เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• วิธีที่ 1 จาก 2: กล่าวกับราชวงศ์อังกฤษ
• วิธีที่ 2 จาก 2: ดึงดูดผู้ดีอังกฤษ
• เคล็ดลับ
• คำเตือน

มารยาทในประวัติศาสตร์อันยาวนานบ่งบอกถึงวิธีการแสดงความเคารพต่อสมาชิกคนหนึ่งของขุนนางอังกฤษ ในยุคปัจจุบันไม่มีใครเรียกร้องความสุภาพเช่นนี้และคุณคงไม่รบกวนคนชั้นสูงตราบใดที่คุณสุภาพ อย่างไรก็ตามหากคุณไม่อยากลำบากใจในระหว่างงานที่เป็นทางการให้ใช้เวลาสักครู่เพื่อหาวิธีที่ดีที่สุดในการพูดกับแขกคนอื่น ๆ

ที่จะก้าว

วิธีที่ 1 จาก 2: กล่าวกับราชวงศ์อังกฤษ

1. ทักทายสมาชิกราชวงศ์ด้วยโบว์เล็ก ๆ หรือเคอร์ซีย์ คำทักทายเหล่านี้เป็นคำทักทายที่เป็นทางการที่สุด แต่ไม่จำเป็นต้องใช้แม้แต่กับอาสาสมัครของราชินี หากคุณเป็นผู้ชายและเลือกแนวทางนี้ให้ก้มศีรษะจากคอเล็กน้อย ในฐานะผู้หญิงคุณให้ข้อมูลอ้างอิงเล็กน้อย: วางเท้าขวาไว้ข้างหลังคุณไปทางซ้ายแล้วงอเข่าในขณะที่ลำตัวส่วนบนและคอยังคงอยู่ในแนวตั้ง
   • การอ้างอิงเชิงลึกไม่ใช่เรื่องหลอกลวง แต่เป็นเรื่องที่หายากและทำได้ยาก อย่างไรก็ตามจะไม่ทำการดัดลึกจากเอวในสถานการณ์นี้
   • ทักทายเมื่อสมาชิกในราชวงศ์เดินผ่านหรือเมื่อคุณได้รับการแนะนำ
2. อีกทางเลือกหนึ่งให้พิจารณาการพยักหน้าสั้น ๆ ที่หัวเข่าหรือที่หัวเข่า แทนที่จะโค้งคำนับหรือกล่าวพาดพิงคุณยังสามารถพยักหน้าสั้น ๆ ด้วยศีรษะ (ตามธรรมเนียมสำหรับผู้ชาย) หรือย่อเข่าเล็กน้อย (สำหรับผู้หญิง) นี่เป็นทางเลือกทั่วไปสำหรับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในเครือจักรภพเนื่องจากพวกเขาไม่ได้เป็นหนี้ที่จงรักภักดีต่อราชวงศ์อังกฤษ สิ่งนี้เป็นที่ยอมรับของประชาชนในเครือจักรภพเช่นกัน
3. จับมือเมื่อเสนอเท่านั้น เว็บไซต์ราชวงศ์อังกฤษระบุว่าการจับมือเป็นรูปแบบการทักทายที่ยอมรับได้ด้วยตัวเองหรือนอกเหนือจากคำทักทายใด ๆ ข้างต้น อย่างไรก็ตามคุณควรรอให้สมาชิกราชวงศ์ยื่นมือออกมาก่อนและใช้มือข้างเดียวแตะเบา ๆ อย่าเริ่มการติดต่อทางกายภาพด้วยตัวคุณเอง
   • หากคุณสวมถุงมือ (ซึ่งไม่บังคับอย่างแน่นอน) ผู้ชายควรถอดถุงมือก่อนจับมือในขณะที่ผู้หญิงสามารถสวมใส่ได้
4. ให้หลวงเป็นผู้นำในการสนทนา รอให้เขาหรือเธอทักทายคุณก่อนพูดอะไร อย่าเปลี่ยนเรื่องหรือถามเรื่องส่วนตัว
   • ชาวต่างชาติควรต่อต้านการพูดภาษาอังกฤษที่ "ดี" เนื่องจากอาจดูเหมือนการเลียนแบบสำเนียงภาษาอังกฤษ ราชินีอังกฤษและญาติของเธอได้พูดกับผู้คนหลายพันคนทั่วโลกและไม่คาดหวังว่าคุณจะพูดเหมือนเธอ
5. ใช้ชื่อทางการแบบเต็มในการประชุมครั้งแรก หากคุณได้รับค่าลิขสิทธิ์คำตอบแรกของคุณควรลงท้ายด้วยรูปแบบยาวของที่อยู่ที่เคารพ ตัวอย่างเช่นหากพระราชินีถามว่า "คุณสนุกกับสหราชอาณาจักรเป็นอย่างไรบ้าง" คุณสามารถตอบว่า "วิเศษมากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" สำหรับสมาชิกคนอื่น ๆ ในราชวงศ์ยกเว้นพระราชินีให้ใช้คำตอบแรกของคุณว่า "ราชวงศ์ของคุณ"
6. ใช้รูปแบบที่อยู่แบบย่อระหว่างการสนทนาที่เหลือ สมาชิกหญิงทุกคนในราชวงศ์รวมทั้งพระราชินีควรได้รับการกล่าวถึงว่า "แหม่ม" โดยใช้ "a" ในรูปแบบ "jam" สั้น ๆ พูดกับสมาชิกชายว่า "ท่านชาย"
   • เมื่อกล่าวถึงสมาชิกราชวงศ์ในบุคคลที่สามให้ใช้ชื่อเต็ม (เช่น "The Prince of Wales") หรือ "His / Her Royal Highness" เสมอ การอ้างถึงบุคคลด้วยชื่อ (เช่น "เจ้าชายฟิลิป") ถือได้ว่าเป็นการหยาบคาย
   • โปรดทราบว่าชื่อที่ถูกต้องสำหรับราชินีอังกฤษคือ "สมเด็จพระราชินีนาถ" หลีกเลี่ยง "Queen of England" เนื่องจากเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องที่อ้างถึงประเทศใดประเทศหนึ่ง
7. พูดคำทักทายเดิมซ้ำเมื่อสมาชิกราชวงศ์จากไป ใช้การโค้งคำนับการอ้างอิงหรือการทักทายแบบดั้งเดิมน้อยกว่าเป็นการกล่าวคำอำลาด้วยความเคารพเมื่อการประชุมสิ้นสุดลง
8. โปรดติดต่อราชวงศ์หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังยินดีตอบคำถามเกี่ยวกับมารยาท หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับชื่อที่ต้องการสำหรับราชวงศ์หรือความคาดหวังในการจัดงานใดงานหนึ่งโปรดสอบถามทางไปรษณีย์หรือโทรศัพท์:
   • (+44) (0)20 7930 4832
   • เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
     พระราชวังบัคกิงแฮม
     ลอนดอน SW1A 1AA

