร?: แอบ คาน ไห่?
- ฉันไม่รู้: หลัก นครจันทา
- คุณชื่ออะไร?: แอ๊บ กะ นำ ก ยา ไห่?”
- ฉันชื่ออดัม: เมร่า นาม อดัม ไฮ
- ฉันชื่อโซเฟีย: เมร่า นาม โซเฟีย ไฮ
- ลาก่อน: "Allah Hafez" หรือ "Huda Hafez"
- ดูแลตัวเองด้วย “พี่อมานิลลา” หรือ “อปนะหิยัลเราะห์นะ”
- ยินดีต้อนรับ: "คุชอัมดิด"
- ขอขอบคุณ: "สุกรียา"
- ขอบคุณมาก: "Bokht boht shukriya" หรือ "Barkhi mehribani" หรือ "Barkhiaa mehribani"
- ฉันเข้าใจคุณ: "Me samajh giya"
- โอเค !: "จี้" หรือ "จี้คาน" หรือ "สิกให้!" หรือ "ซาฮี!" หรือ “อัจฉรา!”
- สวัสดีตอนเช้า "ซับบาฮาอีร"
- ราตรีสวัสดิ์: "Shabb Bahair"
- คุณอาศัยอยู่ที่ไหน : "Aap rekhtai kidkhar hain?" หรือ "อาบ กะคาน เรคไท ไห่"
- ฉันมาจากลอนดอน: "Me London sai hu" หรือ "Me London ka hu"

วิธีที่ 2 จาก 8: ครอบครัว

1 คำเหล่านี้สามารถใช้พูดกับผู้คนในเกือบทุกสถานการณ์:
- ผู้ชาย: อินซาน
- ผู้ชาย: "มาร์ด"
- ผู้หญิง: อรทัย
- ประชากร: Logg หรือ "อวาอัม" หรือ "คัลกัต"
- เพื่อน: Dost หรือ "ยาร์" (เพื่อนสนิท)
- เด็กผู้ชาย: ลาร์กะ
- สาว: ลาร์กี้
- ลูกสาว: เบ็ตตี้
- ลูกชาย: เบต้า"
- แม่: Ammi, อย่างเป็นทางการ: วลิดา
- พ่อ: อับบา หรือ “อาบู” หรือ ผู้หญิง, อย่างเป็นทางการ: วาลิด
- ภรรยา: บีวี หรือ "ซอจา"
- สามี: Shauhar หรือ "มียัน"
- พี่ชาย: ไ (อย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ) Bhaya (อย่างไม่เป็นทางการ)
- พี่สาว: เบ็น (อย่างเป็นทางการ) หรือ ป้าย, อาป้า, อภิว, "อาเปีย" (อย่างไม่เป็นทางการ)

วิธีที่ 3 จาก 8: ปู่ย่าตายายและหลาน

1
- คุณยายของพ่อ: ดาดี้
- ปู่ข้างพ่อ: ดาด้า
- คุณยายฝ่ายแม่: นานี่
- ปู่ฝ่ายแม่: นานา
- หลานสาว:
- ลูกสาวลูกสาว: นาฮวซี
- ลูกสาวของลูกชาย: Poti
- ลูกชายของลูกสาว: นาวาซา
- ลูกชายของลูกชาย: เหงื่อ

วิธีที่ 4 จาก 8: สมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ

1 หลานสาว:
- ลูกสาวของน้องสาว: ภานจิ
- ลูกสาวของพี่ชาย: บาติจิ
- หลานชาย:
- ลูกชายของน้องสาว: ภาวนา
- ลูกชายของพี่ชาย: บาติจาญ
- พี่สาวของพ่อ: ภูผา
- สามีของพี่สาวของพ่อ: ภูผา
- ลูกของพี่สาวของพ่อ: ฮาลาลาบาย (ชาย) และ Hada Zad Bahen (ผู้หญิง)
- พี่ชายของพ่อ: ทายา (พี่ชายของพ่อ) และ ชาช่า (น้องชายของพ่อ)
- ภรรยาพี่ชายของพ่อ: ไท (ถ้าพี่แก่กว่า) และ ชาจิ (ถ้าน้องเป็นน้อง)
- ลูกของพี่ชายของพ่อ (แก่กว่า): Taya ตูด bhai (ชาย) และ Taya ตูด bachen (ผู้หญิง)
- ลูกพี่ของพ่อ (น้อง): Chacha ตูด bhai (ชาย) และ Chacha zad bachen (ผู้หญิง)
- พี่สาวของแม่ (น้า): Challah
- สามีของพี่สาวของแม่: ฮาลู
- ลูกของพี่สาวของแม่: ฮาลาลาบาย (ชาย) และ Hala ตูด bachen (ผู้หญิง)
- พี่ชายของแม่: แม่
- ภรรยาพี่ชายของแม่: มูมานี
- ลูกของพี่ชายของแม่: แม่ตูด bhai (ชาย) และ แม่ ตูด bachen (ผู้หญิง)

