เนื้อหา

• ที่จะก้าว
• ส่วนที่ 1 ของ 4: การเรียนรู้ตัวอักษรภาษาฮินดี
• ส่วนที่ 2 ของ 4: การเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาฮินดี
• ส่วนที่ 3 ของ 4: ฝึกคำศัพท์และสำนวนภาษาฮินดี
• ส่วนที่ 4 จาก 4: ขยายความรู้ของคุณ
• เคล็ดลับ

ภาษาฮินดี (मानकहिन्दी) เป็นภาษาราชการหลักของอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษและมีการพูดกันทั่วทั้งชมพูทวีป ภาษาฮินดีมีรากฐานเดียวกันกับภาษาอินโด - อารยันอื่น ๆ เช่นสันสกฤตอูรดูและปัญจาบเช่นเดียวกับภาษาอินโด - อิหร่านและอินโด - ยูโรเปียนตั้งแต่ภาษาทาจิกไปจนถึงภาษาปัชโตและเซอร์เบีย - โครเอเชียเป็นภาษาอังกฤษ การรู้ภาษาฮินดีเพียงเล็กน้อยคุณจะสามารถสื่อสารกับผู้คนกว่าพันล้านคนบนโลกนี้เกี่ยวกับวัฒนธรรมหรือธุรกิจ คุณจะได้ดื่มด่ำกับภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อ

ที่จะก้าว

ส่วนที่ 1 ของ 4: การเรียนรู้ตัวอักษรภาษาฮินดี

1. ทำความคุ้นเคยกับอักษรเทวนาครี เทวนาครีเป็นอักษร Abugida จากอินเดียและเนปาลและเป็นสคริปต์หลักในการเขียนภาษาฮินดีมราฐีและเนปาล เขียนจากซ้ายไปขวาไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และมีเส้นแนวนอนที่เป็นที่รู้จักวิ่งผ่านด้านบนของตัวอักษรที่เชื่อมต่อกัน
   • นี่คือตารางของอักษรเทวนาครี: http://www.omniglot.com/charts/print/hindi.pdf
2. เรียนสระภาษาฮินดี ภาษาฮินดีมีสระ 11 ตัวซึ่งบางตัวระบุด้วยการกำกับเสียงหรือสัญลักษณ์ที่เพิ่มลงในตัวอักษรของตัวอักษรเพื่อระบุการออกเสียงที่แตกต่างกัน เสียงสระในภาษาฮินดีมีได้ 2 รูปแบบคือรูปแบบหนึ่งสำหรับใช้กับตัวเองและอีกรูปแบบหนึ่งเมื่อใช้ร่วมกับพยัญชนะในคำ
   • अ ก และआ aa
     • अไม่เปลี่ยนพยัญชนะดังนั้นหากคุณเห็นพยัญชนะที่ไม่มีสัญลักษณ์เปลี่ยนพยัญชนะจะมีเสียงสระนี้
     • เมื่อเพิ่มआลงในสระให้เพิ่มสัญลักษณ์ाต่อท้ายพยัญชนะ (ตัวอย่างเช่นन na กลายเป็นना na เมื่อเพิ่มआเข้าไป)
   • इ ผม และई ee
     • เมื่อเพิ่มइลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์िที่ด้านซ้ายของพยัญชนะ (ก่อนพยัญชนะ)
     • เมื่อเพิ่มईลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์ीที่ "ด้านขวา" ของพยัญชนะ (หลังพยัญชนะ)
   • उ คุณ และऊ โอ
     • เมื่อเพิ่มउลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์ुด้านล่างพยัญชนะ
     • เมื่อเพิ่มऊลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์ूด้านล่างพยัญชนะ
   • ए จ และऐ AI
     • เมื่อเพิ่มएลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์ेเหนือพยัญชนะ
