เขียนวันที่เป็นภาษาอังกฤษ

เนื้อหา

ที่จะก้าว
วิธีที่ 1 จาก 3: ปฏิบัติตามบรรทัดฐานวิภาษวิธี
วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้ระดับพิธีการและขอบเขตที่แตกต่างกัน
วิธีที่ 3 จาก 3: จัดรูปแบบข้อมูลตัวเลข
เคล็ดลับ

การเขียนวันที่อาจดูเหมือนง่าย แต่ในขณะเดียวกันก็ซับซ้อนในบางครั้ง คุณต้องถ่ายทอดข้อมูลเพียงเล็กน้อย แต่มีมากกว่าหนึ่งวิธีในการจดวันที่ แต่มีรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนหนึ่งสำหรับโอกาสภาษาถิ่นและจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน เมื่อเลือกรูปแบบให้ใช้รูปแบบที่ชัดเจนที่สุดสำหรับผู้ชมของคุณ เมื่อป้อนวันที่ในแบบฟอร์มให้เลือกรูปแบบตัวเลขเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงใครบางคนในต่างประเทศให้พิจารณายกเลิกการสมัครสมาชิกสำหรับเดือนนั้นหรือปฏิบัติตามมาตรฐานสากล อย่างเป็นทางการคุณสามารถแสดงความเคารพในเอกสารที่เป็นทางการได้โดยเขียนวันที่ทั้งหมด แต่อย่าลังเลที่จะระบุวันที่ให้สั้นและไพเราะไว้ในจดหมายที่ไม่เป็นทางการ

ที่จะก้าว

วิธีที่ 1 จาก 3: ปฏิบัติตามบรรทัดฐานวิภาษวิธี

ใส่เดือนก่อนวันเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน รูปแบบนี้ซึ่งใช้ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ที่เป็นไปตามอนุสัญญาอังกฤษ - สหรัฐอเมริกาจะขึ้นอยู่กับลำดับที่ใช้บ่อยที่สุดในการสนทนา หากต้องการใช้ให้เขียนเดือนตามด้วยวันตามด้วยปี ดูเหมือนว่าตัวอย่างต่อไปนี้:
- 9 ต.ค.
- 9 ตุลาคม
- 10/09/22
ใส่เครื่องหมายจุลภาคระหว่างวันและปีในประโยคภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะมีเครื่องหมายจุลภาคสำหรับปี ใช้ลูกน้ำทั้งเมื่อเขียนวันและเมื่อใช้ตัวเลข เพิ่มเครื่องหมายจุลภาคหลังวันธรรมดาหากคุณจดไว้ ตัวอย่างก่อนหน้านี้จะเขียนเป็น:
- 9 ตุลาคม 2565
- เก้าตุลาคม 2565
- วันอาทิตย์ที่ 9 ตุลาคม 2565
- การใส่เครื่องหมายจุลภาคระหว่างเดือนและปีเป็นทางเลือกในภาษาอังกฤษแบบบริติช
ใส่วันสำหรับเดือนเป็นภาษาอังกฤษแบบบริติช ระบบนี้ใช้ในสหราชอาณาจักรออสเตรเลียและอีกหลายประเทศในโลก จัดเรียงข้อมูลจากน้อยที่สุดไปหามากที่สุดโดยมีรายละเอียดน้อยที่สุด (วัน) นำหน้าหมวดหมู่ที่ใหญ่ขึ้นถัดไป (เดือน) และลงท้ายด้วยหมวดหมู่ที่ใหญ่ที่สุด (ปี) ขึ้นอยู่กับระดับความเป็นทางการที่คุณต้องการใช้คุณสามารถเขียนข้อมูลในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งต่อไปนี้:
- 9 ต.ค.
- 9 ตุลาคม
- 9 ตุลาคม 2565
- 09/10/22
- วันอาทิตย์ที่ 9 ตุลาคม 2565
รวม "the" และ "หรือ" เมื่อสะกดข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษแบบบริติช หากคุณเขียนวันที่ในรูปแบบประโยคให้ใส่ "the" ก่อนวันและ "หรือ" ก่อนเดือน สิ่งสำคัญคือต้องใช้ทั้งสองอย่างร่วมกันไม่ใช่แค่อย่างใดอย่างหนึ่ง ตัวเลือกที่ถูกต้องคือ:
- วันที่ 9 ตุลาคม
- วันอาทิตย์ที่เก้าตุลาคม
หลังจากวันนั้นให้โพสต์ลำดับตัวบ่งชี้ในประโยคภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ หากคุณใช้ตัวเลขแทนการสะกดวันให้เพิ่มตัวบ่งชี้ลำดับตัวอักษรสองตัวหลังตัวเลขสุดท้าย เลือกหนึ่งในตัวบ่งชี้ลำดับที่ 4 (-e, -ste) ที่ตรงกับคำต่อท้ายของคำที่สะกด (เช่นแรกวินาที) ตัวอย่างเช่นคุณสามารถเขียนสิ่งต่อไปนี้:
- วันที่ 21 มิถุนายน
- วันที่ 22 กรกฎาคม
- วันที่ 23 สิงหาคม
- วันที่ 24 กันยายน
- โปรดทราบว่าตัวเลขส่วนใหญ่จะตามด้วย -st คุณจึงเขียนวันที่ 11 12 และ 13
- กลวิธีนี้ใช้กันน้อยในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน แต่ก็ยังได้รับการยอมรับ
จดปีก่อนหากคุณใช้มาตรฐานสากล เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกันให้ใช้มาตรฐานสากล ระบบนี้จะกรองข้อมูลจากหมวดหมู่ที่ใหญ่ที่สุดไปยังรายละเอียดที่เล็กที่สุด วางปีก่อนเดือนและลงท้ายด้วยวัน
- วันเดียวกันซึ่งจะเป็น 9/10/22 ในภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา แต่ 10/9/22 เป็นภาษาอังกฤษแบบบริติชจะกลายเป็น 10/9/2022 ตามมาตรฐานสากล
- คุณสามารถเขียนวันที่นี้เป็น 2022 9 ตุลาคมได้เช่นกันอย่าใช้จุลภาค
- จดปี 4 หลักเต็มเสมอเมื่อใช้รูปแบบนี้

