เนื้อหา

• ขั้นตอน

วิธีพูด "สวัสดี" ในภาษาอิตาลีที่ตรงที่สุดคือ "ciao" แต่จริงๆแล้วยังมีวิธีอื่น ๆ อีกมากมายในการพูดสวัสดีในภาษาอิตาลี คำทักทายบางคำเหมาะกับบริบทมากกว่าบริบทอื่น ๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท ต่อไปนี้คือสองสามวิธีในการทักทาย "สวัสดี" ที่คุณควรทราบ

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 3: ทักทายด้วยวิธีมาตรฐาน

1. 

   พูด "ciao" ภายใต้สถานการณ์ทั่วไป นี่เป็นหนึ่งในสองวิธีทั่วไปในการพูด "สวัสดี" หรือ "สวัสดี" ในภาษาอิตาลี
   • โปรดทราบว่า "ciao" ยังสามารถแปลว่า "ลาก่อน" ได้ขึ้นอยู่กับบริบทการใช้งาน
   • แม้ว่านี่จะเป็นคำทักทายทั่วไป แต่ "ciao" มักถูกมองว่าเป็นกันเองและใช้ในการสื่อสารแบบสบาย ๆ ระหว่างเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวเท่านั้น
   • ข้อต่อ Ciao ค่อนข้างคล้ายกับคำว่า "สวัสดี ในภาษาเวียดนามยืดตัว "o" ในตอนท้ายให้ยาวขึ้นเล็กน้อย

2. 

   
   
   เปลี่ยนไปใช้คำทักทาย "ช่วย" สำหรับสถานการณ์ที่เป็นกลาง นี่เป็นวิธีพูด "สวัสดี" ที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสองในอิตาลี แต่จริงๆแล้วไม่ได้ใช้บ่อยนัก
   • แม้ว่าจะไม่นิยมใช้คำว่า "ciao" แต่วิธีพูด "salve" ก็เหมาะสมกว่าเมื่อทักทายคนที่คุณไม่คุ้นเคย วิธีการทักทายที่เป็นทางการที่สุดคือการทักทายตามเวลาที่กำหนด แต่ "salve" ยังคงเหมาะสำหรับการทักทายคนส่วนใหญ่
   • ในบริบทของเจ้าของภาษา "ciao" ก็เหมือนกับ "hi" (สวัสดี) และ "salve" ใกล้เคียงกับ "hello" (สวัสดี)
   • Salve เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาละตินและชาวโรมันใช้กันทั่วไปในช่วงเวลาของซีซาร์
   • ชอบ Ciao,บรรเทา ยังสามารถใช้เพื่อบอกว่า "ลาก่อน" ขึ้นอยู่กับบริบทการใช้งาน
   • ข้อต่อ บรรเทา คือ sal-ve '.'
   โฆษณา

วิธีที่ 2 จาก 3: ทักทายตามช่วงเวลาที่กำหนด

1. 

   
   
   สวัสดี "buongiorno" ในตอนเช้า วลีนี้แปลว่า "อรุณสวัสดิ์" หรือ "วันดี"
   • Buon มาจากคำคุณศัพท์ "buono" ในภาษาอิตาลีแปลว่า "ดี"
   • Giorno เป็นคำนามในภาษาอิตาลีหมายถึง "วัน"
   • เช่นเดียวกับคำทักทายอื่น ๆ ในภาษาอิตาลี Buongiorno ยังหมายถึง "ลาก่อน" ขึ้นอยู่กับบริบท
   • Buongiorno และการทักทายตามเวลาถือเป็นวิธีการทักทายผู้อื่นอย่างเคารพที่สุด นั่นคือคุณยังคงใช้คำทักทายเหล่านี้เพื่อทักทายเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวได้
   • ข้อต่อ Buongiorno คือ บุญญ.

2. 

   
   
   ทักทายกับ "buon pomeriggio" ในช่วงบ่าย วลีนี้ยังใช้เพื่อพูดว่า "สวัสดีตอนบ่าย" เป็นการทักทายหรือลาก่อนเที่ยง
   • สังเกตว่าคุณยังคงได้ยินเสียงคนทักทาย Buongiorno ในช่วงบ่าย แต่ pomeriggio buon ถูกใช้บ่อยและถูกต้องมากขึ้น "Buon pomeriggio" มีความเป็นทางการมากกว่า "buongiorno"
   • Buon แปลว่า "ดี" และ Pomeriggio เป็นคำนามที่มีความหมายว่า "บ่าย"
   • การออกเสียงคำทักทายนี้คือ ปุ่นโป - ริ - โจ.

3. 