     • เมื่อเพิ่มऐลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์ैเหนือพยัญชนะ
   • ओ โอ และऔ อ
     • เมื่อเพิ่มओลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์ोที่ "ด้านขวา" ของพยัญชนะ (หลังพยัญชนะ)
     • เมื่อเพิ่มऔลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์ौที่ "ด้านขวา" ของพยัญชนะ (หลังพยัญชนะ)
   • ऋ ริ
     • เมื่อเพิ่มऋลงในพยัญชนะให้เพิ่มสัญลักษณ์ृด้านล่างพยัญชนะ
     • เสียงสระนี้ผิดปกติในภาษาฮินดีโดยมีเฉพาะคำภาษาฮินดีจากภาษาสันสกฤต
3. ศึกษาพยัญชนะภาษาฮินดี มีพยัญชนะ 33 ตัวในภาษาฮินดี มีการจัดเรียงตามตัวอักษรตามวิธีที่คุณควรใช้ปากและคอในการออกเสียง เนื่องจากภาษาฮินดีมีพยัญชนะมากกว่าภาษาดัตช์จึงไม่มีภาษาดัตช์เทียบเท่าสำหรับบางคน (ก) ถัดจากพยัญชนะบางตัวบ่งชี้ว่าควรออกเสียงว่า "ดูด" (เช่นด้วยการระเบิดของอากาศอย่างรุนแรงเช่น น ใน "ใส่" หรือ "chug")
   • พยัญชนะ Velar ออกเสียงโดยวางด้านหลังของลิ้นไว้ที่ด้านบนของเพดานปาก (เช่น. k หรือ ก เป็นภาษาอังกฤษ): क k, ख k (ก), ग ก, घ ก (ก), ङ n
   • พยัญชนะภาษาอังกฤษออกเสียงโดยวางส่วนหน้าของลิ้นให้อยู่ด้านหลังเหงือก (เช่น. ญ ใน "งาน"): च ช, छ ช (ก), ज ญ, झ ญ (ก), ञ n
   • พยัญชนะ Retroflex ออกเสียงโดยการขยับลิ้นไปมากับเพดานปากด้านหลังเหงือก (ไม่มีในภาษาดัตช์): ञ t, ट t (ก), ड ง, ढ ง (ก), ण n
   • พยัญชนะที่เปล่งออกมาออกเสียงโดย "กระพือปีก" ปลายลิ้นของคุณกับหลังคาปากของคุณด้านหลังฟันหน้าของคุณ (เช่นอ่อน t ในคำเช่น "เนย"): ड़ ง และढ़ ง (ก)
   • พยัญชนะทางทันตกรรมออกเสียงโดยแตะด้านหลังของส่วนบนด้วยปลายลิ้น (เช่น ธ ใน "ระทึกขวัญ"): त t, थ t (ก), थ ง, ध ง (ก), न n
   • พยัญชนะริมฝีปากออกเสียงโดยใช้ริมฝีปากร่วมกัน (เช่น. ข ใน "ทารก"): प น, फ น (ก), ब ข, भ ข (ก), म ม
   • สระกึ่งเป็นพยัญชนะเหมือนสระเช่น ว ใน "น้ำ": य ญ (เช่น "มิถุนายน"), य ร, ल ล, व ว หรือ v
   • พยัญชนะ Sibilante ออกเสียงโดยใช้ปลายลิ้นดันอากาศออกพร้อมเสียงฟู่: श ช, ष ช, स s
   • พยัญชนะกลูเทลออกเสียงโดยใช้ "กลอตติส" ที่ด้านหลังของลำคอ: ซ
4. แยกแยะระหว่างพยัญชนะ "ออกเสียง" และ "เงียบ" พยัญชนะภาษาฮินดีมีสองวิธีมาตรฐานในการออกเสียง: ออกเสียงและเงียบ การอ่านคำอธิบายสำหรับข้อความเหล่านี้อาจค่อนข้างซับซ้อน แต่ไม่ต้องกังวล เมื่อคุณเริ่มฝึกเสียงคุณจะรู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างเสียงพูดและเสียงเงียบ
   • พยัญชนะ "ออกเสียง" ออกเสียงโดยการสั่นสายเสียงของคุณ ตัวอย่างเช่นพยัญชนะที่เด่นชัด z ใน "สวนสัตว์".