วิธีที่ 2 จาก 3: การใช้ระดับพิธีการและขอบเขตที่แตกต่างกัน

เขียนวันเดือนและปีสำหรับคำเชิญที่เป็นทางการ แม้ว่าคุณจะปฏิบัติตามกฎภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาให้ระบุวันแรกที่อธิบายข้อมูลแต่ละชิ้นด้วย ใช้รูปแบบนี้สำหรับเอกสารที่เป็นทางการเท่านั้นเช่นคำเชิญงานแต่งงานหรือใบรับรองที่เป็นทางการเช่นประกาศนียบัตร
- ลองรับคำเชิญ "เราขอแสดงตัวของคุณในวันที่ 5 เมษายนสองพันยี่สิบ"
- ใช้มาร์กอัปนี้เพื่อแสดงความสุภาพและความเคารพต่อผู้อ่านและโอกาส
สะกดเดือนในบริบทที่เป็นทางการและกึ่งทางการเท่านั้น สำหรับคำเชิญประกาศหรือการติดต่อที่เป็นทางการน้อยกว่าคุณสามารถเขียนตัวเลขสำหรับวันและปีพร้อมกับฉบับที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเดือนได้ นอกจากนี้ยังพบได้ทั่วไปในคู่มือแบบวิชาการหลายเล่ม
- หากคุณระบุเหตุการณ์หรือโอกาสให้เขียน "ลง" ก่อนวันนั้น หากคุณเว้นวันคุณจะใส่ "on" ก่อนเดือนหรือปี
- ในภาษาอังกฤษแบบบริติชคุณสามารถเขียนว่า "เธอเกิดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2426"
- ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันให้ลองใช้ "She was born on May 8 of 1883" หรือ "She was born in May 1883"
เลือกหมายเลขเมื่อออกเดทเอกสาร เขียนวันที่เป็นตัวเลขที่ด้านบนของบันทึกหน้าคำสั่งรายงานธุรกิจที่ไม่มีตัวตนเช่นใบแจ้งหนี้หรือจดหมายโต้ตอบอื่น ๆ เพื่อระบุเวลาที่สร้างรายงานหรือเมื่อต้องทำอะไรบางอย่าง ใช้เกรดเมื่อได้รับแจ้งจากแบบฟอร์มหรือตามกฎการเก็บบันทึกเท่านั้น ลองใช้ข้อมูลตัวเลขในสเปรดชีตหรือชื่อไฟล์เพื่อจัดระเบียบข้อมูลของคุณ
- คุณสามารถเขียนวันที่ในรูปแบบ MM / DD / YY ที่ด้านบนของการ์ดอวยพรเพื่อให้ผู้รับรู้ว่าคุณเขียนเมื่อใด
- ฐานข้อมูลพิพิธภัณฑ์สามารถใช้รูปแบบ YYYY-MM-DD เพื่อระบุเวลาที่ได้รับวัตถุ
- คุณอาจถูกขอให้ระบุวันเกิดของคุณในรูปแบบ MM-DD-YYYY ในแบบฟอร์มรัฐบาล

