เนื้อหา

• ขั้นตอน
• วิธีที่ 1 จาก 3: ใช้ภาษาถิ่นอเมริกัน
• วิธีที่ 2 จาก 3: พูดภาษาถิ่นอเมริกัน
• วิธีที่ 3 จาก 3: เพิ่มคำสแลงและใช้น้ำเสียงที่ถูกต้อง
• เคล็ดลับ

ภาษาอังกฤษไม่ได้คลุมเครือนัก และเมื่อพูดถึงไวยากรณ์และไวยากรณ์ มีข้อยกเว้นหลายประการสำหรับกฎนี้ ในทางกลับกัน ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันนั้นยิ่งยากขึ้นไปอีก เนื่องจากมีภาษาถิ่นและรูปแบบการพูดที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค หากคุณต้องการพูดเหมือนคนอเมริกัน ก่อนอื่นให้พิจารณาว่าคุณจะเล่นภาษาถิ่นใดในด้านภาษาและรูปแบบการพูด หลังจากนั้นให้ลองผสมโทนเสียง สแลง และพจน์ที่มีอยู่ในพื้นที่ที่เลือก นอกจากนี้ พกสมุดบันทึกติดตัวไปด้วยและจดสำนวนและวลีเฉพาะไว้ที่นั่นด้วย ฝึกฝนอย่างต่อเนื่องแล้วคุณจะพูดเหมือนเจ้าของภาษาได้ในพริบตา!

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 จาก 3: ใช้ภาษาถิ่นอเมริกัน

1. 1 เรียนรู้การใช้บทความในการพูดแบบอเมริกันในชีวิตประจำวัน ในภาษาอังกฤษ บทความคือ "the", "a" และ "an" วิธีที่ชาวอเมริกันใช้บทความเหล่านี้แตกต่างไปจากภาษาอังกฤษรูปแบบอื่น แต่ไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด โดยทั่วไป มีเพียง "โบสถ์" "วิทยาลัย" "ชั้นเรียน" และคำนามอื่นๆ ไม่กี่คำเท่านั้นที่ข้ามบทความ ลองทำซ้ำวลีที่ดูแปลกสำหรับคุณ โดยใช้บทความใหม่เพื่อทำความคุ้นเคย
   • ชาวอเมริกันสามารถพูดได้ทั้ง "ไปวิทยาลัย" และ "ไปมหาวิทยาลัย"
   • อังกฤษหรือไอริชจะใช้ "ไปโรงพยาบาล" และชาวอเมริกันมักจะพูดว่า "โรงพยาบาล"
   • ความแตกต่างระหว่างการใช้ "a" และ "an" ไม่ได้ถูกกำหนดโดยตัวอักษรตัวแรกที่ตามหลังบทความ อันที่จริงมันขึ้นอยู่กับว่าเสียงของพยางค์แรกเป็นสระหรือพยัญชนะ ในกรณีของสระ จะใช้ "an" เสมอ และมีพยัญชนะ "a" เนื่องจากชาวอเมริกันออกเสียง "เกียรติยศ" เป็น "on-er" ภาษาถิ่นของพวกเขาจึงเป็น "เกียรติ"
   • การใช้บทความเป็นสิ่งที่ทำให้การเรียนภาษาอังกฤษยากมาก ปฏิบัติตามกฎข้างต้น และเมื่อเวลาผ่านไป คุณจะได้เรียนรู้วิธีวางบทความอย่างถูกต้อง
2. 2 ใช้คำศัพท์อเมริกันสำหรับสิ่งของในชีวิตประจำวันที่จะส่งต่อเป็นของคุณเอง ภาษาถิ่นของอเมริกา (เช่นเดียวกับภาษาออสเตรเลีย อังกฤษ และไอริช) มีคำศัพท์เฉพาะมากมายในตัวมันเอง ถ้าคุณพูดว่า "มอเตอร์เวย์" หรือ "ไอซ์ ลอลลี่" จะชัดเจนในทันทีว่าคุณไม่ใช่คนอเมริกัน หากคุณต้องการกลมกลืนกับฝูงชน ให้ฝึกใช้คำศัพท์แบบอเมริกันเป็นนิสัยและฝึกฝนทุกวันเพื่อจดจำ
   • คุณอาจพบว่าการใช้คำศัพท์อเมริกันเป็นเรื่องยากหากคุณไม่คุ้นเคย ให้เวลาตัวเอง ยิ่งคุณพูดและฟังคนอเมริกันมากเท่าไหร่ คุณก็จะชินกับมันเร็วขึ้นเท่านั้น
   • ดูภาพยนตร์และรายการทีวีอเมริกันมากมายเพื่อทำความเข้าใจว่าวลีใดบ้างที่ใช้ในชีวิตประจำวัน หากคุณไม่เข้าใจคำศัพท์ตามบริบทเพียงอย่างเดียว ให้จดแล้วค้นหาในพจนานุกรมในภายหลัง