   • เงียบ พยัญชนะออกเสียงโดยไม่ทำให้สายเสียงสั่น ตัวอย่างเช่นพยัญชนะเงียบ s ใน "ตัด" และ k ใน "แมว"
5. แยกแยะระหว่างพยัญชนะ "aspirated" และ "non-aspirated" พยัญชนะในภาษาฮินดีแบ่งออกเป็นสองกลุ่มหลัก ๆ คือ aspirated และ non-aspirated มีพยัญชนะเงียบไม่สำลักพยัญชนะเงียบ ฯลฯ
   • ความทะเยอทะยานเป็นอีกคำหนึ่งสำหรับการระเบิดของอากาศที่ออกทางปากของคุณ
   • วิธีเดียวที่จะเข้าใจวิธีการทำงานในภาษาฮินดีอย่างแท้จริงคือการฟังการบันทึก
6. ฟังการบันทึกตัวอักษรภาษาฮินดีจากนั้นพยายามเลียนแบบการบันทึก ตัวอักษรภาษาฮินดีอาจดูแปลกสำหรับคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากภาษาแม่ของคุณเป็นภาษาดัตช์ แต่ด้วยการฝึกฝนเพียงเล็กน้อยคุณจะสามารถเข้าใจได้ว่าตัวอักษรเหล่านี้เป็นอย่างไรในภาษาฮินดี นี่คือวิดีโอของตัวอักษรภาษาฮินดี: https://www.youtube.com/watch?v=XyG_594WOjE
   • เมื่อคุณฟังเสียงบันทึกสองสามครั้งแล้วให้หยุดชั่วคราวและพยายามเลียนแบบการออกเสียง ใช้เวลาของคุณสำหรับสิ่งนี้และทำงานผ่านตัวอักษรทั้งหมด
7. เรียนรู้วิธีการเขียนตัวอักษรภาษาฮินดี การเรียนรู้อักษรเทวนาครีจะง่ายขึ้นเมื่อคุณเห็นวิธีการเขียน มีคู่มือออนไลน์หลายเล่ม แต่ใน hindibhasha.com แนะนำโดยคณะภาษาของมหาวิทยาลัย

ส่วนที่ 2 ของ 4: การเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาฮินดี

1. ทำความคุ้นเคยกับคำนามภาษาฮินดี คำนามเป็นคำแทนสิ่งของสถานที่สัตว์และคน ในภาษาฮินดีคำนามทั้งหมดมีเพศ: ผู้ชาย (M) หรือผู้หญิง (V) เพศของคำนามภาษาฮินดีมีความสำคัญต่อไวยากรณ์และการสื่อสารที่ถูกต้องดังนั้นเมื่อคุณเรียนรู้คำนามภาษาฮินดีคุณจำเป็นต้องเรียนรู้เพศของพวกเขาด้วยเพื่อที่คุณจะได้ใช้คำนามได้อย่างถูกต้อง
   • กฎทั่วไปในการกำหนดเพศของคำนามคือคำที่ลงท้ายด้วยสระआ aa มักเป็นคำที่เป็นผู้ชายและคำที่ลงท้ายด้วยสระई ee มักเป็นผู้หญิง อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้นมากมายสำหรับกฎนี้ดังนั้นการจดจำเพศของแต่ละคำนามผ่านการฝึกฝนจึงเป็นเรื่องสำคัญ
   • ตัวอย่างเช่น: คำนามสำหรับเด็กผู้ชายคือ: लड़का larkaa (M) และคำนามสำหรับเด็กผู้หญิงคือ: लड़की larkee (V) ดังนั้นในกรณีของคำนามเหล่านี้กฎทั่วไปสำหรับเพศจึงถูกต้อง
   • คำนามเช่นकेला kelaa - Banana (M) และमेज़ mez - Desk (V) หรือघर ghar - House (M) เป็นข้อยกเว้นทั้งหมดสำหรับกฎทั่วไปนี้
2. ทำความคุ้นเคยกับสรรพนามภาษาฮินดี สรรพนามง่ายๆเช่น "เขาเธอฉันเราเธอ" มีความสำคัญอย่างยิ่งที่จะสามารถสื่อสารได้ทุกภาษารวมถึงภาษาฮินดี สรรพนามในภาษาฮินดีคือ:
   • บุคคลที่หนึ่งเอกพจน์: मैं main - I
   • พหูพจน์คนแรก: हम ham - เรา
   • บุคคลที่สองเอกพจน์: तूด้วย - คุณ (สนิทสนม)
   • พหูพจน์คนที่สอง: तुम tum - You (ไม่เป็นทางการ), आप monkey - You (ทางการ)
     • หมายเหตุเกี่ยวกับคำสรรพนามที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ: คำสรรพนามแต่ละคำขึ้นอยู่กับระดับความสุภาพที่ใช้ในการสนทนา ใช้ลิงที่เป็นทางการเมื่อคุณพบใครบางคนครั้งแรกเมื่อพูดคุยกับคนที่อายุมากกว่าคุณหรือเพียงเพื่อแสดงความเคารพต่อบุคคลที่คุณกำลังพูดถึง