วิธีที่ 3 จาก 3: จัดรูปแบบข้อมูลตัวเลข

แยกเดือนวันและปีด้วยเครื่องหมายทับหรือขีดกลาง ใช้ยัติภังค์หรือเครื่องหมายทับเพื่อใช้วิธีการแยกตัวเลขที่พบบ่อยที่สุด เลือกใช้จุดหรือสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยสำหรับเวอร์ชันที่มีสไตล์มากขึ้น หากไม่มีตัวเลือกเหล่านี้ให้รวมวันที่ไว้ในชื่อไฟล์ให้ลองขีดล่างแทน วันที่ยี่สิบสามพฤศจิกายนอาจเขียนในรูปแบบใด ๆ ต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- เลือกยัติภังค์สำหรับมาตรฐานสากล วันที่เดียวกันจะเขียนในรูปแบบนี้เป็น 2003-23-11
สามารถเลือกที่จะเพิ่ม "0" ก่อนตัวเลขเดือนและวันหลักเดียว เมื่อเขียนวันที่เป็นตัวเลขให้เพิ่ม "0" ก่อนเดือนมกราคมถึงเดือนกันยายนและวันแรกถึงวันที่เก้าของเดือน สิ่งนี้มักจะต้องใช้ในแบบฟอร์ม แต่คุณสามารถใช้เพื่อจัดเรียงรายการวันที่ของคุณเองด้วยสายตา ทำให้วันที่ที่เป็นตัวเลขของคุณมีความยาวเท่ากันและทำให้การเรียงลำดับถูกต้อง
- ตัวอย่างเช่นคุณสามารถใช้ 3/2/15 หรือ 03/02/15
- ในรายการวันที่ 03/02/15 จะมีความยาวเท่ากับ 12/02/15
- หากคุณใช้ 3/2/15 ในรายการของคุณวันที่ก่อนหน้านี้อาจเรียงลำดับไม่ถูกต้องหลังจากวันที่ในภายหลัง สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากตัวเลขตัวแรกในวันที่มีนาคม (3) สูงกว่าตัวเลขแรกในวันที่ธันวาคม (1) เพิ่ม "0" เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดนี้
ใช้ตัวเลขหากคุณเห็น "MM" "DD" และ "YY" หรือ "YYYY" ในแบบฟอร์ม หากคุณถูกขอให้ป้อนวันที่ในแบบฟอร์มคุณมักจะเห็นบางสิ่งเช่น MM / DD / YY หรือ DD-MM-YYYY ตัวอักษรเหล่านี้ระบุจำนวนตัวเลขที่คุณต้องเขียนและเรียงตามลำดับ "MM" หมายถึงเดือนสองหลักและ "DD" หมายถึงวันสองหลัก "YY" หมายถึงการเขียนตัวเลขสองหลักสุดท้ายของปีและ "YYYY" หมายถึงเขียนทั้ง 4 หลัก
- หากจำเป็นให้ใช้ "0" ก่อนวันและเดือนหลักเดียว
- หากระบบขอให้คุณป้อนวันที่ในรูปแบบ MM / DD / YY คุณสามารถเขียน 05/12/94
- หากคุณได้รับแจ้งให้ใช้รูปแบบ DD-MM-YYYY วันที่นี้คือ 12 พฤษภาคม 1994
- คุณอาจเห็นตัวอักษรเหล่านี้ในบางรูปแบบโดยไม่มีการแยกจากกัน สำหรับ DDMMYY เพียงป้อน 120594 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

เคล็ดลับ

เมื่อเขียนวันที่ให้ปรับรูปแบบของคุณให้เข้ากับผู้ชมของคุณ หากคุณกำลังเขียนถึงผู้ชมจากต่างประเทศให้ใช้รูปแบบที่ไม่สับสนเช่นมาตรฐานสากลหรือรูปแบบที่ระบุเดือน