วิธีที่ 5 จาก 8: คู่สมรสในครอบครัว

1
- ผู้ปกครองของคู่สมรส: ซาสราล
- แม่บุญธรรม (แม่สามี): ซาส หรือ “คุชดามัน” (แบบกราบไหว้)
- พ่อตา (พ่อตา): ซาสซาร์
- ลูกสะใภ้: Bahu
- ลูกเขย: ดามาด
- ภรรยาของพี่ชาย (ลูกสะใภ้): บาบีญ
- สามีของน้องสาว: เบห์นอย
- พี่สาวของภรรยา (พี่สะใภ้): Saali
- สามีของพี่สะใภ้: Hum-zulf
- พี่สะใภ้: นันท
- สามีของพี่สะใภ้: Nand'oi
- พี่ชายของภรรยา (พี่สะใภ้): สะละ
- ภรรยาของพี่สะใภ้: ศัลฮัจญ์
- พี่ชายของสามี: Jaite
- ภรรยาของพี่ชายของสามี: เจย์ตานี
- น้องชายของสามี: Dayuar
- ภรรยาน้องชายของสามี: ดายูรานี

วิธีที่ 6 จาก 8: สัตว์

1
- สัตว์: "ไข่ฮวน" หรือ "มกราคม
- สุนัข: กัตตา
- แมว: บิลลี่
- นก: ปริญดา
- นกแก้ว: ทอธ
- เป็ด: บาทัค
- งู: แสนแสบ
- หนู: ชูขา
- ม้า: "กอร์ฮา"
- นกพิราบ: "Kabutar"
- วัว: "Kaua"
- จิ้งจอก : "ลำริ"
- แพะ: "Bakri"
- นักล่า: "ดารินดา"
- ลีโอ : "เฌอ"

วิธีที่ 7 จาก 8: Numbers

1
- หนึ่ง: ไอค์
- สอง: ตู่
- สาม: ติง
- สี่: ชา
- ห้า: พันช์
- หก: ชัย
- เซเว่น: สาท
- แปด: อาท
- เก้า: นอ
- สิบ: ดูส
- ร้อย: เซา
- พัน: Khazaar
- หนึ่งแสน: ลาช
- ล้าน: Crore

วิธีที่ 8 จาก 8: ในเมือง

1 สำนวนที่มีประโยชน์หากคุณตัดสินใจที่จะออกไปในเมือง:
- ถนน: สารรักษ์ หรือ "รา"
- โรงพยาบาล: Haspatal หรือ ดาวคาน
- ห้องน้ำ: Gusl Khan
- ระเบียง: ดีวัน คาน
- ห้อง: Camra
- คุณ: ตั้มอย่างเป็นทางการ: แอ๊บ
- เรา: เเฮม
- ที่ไหน: Cahaan
- ยังไง: Kaisi
- เท่าไหร่: Kitnaa
- เมื่อไร: แท็กซี่
- เงิน: Paisaa
- ทาง: ราสต้า หรือ "ราวิช"
- ทิศทางที่ถูกต้อง: ซาฮีห์ ราสต้า
- ทำไม: คูเน่
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?: Kya kar rahe ho?
- กินข้าวเที่ยง: ฮานา ฮาโหล
- วันนี้: อาจ
- เมื่อวานและพรุ่งนี้: อุจจาระ

เคล็ดลับ

เจ้าของภาษาอูรดูชอบที่จะได้ยินชาวต่างชาติพูดภาษาของพวกเขา ดังนั้นหากคุณเป็นมือใหม่ อย่าลังเลที่จะพูด! ไม่มีใครจะหัวเราะเยาะคุณ
หากคุณต้องการความช่วยเหลือจริงๆ ให้หานักเรียน พวกเขามักจะพูดภาษาอังกฤษล้วนๆ
เวลาออกเสียงชื่อใคร ให้เติม "gi" จะดีกว่า โดยเฉพาะถ้าคนๆ นั้นอายุมากกว่าคุณ
หนึ่งสามารถแสดงออกโดยใช้ทั้งภาษาอูรดูและภาษาอังกฤษ
คำศัพท์ทางเทคนิคส่วนใหญ่นำมาจากภาษาอังกฤษ เช่น "ทีวี วิทยุ คอมพิวเตอร์ โมเด็ม เคเบิล ไมโครเวฟ" ชาวบ้านออกเสียงถูกต้อง
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการที่สองทั้งในปากีสถานและอินเดีย ดังนั้น ถ้าคุณรู้ภาษาอังกฤษ คุณก็ไม่ควรมีปัญหา

คำเตือน

เมื่อคุณมาถึงที่ใหม่สำหรับคุณ ให้พูดคุยกับคนในท้องถิ่นอย่างช้าๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและความเข้าใจผิด คุณจะเป็นที่เข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่ไม่ใช่ภาษาอูรดู (เช่น ในหมู่บ้าน ฯลฯ)
อย่าหยาบคายกับคนในท้องถิ่น พวกเขามักจะใจดีมากและจะไม่มีวันทำให้คุณขุ่นเคือง คุณอาจไม่เข้าใจอย่างถูกต้อง
ทั้งอินเดียและปากีสถานมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันมากมาย สำนวนที่ฟังดูปกติในแคชเมียร์อาจเป็นเรื่องน่ารังเกียจในมุมไบ