     • ใช้งานสบาย ๆ เมื่อพูดคุยกับเพื่อนหรือคนในครอบครัว ใช้तूเช่นกันเมื่อคุณมีการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการเช่นกับคู่ของคุณหรือกับเด็กเล็ก มันจะถูกตีความว่าหยาบคายมากที่จะใช้तूเช่นกันในภาษาฮินดีเพื่อพูดคุยกับคนแปลกหน้าหรือคนที่คุณแทบไม่รู้จัก
   • บุคคลที่สามเอกพจน์: यह yah - He / She / It / This
   • บุคคลที่สามเอกพจน์: वह vah - เขา / เธอ / มัน / นั่น
     • ในภาษาฮินดีที่พูดคำเหล่านี้ออกเสียงแตกต่างกันเล็กน้อย: यहออกเสียงว่าใช่และवहออกเสียงว่าโว ใช้यह yeh เมื่อพูดคุยกับคนที่อยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นหากมีใครอยู่ข้างๆคุณให้ใช้यह yeh
     • ใช้वह voh เมื่อพูดคุยกับใครบางคนในระยะไกลดังนั้นหากมีคนอยู่อีกฟากหนึ่งของถนนให้ใช้ oh voh
     • หากมีข้อสงสัยให้ใช้ twijf voh
   • พหูพจน์บุคคลที่สาม: ये ye - นี่ / พวกเขา
   • พหูพจน์บุคคลที่สาม: वे ve- Die / Zij
     • บ่อยครั้งคุณจะได้ยินว่า ve ออกเสียงเป็นเอกพจน์ "voh" คำสรรพนามพหูพจน์ของบุคคลที่สามเป็นไปตามกฎเดียวกัน: ये ye สำหรับคน / สิ่งที่อยู่ใกล้ (ในแง่ของระยะทาง) และवे vo สำหรับคน / สิ่งของที่อยู่ไกลออกไป
     • โปรดทราบว่าทั้ง "yeh" และ "voh" สามารถหมายถึง "เขา" หรือ "เธอ" ได้ดังนั้นจึงไม่มีความแตกต่างกันตามเพศของบุคคลที่คุณกำลังคุยด้วย คุณต้องอาศัยบริบทของประโยคเพื่อพิจารณาว่าคนที่พูดด้วยเป็น "เขา" หรือ "เธอ"
3. ทำความคุ้นเคยกับคำกริยาภาษาฮินดี คำกริยาอธิบายการกระทำเหตุการณ์หรือสภาวะของจิตใจ เรียนรู้คำกริยาภาษาฮินดีในรูปแบบ infinitive เนื่องจากคำกริยาเกิดขึ้นจากการทิ้งตอนจบของ infinitive และเพิ่มคำต่อท้ายอื่น infinitives ในภาษาฮินดีสิ้นสุดที่ना naa
   • ตัวอย่างบางส่วนของ infinitives ในภาษาฮินดี ได้แก่ होना honaa - to be; पढ़ना pahrnaa - เพื่ออ่านหรือศึกษา बोलना Bolnaa - พูด; सीखना Seehnaa - เรียนรู้; जाना jaanaa - ไป
4. เรียนรู้การผันคำกริยาพื้นฐาน เช่นเดียวกับคำนามคำกริยาต้องผันในภาษาฮินดีเพื่อสื่อถึงหมวดหมู่ทางไวยากรณ์เช่นจำนวนเพศกาลและอารมณ์
   • ในการเป็น infinitive होना honaa- ผันด้วยตัวเลขจะกลายเป็น:
     • मैंहूँ main hoon - ฉัน
     • हमहैं ham hain - เราคือ
     • तूहैเกินไป - คุณ (สนิทสนม)
     • तुमहो tum ho - คุณ (ไม่เป็นทางการ)
     • आपहैं aap hain - คุณ (เป็นทางการ)
     • यहहै yah hai - เขา / เธอ / นี่คือ
     • वहहै voh hai - เขา / เธอ / นั่นคือ
     • ये these เจ้า hain - เหล่านี้ / พวกเขา
     • वेहैं ve hain - ใคร / พวกเขา
   • มีสามผันสำหรับเพศในกาลปัจจุบัน:
     • สำหรับชายเอกพจน์ให้วางคำต่อท้าย infinitive ना naa และเพิ่มता taa
     • สำหรับพหูพจน์ของผู้ชายให้วางคำต่อท้าย infinitive ना naa และเพิ่มते
     • สำหรับเอกพจน์หรือพหูพจน์ของผู้หญิงให้วางคำต่อท้าย infinitive ना naa และเพิ่มती tee
   • เนื่องจากคำกริยาในภาษาฮินดีมีหลายกาลคุณจึงจำเป็นต้องมีหนังสือเรียนหรือเอกสารอ้างอิงอื่น ๆ เมื่อคุณเรียนรู้การผันคำกริยานอกเหนือจากกาลปัจจุบัน พจนานุกรมที่ดีจะมีประโยชน์สำหรับการเรียนรู้คำกริยาใหม่เพื่อผันคำกริยา
5. หมั่นฝึกฝนภาษาฮินดีของคุณด้วยประโยคและวลีที่ยาวขึ้นและยาวขึ้น เมื่อคุณคุ้นเคยกับคำนามสรรพนามและคำกริยาในภาษาฮินดีมากขึ้นแล้วคุณสามารถเริ่มศึกษาแง่มุมอื่น ๆ ของภาษาฮินดีได้