   สวัสดีตอนเย็น "buonasera". หลังจากเวลาประมาณ 16.00 น. คุณสามารถทักทายหรือกล่าวคำอำลากับใครบางคนได้อย่างสุภาพ buonasera.
   • คุณเศร้าไหม แปลว่า "ดี" อีกต่อไป Sera เป็นคำนามในภาษาอิตาลีหมายถึง "ตอนเย็น" Sera ใช้เฉพาะผู้หญิงคำคุณศัพท์ "buon" ของผู้ชายมีรูปแบบเหมือนผู้หญิงเท่านั้นคือ "buona"
   • ข้อต่อ buonasera คือ buon na se-ra.
   โฆษณา

วิธีที่ 3 จาก 3: วิธีอื่น ๆ ในการทักทาย

1. 

   รับโทรศัพท์ด้วย "pronto?"นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งในการพูด" สวัสดี "ในภาษาอิตาลี แต่จะพูดทางโทรศัพท์เท่านั้น
   • คุณสามารถใช้ได้ ทันที เมื่อรับสายหรือโทรออก
   • พรอนโต้ คือคำคุณศัพท์ที่มีความหมายว่า "พร้อม" ในภาษาอังกฤษ การรับโทรศัพท์ด้วยวลีนี้หมายความว่าคุณพร้อมที่จะฟังสิ่งที่ผู้โทรพูดหรือถามว่าผู้โทรพร้อมที่จะพูดหรือไม่
   • ข้อต่อ ทันที คือ ออกเสียงถึง

2. 

   สวัสดีกลุ่มคนคือ "ciao a tutti"ถ้าทักทายกลุ่มเพื่อนคุณสามารถใช้วลีนี้แทนการทักทายทีละคน
   • โปรดจำไว้ว่าการทักทายแบบ "ciao" เป็นวิธีทักทายแบบไม่เป็นทางการหรือทักทาย "สวัสดี" ธรรมดา ๆ
   • tutti หมายถึง "สำหรับทุกคน" คำว่า "a" หมายถึง "ส่งถึง" และคำว่า "tutti" หมายถึง "ทั้งหมด" หรือ "ทุกคน"
   • แปลตามตัวอักษรวลีนี้มีความหมายว่า "สวัสดีทุกคน"
   • การออกเสียงของวลีนี้คือ สวัสดี Tu-ti

3. 

   ทักทายผู้คนใหม่ ๆ ด้วย "piacere di conoscerti"ในภาษาอังกฤษวลีนี้แปลว่า" ยินดีที่ได้รู้จัก "(ยินดีที่ได้รู้จัก)
   • Piacere มาจากคำกริยาคำกริยาในภาษาอิตาลีแปลว่า "สนุก" หรือ "ตื่นเต้น"นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพียงอย่างเดียวเพื่อเป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์เพื่อพูดว่า "สวัสดี" แต่ไม่นิยมใช้
   • ดิ เป็นคำบุพบทที่มีความหมายว่า "of", "to" (to) หรือ "for" (for) ใช้กับคำอื่น ๆ
   • Conoscerti เป็นคำกริยาที่ไม่เป็นทางการซึ่งเป็นคำกริยาผันภาษาอิตาลีของคำกริยา "conoscere" หมายถึง "เป็นที่รู้จัก" หรือ "จะได้พบกัน" สังเกตว่ามีกริยาผันกริยาอย่างเป็นทางการ "conoscerla"
   • ข้อต่อ Piacere di conoscerti คือ pê-che-re go kon-no-ser-ti.
   • ข้อต่อ Piacere di Conoscerla คือ pê-che-re go kon-no-ser-la.

4. 

   สวัสดี "incantato" นี่เป็นคำทักทายคำแสลงที่แสดงถึงความยินดีที่ได้พบใครบางคน มักจะทักทายผู้ชายที่คุณแอบชอบ (หรือผู้หญิง "incantata")
   • คำเทียบเท่าภาษาอังกฤษคือ "spellbound" หรือ "enchanted" (to love)
   • การออกเสียงของคำทักทายนี้คือ อิน - กัน - ทา - ทู.

5. 

   ยินดีต้อนรับคนที่มี "benvenuto" หากคุณทักทายใครสักคนในฐานะเจ้าบ้านให้ใช้วลีนี้เพื่อบอกพวกเขาว่าคุณ "ยินดีต้อนรับ" พวกเขา
   • เบน มีต้นกำเนิดจากอิตาลี "buon" แปลว่า "ดี"
   • Venuto มาจากคำกริยา "venire" ในภาษาอิตาลีแปลว่า "ไป"
   • แปลตรงตัวได้ว่า Benvenuto แปลว่า "ดีใจที่ได้มา"
   • ข้อต่อ Benvenuto คือ เมืองนิวยอร์ก.
   โฆษณา