   คำอเมริกันยอดนิยม

   
   

   ใช้ห้องน้ำ/ห้องน้ำแทนห้องน้ำ/ห้องส้วม/ห้องน้ำ
   

   ใช้ "ลิฟต์" แทน "ลิฟต์"
   

   ใช้ลำตัวแทนการบูต
   

   ใช้ทางด่วนแทนมอเตอร์เวย์
   

   ใช้เสื้อกันหนาวแทนจัมเปอร์
   

   ใช้ "กางเกง" แทน "กางเกง"
   

   ใช้เสื้อกั๊กแทนเสื้อกั๊ก (เสื้อตัวในมักเรียกว่าเสื้อตัวใน)
   

   ใช้รองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าเทนนิสแทนรองเท้าผ้าใบ
   

   ใช้ผ้าอ้อมแทนผ้าอ้อม
   

   ใช้ "วันหยุด" แทน "วันหยุด" ("วันหยุด" มักจะหมายถึงวันหยุดราชการหรือช่วงเทศกาลวันหยุดในวันคริสต์มาสเท่านั้น)
   

   ใช้ถุงชิปแทนมันฝรั่งทอดกรอบ
   

   ใช้น้ำมันเบนซินแทนน้ำมันเบนซินและปั๊มน้ำมันแทนปั๊มน้ำมันหรือสถานีบริการน้ำมัน
   

   ใช้รถบรรทุกแทนรถบรรทุก

3. 3 รวมสำนวนอเมริกันในคำพูดของคุณเพื่อทำความคุ้นเคย ชาวอเมริกันมีสำนวนมากมาย (วลีที่สร้างวัฒนธรรม) ซึ่งมีความหมายแตกต่างจากการแปลตามตัวอักษร ตัวอย่างเช่น ถ้าคนอเมริกันพูดว่า "It's raining cats and dogs" เขาหมายความว่าฝนกำลังตกหนัก ไม่ใช่ว่าสัตว์จะตกลงมาจากฟากฟ้า เมื่อคุณได้ยินสำนวน ให้ถามว่ามันหมายถึงอะไร จากนั้นพยายามรวมมันเข้ากับคำพูดในชีวิตประจำวันเพื่อทำความคุ้นเคยกับสำนวน เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะได้เรียนรู้สำนวนมากมายเพียงแค่ฝึกใช้สำนวนเหล่านั้น
   • ในภาษาถิ่นของอเมริกา "ฉันแคร์น้อยลง" จริงๆ แล้วหมายถึง "ฉันไม่สนใจน้อยลง" แม้ว่าจะไม่ใช่สำนวนอย่างเป็นทางการ แต่เป็นวลีแปลก ๆ ที่มีความหมายแตกต่างจากข้อความจริง

   สำนวนอเมริกันทั่วไป

   
   

   "แมวงีบ" - พักผ่อนสั้น ๆ
   

   “แฮนค็อก” เป็นลายเซ็น
   

   "เห่าผิดต้นไม้" - มองผิดที่หรือโทษคนผิด
   

   หนทางไกลคือความแตกต่างอย่างมาก
   

   "ให้ประโยชน์ของข้อสงสัย" - ใช้คำพูดของคุณ
   

   "สบตากับใครซักคน" - เพื่อมาบรรจบกันในมุมมองกับบุคคล
   

   "ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว" - ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
   

   ฟางเส้นสุดท้ายคือฟางเส้นสุดท้าย
   

   "เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก" - เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุด
   

   "ออกไปเที่ยว" - เพื่อผ่อนคลาย
   

   "ว่าไง?" - "คุณเป็นอย่างไร?" หรือ "คุณต้องการอะไร"