ส่วนที่ 3 ของ 4: ฝึกคำศัพท์และสำนวนภาษาฮินดี

1. ซื้อพจนานุกรมภาษาฮินดีที่ดี แม้ว่าพจนานุกรมแบบพกพาขนาดเล็กจะมีประโยชน์ในการค้นหาคำเดี่ยว ๆ แต่การลงทุนในพจนานุกรมทางวิชาการขนาดใหญ่จะช่วยให้สามารถศึกษาได้อย่างลึกซึ้งและเป็นทางการมากขึ้น
   • นอกจากนี้ยังมีพจนานุกรมภาษาฮินดีทุกประเภททางออนไลน์ ตัวอย่างเช่นมหาวิทยาลัยชิคาโกมีโครงการ "Digital Dictionaries of South Asia" พร้อมพจนานุกรมภาษาอูรดูและภาษาฮินดีคลาสสิก (ภาษาอังกฤษ)
2. เรียนรู้วันในสัปดาห์ เริ่มต้นด้วยคำง่ายๆเพื่อทำความคุ้นเคยว่าสระและพยัญชนะภาษาฮินดีใช้ร่วมกันเพื่อสร้างคำอย่างไร มุ่งเน้นไปที่การจดจำคำศัพท์ภาษาฮินดีและทำความคุ้นเคยกับอักษรเทวนาครี วันในสัปดาห์คือ:
   • วันอาทิตย์คำภาษาฮินดี: RaveevaaR อักษรเทวนาครี: रविवार
   • วันจันทร์คำภาษาฮินดี: SomvaaR อักษรเทวนาครี: सोमवार
   • วันอังคารคำภาษาฮินดี: MangalvaaR อักษรเทวนาครี: मंगलवार
   • วันพุธคำภาษาฮินดี: BudhvaaR อักษรเทวนาครี: बुधवार
   • วันพฤหัสบดีคำภาษาฮินดี: GuRoovaaR อักษรเทวนาครี: गुरुवार
   • วันศุกร์คำภาษาฮินดี: ShukRavaaR อักษรเทวนาครี: शुक्रवार
   • วันเสาร์คำภาษาฮินดี: ShaneevaaR อักษรเทวนาครี: शनिवार
3. เรียนรู้คำพื้นฐานสำหรับการกำหนดสถานที่และเวลา เมื่อคุณคุ้นเคยกับวันในสัปดาห์แล้วคุณสามารถเปลี่ยนไปใช้คำภาษาฮินดีพื้นฐานบางคำได้ในขณะที่คำนึงถึงสคริปต์เทวนาครี
   • เมื่อวานคำภาษาฮินดี: kal สคริปต์: कल
   • วันนี้คำภาษาฮินดี: aaj สคริปต์: आज
   • พรุ่งนี้คำภาษาฮินดี: kal สคริปต์: कल
   • วันคำภาษาฮินดี: din สคริปต์: दिन
   • กลางคืนคำภาษาฮินดี: หวีสคริปต์: रात
   • สัปดาห์คำภาษาฮินดี: haftaa สคริปต์: हफ़्ता
   • เดือนคำภาษาฮินดี: maheenaa สคริปต์: महीना
   • ปี, คำภาษาฮินดี: ปลาไหล, สคริปต์: साल
   • ประการที่สองคำภาษาฮินดี: boxRaa
   • นาทีคำภาษาฮินดี: มิ้นท์สคริปต์: मिनट
   • ชั่วโมงคำภาษาฮินดี: ghantaa สคริปต์: घंटा
   • ตอนเช้าคำภาษาฮินดี: saveRey สคริปต์: सवेरे
   • ตอนเย็นคำภาษาฮินดี: หลอกลวงสคริปต์: शाम
   • บ่ายคำภาษาฮินดี: dopeheR สคริปต์: दोपहर
   • เที่ยงคืนคำภาษาฮินดี: aadheeRaat สคริปต์: आधीरात
   • ตอนนี้คำภาษาฮินดี: ab สคริปต์: अब
   • ต่อมาคำภาษาฮินดี: bathe mey, script: बादमें
4. ฝึกการแสดงออกร่วมกับคู่หูหรือผ่านการบันทึกเทป การเรียนรู้ภาษาฮินดีเป็นวิธีที่ดีในการฝึกฝนตัวอักษรของคุณและเตรียมพร้อมสำหรับบทเรียนไวยากรณ์ภาษาฮินดี การสนทนาตามข้อเท็จจริงในภาษาฮินดีเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษา
   • ค้นหาเพื่อนในชั้นเรียนภาษาของคุณหรือค้นหาฟอรัมภาษาออนไลน์สำหรับผู้ที่ชอบพูดภาษาฮินดี นอกจากนี้ยังมีการบันทึกวลีพื้นฐานทางออนไลน์ที่คุณสามารถฟังได้
   • นำไปใช้กับนิพจน์เช่น:
     • สวัสดีภาษาฮินดี: Namastey!, สคริปต์: नमस्ते
     • สวัสดีตอนเช้า!, ภาษาฮินดี: Suprabhate, script: सुप्रभात
     • สวัสดีตอนเย็น!, ภาษาฮินดี: Shubh sundhyaa, script: शुभसंध्या
     • ยินดีต้อนรับ! (เพื่อทักทายใครบางคน), ภาษาฮินดี: Aapka swaagat hai!, script: आपकास्वागतहैं।
     • สบายดีไหม, ภาษาฮินดี: Aap kaisey hain?, script: आपकैसेहैं?