วิธีที่ 2 จาก 2: ดึงดูดผู้ดีอังกฤษ

1. ที่อยู่ดุ๊กและดัชเชสตามชื่อเรื่อง สิ่งเหล่านี้อยู่ในระดับสูงสุด เรียกพวกเขาว่า "Duke" หรือ "Duchess" หลังจากทักทายครั้งแรกคุณสามารถพูดกับพวกเขาในลักษณะเดียวกันหรือเรียกว่า "พระคุณของคุณ"
   • เช่นเดียวกับชื่อเรื่องใด ๆ ไม่จำเป็นต้องใส่ตำแหน่ง ("Duke of Mayfair") เว้นแต่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน
   • ในการแนะนำอย่างเป็นทางการให้พูดว่า "His / Her Grace the Duke / Duchess" ตามด้วยชื่อที่เหลือ
2. อ้างถึงตำแหน่งที่ต่ำกว่าทั้งหมดกับเลดี้และลอร์ด ในระหว่างการสนทนาและการแนะนำด้วยวาจาให้หลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงตำแหน่งอื่น ๆ ทั้งหมดยกเว้น Duke of Duchess ให้ใช้ "Lady" และ "Lord" ตามด้วยนามสกุลแทน สามารถใช้ชื่อเรื่องต่อไปนี้ในการติดต่ออย่างเป็นทางการหรือทางกฎหมายเท่านั้น:
   • Marchioness และ Marquis
   • เคาน์เตสและเอิร์ล
   • นายอำเภอและนายอำเภอ
   • บารอนเนสและบารอน
3. กล่าวถึงบุตรผู้มีเกียรติด้วยชื่อที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ สิ่งนี้อาจค่อนข้างซับซ้อนดังนั้นให้ค้นหาสถานการณ์ที่แน่นอนด้านล่าง:
   • กล่าวถึงบุตรชายของดยุคหรือมาร์ควิสว่า "ลอร์ด" ตามด้วยชื่อ
   • พูดถึงลูกสาวของดยุคมาร์ควิส หรือนับ เป็น "Lady" ตามด้วยชื่อ
   • หากคุณพบทายาทขุนนาง (โดยปกติจะเป็นลูกชายคนโต) ให้มองหาตำแหน่งของเขา เขามักจะใช้ชื่อรองจากพ่อของเขาซึ่งเป็นตำแหน่งที่ต่ำกว่าเสมอ
   • ในกรณีอื่น ๆ เด็กไม่มีชื่อพิเศษ ("ที่รัก" ใช้ในการเขียนเท่านั้น)
4. ที่อยู่บารอนและอัศวิน ใช้คำแนะนำต่อไปนี้เมื่อพูดคุยกับผู้ที่ได้รับรางวัลที่ไม่สูงส่งดังต่อไปนี้:
   • Baronet of Knight: "Sir" ตามด้วยชื่อแรก
   • Baronetess and Dame: "Dame" ตามด้วยชื่อ
   • ภรรยาของบารอนเน็ตหรืออัศวิน: "เลดี้" ตามด้วยชื่อ
   • สามีของท่านบารอนเน็ตหรือ Dame: ไม่มีชื่อพิเศษ