วิธีที่ 2 จาก 3: พูดภาษาถิ่นอเมริกัน

1. 1 สระล่าช้าและเสียง R เพื่อเลียนแบบภาษาถิ่นอเมริกันทั่วไป แม้ว่าแต่ละภูมิภาคของสหรัฐอเมริกาจะพูดต่างกัน แต่ก็มีรูปแบบมาตรฐานที่ทำหน้าที่เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับภาษาถิ่นของอเมริกา โดยทั่วไปแล้ว ให้ออกเสียงสระและเสียง R อย่างชัดเจน ในภาษาถิ่นอื่นของภาษาอังกฤษ (อังกฤษ ไอริช และออสเตรเลีย) เสียงสระและเสียง R มักจะผสานกัน ขณะที่ในเวอร์ชันอเมริกันทั่วไปจะออกเสียงได้ชัดเจนมาก
   • เนื่องจากการออกเสียงของเสียง R นั้นยากขึ้น คำว่า "card" จึงดูเหมือน "kaard" แทนที่จะเป็น "cawd" อีกตัวอย่างหนึ่ง: คำว่า "อื่นๆ" ซึ่งฟังดูเหมือน "oth-a" ในเวอร์ชันอังกฤษ จะฟังดูเหมือน "uh-ther" ในลักษณะอเมริกัน
   • เนื่องจากการออกเสียงสระแน่น "cut" (และที่คล้ายกัน) จึงดูเหมือน "khut" ในภาษาถิ่นอเมริกัน ในขณะที่ในเวอร์ชันอังกฤษอาจดูเหมือน "khat"

   คำแนะนำ: ดูนักข่าวอเมริกันพูดถึงตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของภาษาถิ่นของอเมริกาทั่วไป ภาษาถิ่นอเมริกันทั่วไปเรียกว่า "สำเนียงผู้ประกาศข่าว" หรือ "ภาษาอังกฤษทางโทรทัศน์"

   
   
2. 2 แทนที่เสียง O-, I- และ E- เพื่อจำลองสำเนียงใต้ แม้ว่าจะมีสำเนียงใต้หลายแบบ แต่ก็เป็นไปได้ที่จะสร้างสำเนียงใต้ทั่วไปขึ้นมาใหม่โดยการเปลี่ยนเสียงสระ แปลงเสียง O เป็นเสียง I และ เสียง I เป็นเสียง O I-เสียงมักจะยืดออกและฟังดูเหมือน double E ในคำว่า "bill" ("bee-hill") บทสนทนาก็เป็นจริงเช่นกัน: คำว่า "ปากกา" ดูเหมือน "หมุด"
   • ตัวอย่างอื่นๆ: "รู้สึก" ดูเหมือน "เติม" และ "คิด" ดูเหมือน "แล้ว" โปรดทราบว่าในแต่ละตัวอย่าง เสียง E และฉัน จะกลับกัน
   • เมื่อแทนที่เสียง O และ I คำเช่น "ร้อน" จะดูเหมือน "สูง" และคำเช่น "ชอบ" จะดูเหมือน "โลก"
3. 3 ใช้ aw แทน al หรือ o เพื่อเลียนแบบสำเนียงอีสาน แม้ว่านิวยอร์ก บอสตัน และฟิลาเดลเฟียต่างก็มีสำเนียงเฉพาะของตัวเอง แต่ชาวตะวันออกเฉียงเหนือมักจะใช้เสียง A และ O แทน aw และ uh ในการจำลองสำเนียงตะวันออกเฉียงเหนือ ให้ใช้เพดานปากมากกว่าปกติและใช้ "aw" เพื่อแทนที่เสียง A และ O ที่นุ่มนวลกว่า
   • ดังนั้น คำว่า "call" และ "talk" จะฟังดูเหมือน "kawl" และ "tawk" ในขณะที่คำว่า "off" และ "love" จะฟังดูเหมือน "awf" และ "lawve"
4. 4 พูดราวกับว่าคุณมาจากมิดเวสต์โดยควบคุมเสียง O แม้ว่าจะมีสำเนียงมากมายในมิดเวสต์ แต่ส่วนใหญ่แทนที่เสียง O สั้น ๆ ด้วย A-sounds สั้น ๆ เล่นกับเสียง O ทำให้สั้นลงหรือยาวขึ้นเพื่อให้คำพูดของคุณดูเหมือนคุณมาจากมิดเวสต์
   • การดัดแปลงเสียง O ทำให้คำเช่น "ร้อน" ฟังดูเหมือน "หมวก" อย่างไรก็ตาม เสียง O ที่ยาวมักจะยืดออก ดังนั้นคำเช่น "ใคร" จึงดูเหมือน "hooz" มากกว่า "whues"
5. 5 เน้นเสียง K และลดเสียง T เพื่อให้ได้เสียงที่เหมือนแคลิฟอร์เนีย แม้จะมีสำเนียงฝั่งตะวันตกที่หลากหลาย แต่ชาวแคลิฟอร์เนียมักจะอ้าปากกว้างเพื่อเน้นเสียง K ในขณะที่ละเว้นเสียง T นอกจากนี้ ให้ใช้เสียง R แบบทึบทุกครั้งที่คำลงท้ายด้วย R
   • ด้วยสำเนียงแคลิฟอร์เนีย วลีเช่น "ฉันชอบที่นี่" จะฟังดูเหมือน "ฉัน lyke tha ได้ยิน"