     • ฉันสบายดีขอบคุณ!, ฮินดี: Mein theek hoon, shukriya!, script: मैंमैंकहुँ।
     • แล้วคุณล่ะ, ภาษาฮินดี: Aur aap?, script: औरआप?
     • ดี / ไม่เป็นไรภาษาฮินดี: อัชฌา / เทพอักษรสคริปต์: अच्छा / ठीक-ठाक
     • (มาก) ขอบคุณ!, ฮินดี: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), สคริปต์: शुक्रीया (बहुतधन्यवाद)
   • สำหรับการบันทึกวลีเหล่านี้และสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกเสียงโปรดดูลิงค์นี้: http://www.learning-hindi.com/convo
   • อย่ากลัวที่จะพูดภาษาแม้ว่าคุณจะรู้เพียงไม่กี่แนวคิดพื้นฐานและพื้นฐานของไวยากรณ์ ยิ่งคุณเริ่มต้นเร็วเท่าไหร่คุณก็จะเชี่ยวชาญพื้นฐานของภาษาได้เร็วขึ้นเท่านั้นการเรียนภาษาฮินดีนั้นเป็นเรื่องของการฝึกฝนและความมุ่งมั่น

ส่วนที่ 4 จาก 4: ขยายความรู้ของคุณ

1. ใช้ชั้นเรียนออนไลน์เพื่อฝึกฝนทักษะของคุณ มีมหาวิทยาลัยหลายแห่งที่เปิดสอนชั้นเรียนออนไลน์ ฟังบทเรียนเสียงและวิดีโอทุกครั้งที่ทำได้เพื่อให้คุณได้ยินว่าภาษาพูดอย่างไร
   • มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนามีบทเรียนวิดีโอ 24 ชุดที่ครอบคลุมการเขียนคำศัพท์ไวยากรณ์และวัฒนธรรมนอกเหนือจากแบบฝึกหัดและแบบทดสอบ (ภาษาอังกฤษ)
   • มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียมีบทเรียนเกี่ยวกับเสียง 20 ชุดซึ่งครอบคลุมหลักไวยากรณ์ภาษาฮินดี (ภาษาอังกฤษ)
2. หาตำราดีๆ. เมื่อคุณคุ้นเคยกับคำศัพท์และไวยากรณ์ภาษาฮินดีแล้วคุณจะต้องมีแหล่งข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นเพื่อเรียนรู้แง่มุมที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นของภาษา ถ้าเป็นไปได้ลองหาหนังสือเรียนที่มีองค์ประกอบของเสียง
   • Rupert Snell’s สอนภาษาฮินดีด้วยตัวคุณเอง แนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นและรวมถึงเสียง (ภาษาอังกฤษ)
   • ภาษาฮินดีระดับประถมศึกษา โดย Richard Delacy และ Sudha Joshi ประกอบด้วยหนังสือเรียนและสมุดงานพร้อมซีดี (ภาษาอังกฤษ)
   • Sonia Taneja การฝึกฝนทำให้ภาษาฮินดีขั้นพื้นฐานสมบูรณ์แบบ เป็นสมุดงานที่เต็มไปด้วยแบบฝึกหัดที่จะช่วยให้คุณเพิ่มพูนความรู้ที่มีอยู่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและฝึกฝนแนวคิดที่ใช้ได้จริงเช่นการผันคำกริยา (ภาษาอังกฤษ)
3. อ่านภาษาฮินดีให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โชคดีที่มีแหล่งข้อมูลออนไลน์มากมายในภาษาฮินดีรวมถึงหนังสือพิมพ์บล็อกและโซเชียลมีเดีย นอกจากนี้ยังมีประเพณีวรรณกรรมภาษาฮินดีย้อนหลังไปถึง 760 ปีก่อนคริสตกาลซึ่งเต็มไปด้วยกวีนักปรัชญาและงานเขียนทางศาสนา
   • ไดนิกจาการัน เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาฮินดีที่ได้รับความนิยมสูงสุดในอินเดีย หนังสือพิมพ์สำคัญอื่น ๆ ในภาษาฮินดี ได้แก่ ฮินดูสถาน, Dainik Bhaskarและ ราชาปาตริกา. BBC ยังมีเว็บไซต์ BBC India
   • Parikalpana Award เป็นรางวัลประจำปีที่มอบให้กับบล็อกของอินเดียเช่นเดียวกับ Bloggie Awards ในภาษาอังกฤษ
   • เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ Facebook, LinkedIn และ Twitter เป็นโซเชียลมีเดียยอดนิยม การเยี่ยมชมหน้าโซเชียลมีเดียในภาษาฮินดีจะทำให้คุณสามารถเข้าถึงภาษาและหัวข้อทางวัฒนธรรมยอดนิยมทุกประเภท