เคล็ดลับ

• ความชอบที่ระบุไว้ของใครบางคนเกี่ยวกับวิธีที่เขา / เธอต้องการได้รับการกล่าวถึงมักจะมีความสำคัญเหนือกฎทั่วไป
• หากคุณกำลังกล่าวสุนทรพจน์ต่อพระราชินีให้เริ่มต้นด้วย "ขอพระองค์ทรงพระเจริญ" และลงท้ายด้วย "ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีขอให้คุณลุกขึ้นมาร่วมแสดงความยินดีกับพระราชินี!"
• ราชินีอังกฤษมอบตำแหน่งอัศวินให้กับผู้ที่ไม่ใช่อาสาสมัครเป็นครั้งคราว แต่เกียรติยศนี้ไม่ได้มาพร้อมกับตำแหน่งกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเรียก "อัศวิน" ในภาษาอังกฤษว่า "ท่าน" แต่ "อัศวิน" ชาวอเมริกันเป็น "นาย"
• โดยปกติคุณจะไม่ระบุตำแหน่งที่แน่นอนของบุคคลชั้นสูงในระหว่างการแนะนำตัว
• ภรรยาของบุคคลชั้นสูงได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ "Lady Trowbridge" (ไม่ใช่ "Lady Honoria Trowbridge" ซึ่งหมายความว่าเธอยังมีตำแหน่งอื่นจากในครอบครัวของเธอเอง)
• โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั้นสูงมักจะเป็นกรณีที่นามสกุลของใครบางคนแตกต่างจากชื่อของพวกเขา ("Duke of" หรือ "Duke") ห้ามใช้นามสกุล
• เหลนในสายพระชายาไม่ถือว่าเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง ใช้บรรดาศักดิ์ Lord or Dame สำหรับบุคคลเหล่านี้ดังนั้นควรกล่าวถึงพวกเขาเช่น "Lady Jane" และแนะนำพวกเขาว่า "Lady Jane Windsor" (เว้นแต่พวกเขาจะมีชื่ออื่นเป็นของตนเอง)

คำเตือน

• หากคุณไม่ได้เตรียมตัวไว้มันน่าจะดีกว่าที่จะยอมรับในความไม่รู้ของคุณแทนที่จะ "แสดงตัว" เล็กน้อย ถ้าเป็นไปได้ขอให้นายพิธีหรือบุคคลอื่นที่ไม่มียศหรือต่ำกว่า
• บทความนี้เกี่ยวกับการกล่าวถึงขุนนางและราชวงศ์ของอังกฤษโดยเฉพาะ ชนชั้นสูงในประเทศอื่น ๆ อาจมีมารยาทที่แตกต่างกันและ (ไม่เหมือนอังกฤษ) อาจลงโทษคุณได้หากไม่ปฏิบัติตามจรรยาบรรณที่เหมาะสม