วิธีที่ 3 จาก 3: เพิ่มคำสแลงและใช้น้ำเสียงที่ถูกต้อง

1. 1 ใช้ "y'all" และคำแสลงใต้อื่นๆ เพื่อส่งผ่านเป็นชาวใต้ วิธีที่ง่ายที่สุดคือพูดว่า "ทุกคน" แทน "พวกคุณทุกคน" หรือ "ทุกคน" ชาวใต้มักพูดว่า "git" แทน "get" สำนวนสแลงทั่วไปอื่นๆ ได้แก่ ที่นั่น ซึ่งหมายถึงที่นั่น และ fixin ซึ่งหมายถึง กำลังจะทำ
   • มีสำนวนและวลีมากมายในภาคใต้ เช่น "bless your heart" ซึ่งแปลว่า "you are sweet" และ "pretty as a peach" ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ดีหรือน่ารัก
   • ภาคใต้เป็นภูมิภาคทางศาสนาของสหรัฐอเมริกา ให้เสียงเหมือนคนใต้ใช้คำว่า "อวยพร" ให้มากๆ วลีเช่น "bless your heart" และ "God bless you" เป็นที่นิยมมากในภาคใต้
2. 2 ใช้คำแสลงตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อให้ฟังเหมือนคนพื้นเมืองของชายฝั่งตะวันออก ชาวชายฝั่งตะวันออกมักจะเติมคำหยุดชั่วคราวด้วยการแทรก "ey" และ "ah" ชาวบอสตันพูดว่า "ชั่วร้าย" แทนที่จะเป็น "ยอดเยี่ยม" หรือ "จริงๆ" พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะใช้ "เฮลลา" แทน "มาก" ตัวอย่างเช่น ถ้าคนๆ หนึ่งถูกเรียกว่า "เฮลลา ชั่วร้าย smaht" ก็หมายความว่าเขาฉลาดมาก ชาวนิวยอร์กมีชื่อเสียงในการพูดว่า "fuggetaboutit" (เวอร์ชันย่อของ "forget about it") ซึ่งหมายความว่าทุกอย่างเป็นระเบียบ
   • เสียงที่ดังขึ้นเล็กน้อยบนชายฝั่งตะวันออกไม่จำเป็นต้องหยาบคาย
   • ในฟิลาเดลเฟีย jawn สามารถแทนที่คำนามใด ๆ และคุณต้องพึ่งพาบริบทเพื่อค้นหาความหมาย ตัวอย่างเช่น "ขากรรไกรนั้น" อาจหมายถึง "เด็กผู้หญิงคนนั้น" "อาหารนั้น" หรือ "นักการเมืองคนนั้น" ขึ้นอยู่กับเนื้อหา แซนวิชใต้น้ำเรียกว่า hoagies โดย Philadelphians
   • เมื่อมีการอ้างอิง "เมือง" ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เรียกว่า นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก (นอกเมือง) มักถูกเรียกว่า "รัฐนิวยอร์ก"
3. 3 ใช้ "you guys" และดื่ม "pop" เพื่อให้เสียงเหมือนชาวมิดเวสต์ พูดว่า "พวกคุณ" แทนคำว่า "ya'll", "you all" หรือ "every" เสมอเพื่อให้ฟังดูเหมือนชาวมิดเวสต์ที่แท้จริง นอกจากนี้ ชาวมิดเวสต์มักเรียกโซดาว่า "ป๊อป" มากกว่า "โซดา"
   • ชาวมิดเวสต์มักจะใช้คำพูดในชีวิตประจำวันมากเกินไป เช่น "ขอบคุณ" และ "ขอโทษ" คำเหล่านี้มักถูกแทนที่ด้วย "ope" เป็นการผสมผสานระหว่าง "โอ้" และ "อ๊ะ" และใช้เพื่อแสดงความเสียใจสำหรับความผิดพลาดเล็กน้อย
   • ชาวชิคาโกมักพูดว่า "ไป" แทนที่จะเป็น "ไป" หรือ "ไป" พวกเขายังใช้คำว่า "จุ่ม" เพื่อหมายถึง "ลา" หรือ "ลาออก"
4. 4 หากต้องการให้เสียงเหมือนชาวแคลิฟอร์เนีย ให้แสร้งทำเป็นตื่นเต้นและใช้คำว่า "เพื่อน" ชาวแคลิฟอร์เนียหลายคนพูดด้วยน้ำเสียงสูงต่ำ แม้แต่ทางลาดขึ้นเล็กน้อยก็ให้ความรู้สึกว่าพวกเขาตื่นเต้นหรืออารมณ์ดีจริงๆ นอกจากนี้ คำว่า "เพื่อน" ยังเป็นส่วนประกอบสำคัญในการพูดของชาวแคลิฟอร์เนียอีกด้วย "เพื่อน" เป็นศัพท์เฉพาะในระดับภูมิภาคสำหรับบุคคลที่คุ้นเคย (โดยปกติคือผู้ชาย)
   • หัวรุนแรงและป่วยเป็นสิ่งทดแทนที่ได้รับความนิยม ถ้าคนแคลิฟอร์เนียบอกว่าคุณเป็น "คนป่วย" เขาชมคุณ
   • เช่นเดียวกับชาวบอสตัน ชาวแคลิฟอร์เนียพูดว่า "เฮลลา" อย่างไรก็ตาม พวกเขามักจะออกเสียงว่า "เฮลลูวา" และใช้เป็นคำขั้นสูงสุดเพื่ออธิบายเหตุการณ์หรือบุคคล ตัวอย่างเช่น หากคุณใช้เวลา "สนุกสนานเฮลลูวา" ในงานปาร์ตี้ มันก็ประสบความสำเร็จจริงๆ