   • นักเขียนที่มีชื่อเสียงในวรรณคดีภาษาฮินดี ได้แก่ Chanda Bardai ผู้เขียน Prathviraj Rasau (ศตวรรษที่ 12); Kabir (ศตวรรษที่ 14) ผู้ศรัทธาผู้เขียน; กวี Ganga Das (2366-2456); นักประพันธ์ Munshi Premchand (ศตวรรษที่ 19); Dharmavir Bharati (ศตวรรษที่ 20); และนักประพันธ์ Jainendra Kumar (ศตวรรษที่ 20)
   • หนังสือสำหรับเด็กเป็นสิ่งที่ดีในการเริ่มต้นเพราะโดยปกติแล้วจะเรียบง่ายมากและมักมีรูปภาพ Learning-Hindi.com มีหนังสือสำหรับเด็กภาษาฮินดีออนไลน์
4. ชมภาพยนตร์ในภาษาฮินดี อินเดียมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ขนาดใหญ่หรือที่เรียกว่า "บอลลีวูด" ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งพันเรื่องออกฉายทุกปี ชาวอินเดียชอบไปดูหนัง มีการจำหน่ายตั๋วภาพยนตร์ในอินเดียมากกว่าประเทศอื่น ๆ ในโลก (2.7 พันล้านใบต่อปี) ภาพยนตร์จำนวนนับไม่ถ้วนได้รับการเผยแพร่ในภาษาฮินดีทุกปีและด้วยบริการสตรีมมิ่งออนไลน์เช่น Netflix และบริการอื่น ๆ เช่น iTunes ทำให้สามารถรับชมภาพยนตร์จำนวนมากที่บ้านได้ ดูในภาษาต้นฉบับพร้อมคำบรรยายภาษาดัตช์เพื่อให้คุณสามารถใช้ภาษาฮินดีได้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
   • ภาพยนตร์ภาษาฮินดีที่สำคัญ ได้แก่ โมกุล - อี - อาซัม (มักได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์บอลลีวูดที่ดีที่สุดตลอดกาล) ภาพยนตร์ตลก Golmaal และละคร Kahaani
   • หากคุณชอบภาพยนตร์ที่มีฮีโร่ในดวงใจอินเดียก็มีตัวเลือกที่ดี ตัวอย่างที่เป็นที่นิยม ได้แก่ กฤษ และ Ra.One.
5. เข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมของอินเดีย หากคุณอาศัยอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยมีโอกาสที่จะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมทุกประเภทที่จัดโดยนักศึกษาต่างชาติ หลายเมืองที่มีประชากรชาวอินเดียจำนวนมากจัดงานเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่คุณสามารถพบปะเพื่อนใหม่และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเดีย หากมีศูนย์วัฒนธรรมฮินดีหรืออินเดียอยู่ใกล้ ๆ คุณสามารถตรวจสอบปฏิทินที่นั่นหรือติดต่อผู้จัดงาน
   • หากไม่มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมในบริเวณใกล้เคียงให้ค้นหาทางออนไลน์! มหาวิทยาลัยเวสเลียนยังมี "หมู่บ้านเสมือน" ที่คุณสามารถค้นหาหัวข้อทางวัฒนธรรมและอ่านบทสัมภาษณ์ของ "ชาวบ้าน" ได้
6. หาเพื่อนที่พูดภาษาฮินดี เนื่องจากผู้คนจำนวนมากพูดภาษาฮินดีจึงมีโอกาสที่คุณจะรู้จักคนที่พูดภาษานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาอยู่ไกลจากบ้านผู้คนมักจะมีความสุขที่สามารถพูดภาษาบ้านเกิดได้
   • เว็บไซต์เช่น meetup.com เปิดโอกาสให้คุณค้นหากลุ่มคนที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาฮินดีหรือเกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเดีย ปัจจุบัน Meetup มี 103 กลุ่มใน 70 ประเทศ แต่คุณสามารถเริ่มกลุ่มของคุณเองได้ตลอดเวลาหากคุณไม่พบสิ่งที่ต้องการ
   • ลองพูดคุยกับใครบางคนที่ร้านอาหารอินเดียในท้องถิ่นหรือร้านขายของชำ ไม่เพียง แต่คุณจะได้ฝึกฝนภาษาเท่านั้น แต่คุณยังจะได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับอาหารอินเดียแสนอร่อยอีกด้วย!

เคล็ดลับ

• เมื่อเรียนภาษาเป็นความคิดที่ดีที่จะดื่มด่ำกับวัฒนธรรมของภาษานั้น ๆ เข้าร่วมเทศกาลของอินเดียลองพบปะชาวอินเดียไปที่ร้านอาหารอินเดียและลองสั่งอาหารของคุณเป็นภาษาฮินดี ยิ่งคุณฝึกฝนภาษามากขึ้นในสภาพแวดล้อมประจำวันทักษะภาษาของคุณก็จะดีขึ้น
• อีกวิธีหนึ่งที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาฮินดีคือการอ่านป้ายสัญลักษณ์และหนังสือสำหรับเด็กในภาษาฮินดี ภาษาฮินดีและสันสกฤตยังมีประเพณีวรรณกรรมที่หลากหลายดังนั้นเมื่อคุณเรียนรู้ที่จะอ่านภาษาฮินดีได้ดีขึ้นคุณสามารถลองอ่านบทกวีหรือนวนิยายขนาดสั้นหรือหนังสือในภาษาฮินดีได้
• คำบางคำที่ประชากรอินเดียใช้ส่วนใหญ่มาจากภาษาอูรดู แม้ว่าภาษาฮินดีในปัจจุบันที่พูดกันทุกที่ (ทางตอนเหนือของอินเดีย) จะเป็นภาษาฮินดีผสมกับอูรดู แต่ก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง
• สำหรับ "ขอบคุณ" คำที่ถูกต้องคือ "Dhanyawaad" แต่คนมักใช้ "Shukriya" (แต่คำแรกถือเป็นภาษาฮินดีบริสุทธิ์)
  • เวลา - "Samay" (ภาษาฮินดี) "Wakt" (ภาษาอูรดู)
  • ปี - "วาร์ช" (ฮินดี) "ซาอัล" (อูรดู)
  • สัปดาห์ - "Saptaah" (ภาษาฮินดี) "Haftaa" (ภาษาอูรดู)
  • อัญมณี - "Aabhushan" (ฮินดี) "Gehna / Gahna" (อูรดู)
  • เพื่อโจมตี! - "Aakraman!" (ภาษาฮินดี) "Hamla!" (ภาษาอูรดู)
  • ยาก - "กฐิน" (ฮินดี) "Mushkil" (อูรดู)
  • ฉันขอโทษ / ขอโทษ - "Kshama * K เงียบ" (ภาษาฮินดี) "Maaf" (อูรดู)
  • ท่าน. - "Mahoday" (ภาษาฮินดี) "Janaab" (ภาษาอูรดู)
  • พระเจ้า "Shrimaan" (ฮินดี) "Huzoor" (อูรดู)
  • เรื่อง - "Kahaani / Kathaa" (ภาษาฮินดี) "Quissa" (ภาษาอูรดู)
  • Doubt / Suspicion - "Sandeh" (ฮินดี) "Shuq / Shaq" (ภาษาอูรดู)
  • เดี่ยว "Keval" (ฮินดี) "Sirf / Sirph" (อูรดู)
• เมื่อทักทายใครบางคนคุณสามารถใช้ "Namaskar" ("Hello") ได้เช่นกันเพราะในบางกรณี "Namastè" ใช้สำหรับ "Goodbye" หรือเป็นคำทักทายอำลา อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการแสดงความเคารพมากที่สุดคุณควรใช้ "Pranam" เป็นคำทักทายอำลา (เนื่องจากมักใช้เพื่อกล่าวคำอำลากับผู้อาวุโส / อาจารย์ / เทพเจ้า ฯลฯ )
• ไม่ว่าในกรณีใดควรใช้คำเหล่านี้กับเกลือ แต่รายการนี้และแม้แต่ Google ในบางครั้งก็มีการผสมคำเหล่านี้
• การเรียนรู้ด้วยหนังสือจริงเป็นวิธีเรียนภาษาฮินดีที่สนุกและมีคุณค่ามาก บางคนแนะนำให้อ่านหนังสือคลาสสิกเช่น Panchatantra, Hitopadesh, Mahabharat, Ramayan เป็นต้น
• การดูภาพยนตร์ก็ช่วยได้เช่นกันเพราะการผสมผสานระหว่างภาษาฮินดีและภาษาอูรดูกลายเป็นเรื่องปกติมาหลายปีแล้ว