   คำแนะนำ: คุณสามารถตัดทอนและย่อคำเพื่อให้ฟังดูเหมือนภาษาพื้นเมืองของ West Coast ที่ทันสมัย หลายคนในนั้นพูดว่า "guac" แทน "guacamole" หรือ "Cali" แทน "California"

เคล็ดลับ

• ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับสำนวนและวลีเฉพาะ ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ นอกจากนี้ยังใจดีกับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาของพวกเขา
• คนอเมริกันส่วนใหญ่มักจะกลืน T-sound สองเท่าหากอยู่ตรงกลางคำ ซึ่งมักจะทำให้เสียงเหมือน D-sounds ตัวอย่างเช่น "ขวด" กลายเป็น "boddle" และ "little" กลายเป็น "liddle"
• Southern drawl เป็นคำที่ใช้เรียกเสียงสระและการแทนที่ในภาษาถิ่นใต้
• หากคุณเคยได้ยินสำเนียงภาษาฝรั่งเศสในภาษาอังกฤษว่าเป็นอย่างไร ให้รวมเข้ากับการแทนที่เสียงสระใต้เพื่อเลียนแบบสำเนียงเคจุนที่พบได้ทั่วไปในรัฐลุยเซียนาตอนใต้
• ในสำเนียงบอสตันและนิวยอร์ก เสียง R มักจะถูกตัดออกและแทนที่ด้วยเสียง “อา” หรือ A ด้วยเหตุนี้ คำว่า “น้ำ” จึงออกเสียงว่า “วัต-อา” และคำอย่าง “เสียงรถยนต์” เช่น จ ".
• หากต้องการจำลองสำเนียงชิคาโก ให้เปลี่ยนเสียง "th" เป็น "d" ดังนั้นคำว่า "ที่นั่น" จะดูเหมือน "กล้า" และคำว่า "พวกเขา" จะฟังดูเหมือน "วัน" เน้น "a" แบบสั้นมากกว่าปกติเพื่อจำลองสำเนียงมิดเวสต์ทั่วไป (เช่น "catcher" จะออกเสียงว่า "caytch-her" แทนที่จะเป็น "ketcher")
• เด็กผู้หญิงในแคลิฟอร์เนียใช้น้ำเสียงสูงต่ำที่ส่วนท้ายของประโยคเพื่อทำให้ประโยคบรรยายฟังดูเหมือนคำถาม